DOWN AN ALLEY FILLED WITH CATS

伦敦西区悬疑剧《穿过满是猫的巷子》

2023中文版首演

 

“一个阿加莎式的故事，跌宕起伏，令人欣喜。”——《澳大利亚人报》

“传统的悬疑剧，一出你来我往、尔虞我诈的计中计。”——《纽约邮报》

“非常高级的大众娱乐。”——《伦敦每日邮报》

 

【剧目简介】

 

伦敦西区、纽约外百老汇热演剧目

 

一张精心编织的谎言之网，一场猫捉老鼠的经典游戏。

相互间避而不谈的猜忌，高压到最后一刻的博弈。

自大的雄猫和狡诈的老猫，都试图比对方聪明。

 

穿过满是猫的巷子，走进破旧的老书店，无人问津的《拿破仑战争》暗藏玄机。

当年轻气盛的“江湖套路”，面对老谋深算的“兵法韬略”，

事实和虚构不再像书架上的书那么分外清晰。

 

《穿过满是猫的巷子》是澳大利亚编剧沃里克•莫斯（Warwick Moss）的处女作。1983年，《猫巷》在堪培拉艺术节上荣获第一名。1984年，该剧在澳大利亚悉尼斯特布尔斯剧院小剧场正式首演。在澳演出时，沃里克本人亲自制作、导演并主演该剧，一经上演即好评如潮，荣获1984年澳大利亚总理文学奖最佳新剧奖。1985年11月27日起，《猫巷》在伦敦美人鱼剧院上演；1986年12月4日起，在美国纽约外百老汇桂格剧院上演。

 

2023年4月，《穿过满是猫的巷子》中文版将在黄浦剧场的黑匣子小剧场首演。从在澳大利亚和新西兰初露锋芒，到去往伦敦西区和外百老汇大放异彩，这部被誉为“失落的澳大利亚经典”的悬疑喜剧，始终行进在Moss的戏剧复兴之路上。

 

在蒙蒂尔书店，知识和智慧占据了物质空间，而纸质书籍却无法对读者产生积极的影响。他们把物质利益作为日常生活的指导力量。他们享受居高临下，他们永远为自己辩护。他们任由理智游走在灰色地带，任凭贪婪控制自己的命运。两个截然相反的形象，一系列澳式黑色幽默，让《猫巷》在有趣和严肃之间找到了巧妙的平衡，而故事也将在幕外继续无限延伸。

 

【故事梗概】

 

1984年悉尼市区一个比较破落的街角，很多20世纪初的建筑被拆除，只剩下一栋名为蒙蒂尔的大楼，楼顶有一家老书店，书店的主人是古怪的提摩西•提摩尼。

 

一个冬日的傍晚，看似平静的生活被自大的“冒险家”西蒙•马修斯的出现打破。马修斯疯狂地寻找一本名为《拿破仑战争》的书，却发现他之前打电话预定的这本书已经被提摩西卖出去了。更糟糕的是，由于提摩西对房东的驱逐通知漠不关心，两人意外被锁在大楼里过夜。

 

本该实施的逃离密室的计划，很快演变为一场猫捉老鼠的游戏——两个夺宝者之间的斗智斗勇。为了贪欲？还是为了乐趣？是技不如人？还是故意为之？他们不顾一切地想要智胜对方、亦或暗害对方，争夺那一件扑朔迷离的至宝，而真正的对峙早在两人相遇的那一刻起就已开始。

 

【主要人物】

 

Timmothy Timmony 提摩西•提摩尼：60岁，书店老板。

Simon Matthews 西蒙•马修斯：38岁，顾客。

 

（2017年悉尼国王街剧院复演《穿过满是猫的巷子》剧照）

 

【演出信息】

 

伦敦西区悬疑剧《穿过满是猫的巷子》

DOWN AN ALLEY FILLED WITH CATS

2023中文版首演

 

编剧：（澳）沃里克•莫斯

本剧由Samuel French公司指定制作

演出制作：上海现代人剧社 | 联合出品：上海黄浦剧场有限公司

出品人：张余 | 策划：任啸 | 翻译：杨敏燕 | 制作人：季森 | 导演：陈致良 | 舞美设计：叶丹青 | 灯光设计：吴靖钰 | 服化设计：周静

主演：陈致良、季森 等

 

演出时间：2023.4.23-6.4（每周五周六19:30、每周日14:00）

演出地点：黄浦剧场·小剧场（上海市黄浦区北京东路780号）

演出时长：100分钟（以现场为准）

演出票价：280元