中法合作大型原创芭蕾舞剧《花样年华》

编导：伯特兰·德阿特（法）
编剧：曹路生（中）
舞美、服装设计：热罗姆·卡普兰（法）
灯光设计：奥利维埃·奥迪欧（法）
编导助理：克洛德·阿格莱菲（法）
艺术顾问：吴思远（中）、陈刚（中）

“花样年华”的歌声像雾一样飘荡在空中，美好的情感也许只能像花样年华一样转瞬即逝，或只能发生在虚幻之中可遇不可求。《花样年华》讲述了上世纪30年代的上海，一对恋人相爱却不能走到一起的情感故事。
舞剧糅合了古典与现代以及民族舞蹈的元素，展现出时尚奢华、怀旧细腻的老上海风情。

————————
“花样年华”的歌声像雾一样飘荡在空中，美好的情感也许只能像花样年华一样转瞬即逝，或只能发生在虚幻之中可遇不可求。《花样年华》讲述了上世纪30年代的上海，一对恋人相爱却不能走到一起的情感故事。
中法合作大型原创芭蕾舞剧《花样年华》是上海芭蕾舞团在引进和吸收国外经验的基础上创作的芭蕾舞剧。该剧首演于2006年，其创作班底汇集了中法两国多位知名艺术家，编导伯特兰·德阿特先生独具匠心的舞蹈编排和人物设置，使舞剧的情节性和舞蹈的多样性得到充分融合。作品以上世纪30至40年代上海的生活风貌为背景，糅合了古典和现代芭蕾的艺术特点。
本剧被选参加中华人民共和国文化部主办“2008年北京奥运重大文化活动”，也是“第三届中法文化交流之春艺术节”项目之一；2008年还参加了由“联合国教科文组织”举办的“第三十一届世界戏剧节”（南京人民大会堂）演出以及第五届北京国际舞蹈节演出。
本剧荣获第四届全国歌剧、舞剧音乐剧优秀剧目展演。2009年本剧荣获第七届中国舞蹈荷花奖舞剧舞蹈诗大赛“铜奖”，主演吴虎生获荷花奖表演“银奖”，季萍萍获荷花奖表演“铜奖”。季萍萍于2011年荣获第二十一届白玉兰戏剧奖的“主角奖”。
2014年曾出访法国演出。

————————
【剧情】
序幕：幻象
“花样年华”的歌声像雾霭一样飘荡在空中，李先生和王太太擦肩而过。人的最美好的情感也许只能像花样年华一样转瞬即逝。

第一幕
第一场：石库门前街景
上海三十年代的上海街景，石库门前纷繁喧闹，玩世不恭的阿林喝醉了酒在街头戏弄他人。王先生夫妇和李先生夫妇相继搬进了同一幢石库门。也许相识有缘，也许命运安排，人的情感像云像雾琢磨不透。
第二场：石库门内
同一屋檐下，李先生沉浸在自己的创作中。王先生要出公差，李太太也随即匆匆出门。生活似乎很平淡，空气中却弥漫着异样的感觉。
第三场：弄堂口馄饨摊
李先生与王太太在馄饨摊不期而遇，一份好感、一丝温情冲淡了彼此的孤寂。
第四场：百乐门舞厅
纸醉金迷，舞影婆娑。舞会上王太太和李先生发现彼此的对方百般寻找机会忘情起舞，他们似乎预感到了什么痛苦而无奈地离去。
第五场：空寂的弄堂
再次在弄堂口相遇的李先生和王太太相互诉说内心的痛苦，彼此抚慰着各自受伤的心灵。

第二幕
第一场：幻想
李先生给王太太看自己写的小说，他们幻想着自己与小说中的人物融为一体。
第二场：弄堂口
战火逼近上海，人心浮动。王先生与李太太私奔逃难，阿林把这消息告诉了李先生，李先生痛苦不堪。时局越来越乱，市民纷纷逃难。混乱中李先生和王太太也被人群冲散，孤独无助的王太太在街头徘徊，阿林告诉她李先生在旅馆等她。
第三场：小旅馆
王太太来到旅馆见李先生，两人深埋心底的情感终于爆发，但当他们刚要互相倾诉时，炮弹炸落，两人失散。

尾声：石库门前街景
战争胜利，万众欢庆。李先生回到原来的石库门，他发现王太太带着她的儿子消失在欢庆的人群中。只留下李先生孑然一人在雨中漫无目的地游荡。