《百老汇经典音乐剧《我，堂吉诃德》中文版》评价如何?_票友最新评论-票牛网

上海

登录
手机票牛
- 票牛APP
  热门票随时抢
  折扣票随时买
- 微信订阅号
  精彩剧评最新
  活动随时看

票牛首页上海话剧歌剧百老汇经典音乐剧《我，堂吉诃德》中文版全部评论

百老汇经典音乐剧《我，堂吉诃德》中文版的全部评论

Lv4
用户159****8895-508eb
Lv4
2017-11-16
第一次接触音乐剧，无法形容现场的音乐和表演…剩下的只能自己领会了
回复
4赞
Lv3
用户185****0287-5O8UD
Lv3
2017-09-09
还不错挺好的 66666
回复
3赞
Lv4
绿小姐
Lv4
2017-09-02
很良心的中文改编，台词和歌词本土化都很到位
回复
1赞
Lv3
剧小九
Lv3
2017-05-04
歌曲让人很感动，本身堂吉诃德这个故事大家都有些了解，再通过话剧的展现，一些要表达的东西会很生动的触达到内心，到底堂吉诃德代表的精神是一种愚笨蠢钝还是正是这个极速发展的社会下我们应该要有的一点坚持呢？
1回复
1赞
Lv3
绘夜
Lv3
2017-09-09
回复
赞
Lv5
梦见大卫
Lv5
2017-04-10
翻译用心，演员功力很不错，整体效果让人满意，高潮部分触动人心
回复
赞
Lv3
pluto普
Lv3
2017-06-03
170602《我，堂吉訶德》@保利劇院
堂吉訶德是一個十足的中二病重度晚期患者
衛道士視他為瘋子，底層人覺得他帶來了聖潔美麗的光輝
天底下哪有那麼多誰對誰錯，跟著自己的心走就好
誰說瘋子是上帝的寵兒？可誰又說不是呢？
1回复
13赞
Lv5
NEKOSPINEL
Lv5
2018-06-03
中文填词翻唱的百老汇剧听起来还是谜之难受。尾部元音押韵做的整体不错，但是句中很多中字发音在密集的唱词中会显得不和谐。
故事的角度很容易让现代人产生共鸣，逃离现实也好追求不会成真的梦也好就是对很多人本人的镜像。有些人沉迷于游戏而惧怕在现实中social，有些人把照片P到和现实无关却可以在网络上获赞无数，就是现实世界中妄想自己是骑士的阿隆索吉桑诺。
演员方面，既然是剧中剧，所以不照顾堂吉诃德的外形只能说勉强接受；但是阿尔东沙让我实在很难摆脱郭芙蓉的形象，有点出戏，“公主”的唱功也有进步空间。
3回复
9赞
Lv3
用户136****2091-8KTUK
Lv3
2018-06-09
非常的好看满分💯
回复
1赞
Lv5
兰兰的屋檐下
Lv5
2017-06-20
保利的环境相对于很多剧场很优秀，现场乐队的演奏十分到位。其实是看了朗读者才了解到七幕人生的音乐剧，慕名前来。翻译的功底深厚，男演员的唱功十分的悠扬劲道，路转粉的节奏，八月份的音乐之声再见

回复
1赞
Lv4
用户137****0794-6e61c
Lv4
2018-05-05
非常震撼人心的骑士精神

回复
赞
Lv4
哇哈哈哈哈
Lv4
2018-07-31
以后绝不在国内看中文版的任何舞台剧
2回复
5赞
Lv3
用户132****0974-UfK7B
Lv3
2018-06-09
整部戏可能因为是带了异域因素，场景稍显尴尬。但演员们能表现出这样的舞台整体水平都已经非常不错了。特别是唱功太棒了掩盖了歌词的些微不足。整部戏的高潮在于唐吉诃德对于人生的独白诠释，其他人也作出了不少的贡献。
回复
4赞
Lv4
萃~Ava·🐈
Lv4
2018-06-03
一生看三次有点夸张，
但绝对值得认认真真看一次！
回复
3赞
Lv5
Angela_lei
Lv5
2017-08-05
除了大剧院三楼位子太遥远以外，都还不错，末场有签售
回复
3赞

共4页

热门票随时抢
折扣票随时买