演出类型：原版高清戏剧放映
演出语言：英语（中文字幕）
演出时长：约3小时（含幕休20分钟）

剧情简介

在英王理查二世面前，其表兄亨利·波林勃洛克（即日后的亨利四世）公然指责毛勃莱公爵挪用公款，并陷害叔叔格洛斯特公爵致其死亡。波林勃洛克放言与其决斗，以解心恨。然而，理查二世却出面严厉阻止。
事件之后，理查终身驱逐了毛勃莱公爵，波林勃洛克也连带被流放十年。理查的叔父兰卡斯特公爵约翰·冈特（波林勃洛克的父亲）在公开表达对其执政态度不满后不久身亡。理查随即没收了兰卡斯特家族的领地与财产，并擅自否认波林勃洛克的王位继承权。交代完之后，理查前往爱尔兰，将管理国家的大事交给叔父约克公爵。
另一方面，波林勃洛克回到故土，跟约克公爵坦白自己想要合理夺回继承权的诉求，得到了公爵的支持。此时，理查二世从爱尔兰返回，发现自己众叛亲离，无路可退。
理查二世让国会同意将他废黜，由波林勃洛克即位。理查在监牢中囚禁多年，最终被杀害。

演职人员表

理查二世
大卫·田纳特

王后，理查二世夫人
爱玛·汉密尔顿

兰卡斯特公爵，理查二世的叔父
迈克尔·潘宁顿

亨利·波林勃洛克 ，兰卡斯特公爵之子，之后的亨利五世
奈吉尔·林赛

约克公爵，理查二世叔父
奥利弗·福特·戴维斯

约克公爵夫人 – 其妻
马蒂·克鲁克尚克

奥莫尔公爵，其子和拉特兰伯爵
奥利弗·里克斯

格洛斯特公爵夫人，托马斯伍德斯托克的遗孀（格洛斯特公爵是查理二世的叔父）
简·莱普泰尔

托马斯·莫布雷，诺福克公爵
安东尼·伯恩

布希
山姆·马克斯

巴戈特
杰克·曼恩

格林
马库斯·格里菲斯

索尔兹伯里伯爵
西蒙·索普

卡莱尔主教
吉姆·胡帕

斯蒂芬爵士
基思·奥斯本

诺森伯兰伯爵 
西恩·查普曼

哈利·潘西，诺森伯兰伯爵之子
艾德蒙·怀斯曼

罗斯勋爵
约书亚·理查兹

威洛比勋爵
优素福·柯克沃

侍女
格里斯·高曼
米兰达·诺兰
园丁
约书亚·理查兹
马夫
埃利奥特·巴尔内斯-沃雷尔

其他角色亦均由以上演职人员扮演

主创团队

导演
格里高利·道恩

舞美及服装设计
史蒂芬·布林森·路易斯

灯光设计
蒂姆·米歇尔

作曲
保罗·英格里希柏

音响设计
马丁·斯拉文

动作设计
迈克尔·阿什克罗夫特

打斗指导
特里·金

演员台词及发声指导
林恩·达恩利

副导演
欧文·霍斯利

音乐总监
布鲁斯·奥尼尔
 
演员甄选
伊琳娜·帕玛·CDG

制作经理
西蒙·艾什

服装监督
斯蒂芬妮·阿迪蒂

剧团经理
本·泰尔曼

舞台监督
苏茜·布莱基

副舞台监督
克拉尔·罗杰
 
助理舞台监督
查理·沙展

乐师

女高音
夏洛特·阿什利
安娜·博尔顿
海伦娜·雷伯恩

小号
克莉丝·塞登
詹姆斯·史卓顿
克里斯·斯托尔
 
打击乐器
凯文·沃特曼
 
键盘
布鲁斯•奥尼尔

主持人
苏西·克莱茵

制作人
约翰·怀尔

联合制作人
大卫·高浦瑟

电影导演
罗宾·洛
 
制作协调员
海莉·派普勒

关于皇家莎士比亚剧团

皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company，简称RSC）倾全团之力，由演员、道具师、音乐家和技术人员等共同精⼼心打造独有的戏剧世界。驻守于莎翁故乡，在此开始每次工作坊和戏剧的创作，并竭力推广通过巡演、驻场、直播和各种线上活动为全世界的观众带来原汁原味的莎剧体验。无论你与RSC在何处相遇，都会有仿佛置身在莎翁故乡的体验。
每年，RSC都会推出深具启发性的艺术项目，将莎士比亚融入不同的语境和主题，结合与他同时期和当代的剧作家，令莎剧日久长新。多年来，RSC不断培养无数顶尖戏剧人，也会继续为未来的戏剧舞台培养最优秀的人才。每年，RSC还推出文艺教育项目，令超过53万的儿童和青少年通过丰富的课堂、表演、在线活动等多元化的方式获得全然不同的莎剧体验。