票价说明：
澳门币：MOP$1688 / MOP$1188/ HKD/MOP$888
人民币售价： CNY1688/CNY1188/ CNY888，票价已包含境外服务费。

配送说明：
购票成功的客户，请您提前办理好澳门签证，门票将于演出前一周左右发出，请您耐心等待，感谢您的支持与理解。

从来没有一个标准能让我们确切去定义“韩流”，
但如果这个标准真的存在，
不论是作为偶像还是歌手，
不论是业务能力还是人品个性，
在我们眼里，金在中已无限接近顶 端。

出道二十年
K-POP神颜门面
以”VisualShock"称号闻名
大魔王——⾦在中

⾦在中（KimJaeJoong），是兼具歌⼿、演员、词曲制作⼈、设计师的多重身份艺⼈。
⾦在中作为歌⼿，因优美多变的声线⽽以彩虹⾳著称。同时为专辑担任作词作曲编曲⼯作，展露极其出⾊的⾳乐才华。

2013年1⽉发⾏⾸张个⼈迷你专辑《I》，该专辑先⾏曲《One Kiss》一发⾏即占领⽇本、新加坡等10个国家和地区iTunes⾳乐排⾏榜第⼀位。之后Repackage专辑《Y》限量5万张一经预售即售罄。10⽉发⾏⾸张个⼈正规专辑《WWW》，专辑公开后不仅横扫韩国各⼤⾳源榜单，并登顶了11个国家iTunes排⾏榜第⼀位，该年以34万张销量成为2013年度SOLO歌⼿第⼀名。

作为演员，⾦在中在2011年曾获得SBS演技⼤赏NEW STAR赏，2012年获得MBC演技大赏新⼈赏，2014年荣获第7届韩国电视剧大赏男⼦优秀赏，演技得到观众⼀致认证。

那么还有什么，是能够让作为歌手的金在中感到幸福的吗？
金在中：“站在舞台上唱歌的时候就是最幸福的了。”

6月10日/6月11日
中国·澳门
仲夏之初
愿我们与金在中双向奔赴
亦有岁月可回顾