第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目

首届哈尔滨之春国际戏剧节展演剧目

德国柏林邵宾纳剧院

话剧《玛利亚的婚后生活》

Drama The Marriage of Maria Braun

 

 

话剧《玛利亚的婚后生活》，根据莱纳·维尔纳·法斯宾德导演的电影《玛利亚·布劳恩的婚姻》改编，这部电影于1979年3月23日上映。

 

 

同年，该片获得第29届德国电影奖银质电影奖杰出故事片奖，第29届柏林国际电影节银熊奖最佳女演员 ，第29届柏林国际电影节杰出成就奖 ，第29届柏林国际电影节金熊奖。一个早已知名的故事，如今再次被搬上话剧舞台。你有理由来看看：从电影屏幕到话剧舞台，这个“玛利亚”的故事有什么不一样？

 

话剧《玛利亚的婚后生活》导演托马斯•奥斯特玛雅，生于1968年，是目前欧洲首屈一指的新生代戏剧导演。

他导演的剧作以扎实的现实主义风格为基调，同时又通过精准却出乎意料的戏剧表达赋予剧作强烈的象征力量；他执导于柏林著名的邵宾纳剧院，曾经担任法国阿维尼翁戏剧节的艺术总监。

 

其作品集中表现当代生活中的真实与残酷，关注社会边缘。即便是《玩偶之家》《丹东之死》这样的经典，奥斯特玛雅也对其进行大胆的改编与重构，直面当代现实。

 

导演风格上，他受梅耶荷德与格洛托夫斯基影响发展肢体动作谱系，强调戏剧节奏。多年的剧场老饕们，都是对导演奥斯特玛雅的戏满世界追着看。

邵宾纳剧院的独特之处是导演手法的多样化，包括对舞蹈与音乐剧作品新形式的创作。在这其中，有一个统一的因素，即对于现代实验性剧场的剧场语言探索，这着重于作品中的故事叙述与对剧本的精确了解。这些剧目中，有世界文学中的经典作品，也有现代国际上著名作家的作品。在过去的13年间，有超过九十部来自德国以及世界其他国家的作品在此首演，这也成为了邵宾纳剧院的重要工作之一。

 

邵宾纳剧院对于全新戏剧形式的探索受益于国际文化的交流，这也让邵宾纳剧院逐渐接近其他戏剧的传统。不仅有来自柏林的导演加盟，比如托马斯·奥斯特玛雅、福克·里希特、麦克·塔尔海默、马里乌斯·冯·梅恩伯格、帕特里克·温格罗斯。

此外，邵宾纳剧院还给世界各地的优秀导演提供了平台。

 

邵宾纳剧院每年在世界各地演出超过一百场，并参加大型的国际戏剧节，比如阿维尼翁戏剧节、萨尔茨堡戏剧节、布宜诺斯艾利斯戏剧节、 伊斯坦布尔国际戏剧节等。

 

 

自2000年以来，国际新戏剧节（F.I.N.D.）每年春季都会为国际优秀戏剧制作人提供平台，邀请他们在邵宾纳剧院展示自己的作品。

 

最近国际新戏剧节着重邀请编剧--戏剧制作人，他们有的创作并导演自己的作品，或者改编现有的戏剧作品。

 

自2011年起，国际新戏剧节又增加了工作坊部分，这也是由欧洲各国的戏剧学生参与的关于表演、导演的论坛。