演出类型：原版高清戏剧放映
演出语言：英语（中文字幕）
演出时长：约3小时15分钟（含幕休20分钟）

剧情简介

飞将军战死，经历了丧子之痛的诺森伯兰伯爵决意支持由约克大主教发起的第二次叛变。随着境内战火连连，亨利四世的病情加剧。他担心儿子哈尔秉性难改，重回福斯塔夫和那群狐朋狗友的圈子，厮混于勾栏之间，浪迹于不羁之地。
大法官指控福斯塔夫的各种罪行，最严重的是，因欠债不还，他将与桂嫂当庭对质。为避免福斯塔夫进一步接触王子，英王把他发配到格洛斯特乡下征兵，那里他遇到了一些多日不见的老友。
王军由哈尔的弟弟约翰王子统领，福斯塔夫征募的新兵增援，与叛军正面交锋。老王亨利在弥留之际与哈尔达成和解。哈尔痛改前非，远离旧交福斯塔夫。成熟的哈尔继任新一代英国君主，加冕为亨利五世。

演职人员表

语言
安东尼·拜恩

皇室

亨利四世（原：波林勃洛克），兰卡斯特公爵
贾斯珀·布里顿

亨利王子（哈尔）- 其子，威尔士亲王
阿历克斯·哈塞尔

约翰王子 – 其子，兰卡斯特勋爵
埃利奥特·巴尔内斯-沃雷尔

格洛斯特公爵 -其子

克拉伦斯公爵 – 其子
马丁·贝辛德尔

威斯摩兰伯爵
优素福·柯克沃

华威伯爵
约翰·格林

高范
吉姆·胡帕

大法官
西蒙·索普

叛军

诺森伯兰伯爵，亨利·潘西
西恩·查普曼

诺森伯兰夫人，其妻
尼娅·格温

潘西夫人 – 飞将军遗孀
珍妮弗·科比

约克大主教
基思·奥斯本

毛勃莱勋爵
特雷弗·怀特

黑斯丁勋爵
尼古拉斯·吉拉德-马丁

兰道夫
西蒙·亚都

柯维尔爵士
罗布特·吉尔伯

特拉维
罗伯特·吉尔伯特

莫顿
乔尼·格林

诺森伯兰府门卫
安东尼·拜恩

伦敦东区

约翰·福斯塔夫爵士
安东尼·谢尔

波因斯
山姆·马克斯

桂嫂，酒馆老板娘
葆拉·迪奥尼索蒂

巴道夫
约书亚·理查兹

桃儿·贴席
尼娅·格温

火枪
安东尼·拜恩

皮托
马丁·巴辛德尔

爪牙 – 一公差
优素福·柯克沃

罗网 – 爪牙助手
马丁·巴辛德尔

衙役
西蒙·亚都

福斯塔夫的侍童
卢卡· 沙拉契尼-冈纳
乔纳森·威廉姆斯

格洛斯特郡

浅潭法官
奥利弗·福特·戴维斯

闷宫法官
吉姆·胡帕

戴维 - 浅潭仆人
尼古拉斯·吉拉德 – 马丁

黄霉
西蒙·亚都

影子
乔尼·格林

肉瘤
李·昆恩

病夫
尼古拉斯·吉拉德–马丁

小公牛
优素福·柯克沃

其他角色亦均由以上演职人员扮演

主创团队

导演
格里高利·道恩

舞美及服装设计
史蒂芬·布林森·路易斯

灯光设计
蒂姆·米歇尔

作曲
保罗·英格里希柏

音响设计
马丁·斯拉文

动作设计
迈克尔·阿什克罗夫特

打斗指导
特里·金

演员台词及发声指导
艾玛·伍德温

副导演
欧文·霍斯利

音乐总监
布鲁斯·奥尼尔

演员甄选
伊琳娜·帕玛·CDG

儿童演员甄选
芭芭拉·罗伯茨

制作经理
西蒙·艾什

服装监督
劳拉·亨特

助理服装监督
杰西卡·巴斯罗普
海伦·弗劳尔斯

剧团经理
乔顿

舞台监督
苏茜·布莱基

副舞台监督
克拉尔·罗杰

助理舞台监督
黛西·格莱斯顿/查理·沙展

儿童监护长
塞布丽娜·哈莉丝

乐师

旁白
刘易斯·琼斯

爱尔兰风笛/哨子/长笛
马克斯·吉廷斯

小提琴/竖琴
萨曼莎·诺曼

吉他
尼克·李

小号
安德鲁•斯通-费因斯

大号/低音乐器
伊恩•福斯特

打击乐器
凯文•沃特曼

键盘/手风琴
布鲁斯•奥尼尔

主持人
苏西·克莱茵

制作人
约翰·怀尔

联合制作人
大卫·高浦瑟

电影导演
罗宾·洛

助理制作人
海莉·派普勒

关于皇家莎士比亚剧团
 
皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company，简称RSC）倾全团之力，由演员、道具师、音乐家和技术人员等共同精⼼心打造独有的戏剧世界。驻守于莎翁故乡，在此开始每次工作坊和戏剧的创作，并竭力推广通过巡演、驻场、直播和各种线上活动为全世界的观众带来原汁原味的莎剧体验。无论你与RSC在何处相遇，都会有仿佛置身在莎翁故乡的体验。
每年，RSC都会推出深具启发性的艺术项目，将莎士比亚融入不同的语境和主题，结合与他同时期和当代的剧作家，令莎剧日久长新。多年来，RSC不断培养无数顶尖戏剧人，也会继续为未来的戏剧舞台培养最优秀的人才。每年，RSC还推出文艺教育项目，令超过53万的儿童和青少年通过丰富的课堂、表演、在线活动等多元化的方式获得全然不同的莎剧体验。