原   著：老   舍

出品人：孙东兴

制作人：林　旭

编   剧：王新纪

导   演：鲍黔明、张绍荣

作　曲：戴颐生、王   哲

重排艺术顾问：顾   威

重排导演：王   翼

配   器：胡海林、王   哲

指   挥：盛年华

舞美设计：岑宝山

灯光设计：周正平

重排灯光设计：刘 　贺

服装设计：景春春

化妆设计：王惠玲

重排化妆设计：董金环

道具设计：满恒山

音效设计：刘玉库

舞台监督：滕金辰

 

【演员表】

(以出场先后为序)

剧中人……………扮演者

李四爷……………汪   鹏、马彬州

李四奶奶…………滕  悦

小崔妻……………段雨宁

祁老人……………李相岿     

祁天佑……………万海峰 

天佑太太…………崔  琬  

祁瑞宣……………胡   优   

韵　梅……………宋   洁 

祁瑞丰……………李永德 

菊   子……………颜   瑾、王   璐  

祁瑞全……………翟亚龙 

顺   子……………王敬壬（童年）

白巡长……………金   龙、马蒲力

大赤包……………王   尹、郭曾蕊 

冠晓荷……………赵浩博、王子葳  

日本老太太………秦玮莉、吴  盈 

翻译官……………刘   勇、赵洪春 

特　务……………霍   昊       

日本少佐…………倪   雷   

顺   子……………洪嘉利、朱   涛（少年）

小妞子……………王敬壬

游击队员…………佟明达、陈志飞

明月和尚…………吴雨昆

游击队员、日本兵…………佟明达、陈志飞、吴雨昆、于志成

乐队：本团乐队

舞美：本团舞美队

 

演出单位：北京市曲剧团

 

【剧情简介】

    《四世同堂》是中国作家老舍先生所创作的长篇小说，以祁家四世同堂的生活为主线，辅以北平小羊圈胡同各色人等的荣辱浮沉、生死存亡，真实地记述了北平沦陷后的畸形世态，形象地描摹了日寇铁蹄下广大平民的悲惨遭遇，心灵震撼和反抗斗争。

    北京曲剧根据老舍同名小说改编，在尊重原著的基础上故事情节进行重新组合和改造。将原著中三个家庭中重点突出了老派市民祁家、小官僚小汉奸的冠家，并将重墨集中在祁老人、瑞宣、韵梅身上，着力渲染在特定历史条件下人们安于小家平和、逆来顺受、彷徨到悲愤、求索、抗争之思想和情感的演变过程；同时保留了原著中那个非常鲜明独特而又富于深意的日本老太太，并让她在剧中不断出现，成为一条既独立又有相互关联的发展线。对北京的市井风情，则是结合剧情需要，随时点染。“老北京人”的豁达、正直、友善、诙谐和那逆来顺受、固守陈规以及自命不凡的人物个性在剧中展现得淋漓尽致。