演出时长：150分钟（含中场休息20分钟）
演出类别：音乐剧
演出时间：2023年10月11日至10月15日每日
2023年10月14日至10月15日每日（总计7场）
演出票价：1080元、880元、680元、480元、280元、180元
演出地点：上音歌剧院·歌剧厅

 

1）演出介绍

 

不同于电影，音乐剧《泰坦尼克号》（Titanic the Musical）取材于这艘传奇巨轮上的真实人物，是一部令人惊叹且激动人心的作品，为了致敬1912年泰坦尼克事件，音乐剧里的每个名字皆为当年真实乘客姓名。剧情着重于描述历史事件中每一位大小人物的命运及故事，透过情节及音乐，呈现出不同阶级的乘客们，在面对悲剧时，仍然展现出的人性光辉。
1912 年 4 月 14 日的最后几个小时，泰坦尼克号在从南安普敦驶向纽约的首航中与冰山相撞“永不沉没的船”慢慢沉没。这是 20 世纪最悲惨的灾难之一，1517 名男子、妇女和儿童丧生。
音乐剧的故事里没有穷画家杰克和贵族女露丝的爱情传奇，但却捕捉到了历史真实的轨迹，聚焦至暗时刻每一个大小人物的悲喜命运：希望财富和权势生生不息的头等舱百万富翁们、渴望加入上流社会的二等舱乘客、怀揣“美国梦”的三等舱乘客......再现了巨轮上不同阶级的乘客和船员们在面临灾难时各自的命运和结局，以及他们身上所展现的人性光辉。
该剧于百老汇首演，自从1997年推出遍轰动全球，成功斩获了包括最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、最佳配乐、最佳编曲及最佳舞美设计等在内的五项托尼奖（Tony Award），戏剧桌奖（Drama Desk Awards）杰出编曲奖、格莱美奖（Grammy Awards）最佳音乐剧专辑提名，媒体和观众们的如潮好评。
今年为了庆祝伦敦版演出10周年，特地重启制作并展开全球限定期间巡演，此轮巡演卡司为难得一见的25名演员大编制，负责演绎126位小大人物，其中包含8位伦敦首演卡司，17位常驻伦敦西区之优秀演员，搭配现场乐手，高水平的巡演制作，撼动人心的动人歌曲从不同角度，多故事线，细致捕捉历史，唱响不朽生命之歌。时隔3年二登中国开启全国巡演，期待相约剧院再次见证史诗巨作！

 

About show description:
Unlike the movie, the musical "Titanic the Musical" is based on real people aboard the legendary ship, and is a stunning and thrilling work that pays tribute to the Titanic disaster of 1912. Each character in the musical is named after a real passenger from that year. The story focuses on describing the fate and stories of each small and large character in the historical event, and through the plot and music, presents the human glory of the passengers from different classes when facing tragedy.
In the last few hours of April 14, 1912, the Titanic slowly sank after colliding with an iceberg during its maiden voyage from Southampton to New York. This was one of the most tragic disasters of the 20th century, with 1,517 men, women, and children losing their lives.
The story of the musical does not feature the love legend of poor artist Jack and aristocratic woman Rose, but captures the real trajectory of history, focusing on the fate of each small and large character during the darkest moments: the first-class millionaires who hoped for wealth and power to continue, the second-class passengers who wanted to join the upper class society, and the third-class passengers who carried the "American Dream" ... The musical reproduces the fate and endings of passengers and crew members from different classes on the giant ship when facing disaster, as well as the human glory they displayed.
The show premiered on Broadway and has been a global sensation since its release in 1997, winning five Tony Awards, including Best Musical, Best Book of a Musical, Best Original Score, Best Orchestrations, and Best Scenic Design, as well as a Drama Desk Award for Outstanding Orchestrations and a Grammy Award nomination for Best Musical Show Album. The media and audiences have praised it.
To celebrate the 10th anniversary of the London production, the show has been rebooted and is embarking on a global limited tour, featuring a rare large cast of 25 actors who will play 126 small and large characters, including 8 London premiere cast members and 17 outstanding actors from the West End. With live musicians and high-level tour production, the moving songs will capture history from multiple storylines and perspectives, singing the song of eternal life. After three years, the show is returning to China for a national tour, and we look forward to seeing this epic masterpiece in theaters once again!

 

2）主创团体

 

- 作曲/作词：莫利·耶斯顿（Maury Yeston）
莫利·耶斯顿是一位屡获殊荣的戏剧和电影作曲家、作词家、作家和教师，是戏剧家协会理事会的终身成员，以及创作名人堂、Kleban基金会和Kurt Weill基金会的董事会成员，其凭借音乐剧《泰坦尼克号》（Titanic the Musical）和音乐剧《九》（Nine）成功荣获了两项托尼奖和两项剧评人奖。此外，耶斯顿曾两度获得格莱美奖提名，纽约伊莱恩考夫曼文化中心创意艺术奖年度艺术家称号，Encompass Opera的终身成就奖，以及作曲家和作词家协会名誉大使的荣誉。
- MAURY YESTON （Music & Lyrics）
Maury Yeston is a multi award winning theatre and film composer, lyricist, author and teacher. In addition to winning a Tony Award for Best Score for Titanic (which won another four Tonys including Best Musical), Yeston won a Tony Award and two Drama Desk Awards for his music and lyrics to Nine (based on Fellini’s1963 movie 8½). That production also won four additional Tonys including Best Musical. The Broadway revival of Nine, starring Antonio Banderas, won the Tony Award for Best Musical Revival. Yeston’s contribution to the score for Grand Hotel was nominated for a Tony and two Drama Desk Awards, and the Donmar Warehouse production won an Olivier Award. His score for Phantom has received national and international acclaim. Most recently, he wrote music and lyrics to Death Takes A Holiday (with a book also by Stone and Thomas Meehan), which was nominated for 11 Drama Desk Awards, and the first entirely American full length ballet, Tom Sawyer: A Ballet In Three Acts, which premiered in Kansas City.

Yeston has been twice nominated for a Grammy Award, is a lifetime member of the council of the Dramatists Guild, is on the board of the Songwriters Hall of Fame, The Kleban Foundation and The Kurt Weill Foundation. In 1998, he received The Elaine Kaufman Cultural Center Creative Arts Award in New York as Artist of The Year and was The Encompass Opera’s Lifetime Achievement Honoree in 2009. In 2012, he received the distinction of being named an Honorary Ambassador of The Society of Composers & Lyricists.

 

-编剧：彼得·斯通（Peter Stone）
彼得·斯通是少有的征服了舞台、电影、电视，包揽奥斯卡奖、托尼奖和艾美奖的作家之一。1962年，他凭借《捍卫者联盟》（The Defenders）获得艾美奖。1965年，他因在《呆鹅爸爸》（Father Goose）中担任编剧而获得了奥斯卡奖。此外，他还凭借音乐剧《泰坦尼克号》（Titanic the Musical）和《小姑居处》（Woman of the Year）两度获得托尼奖最佳音乐剧剧本。
- PETER STONE （Story and Book）
Stone was born in Los Angeles. His mother was a film writer and his father was the writer and producer of many silent films.
Stone is among that rarefied group of writers who have conquered stage, screen, and television by winning an Oscar, a Tony, and an Emmy. In 1965, he won an Oscar for his work as a screenwriter on Father Goose, however it is the Cary Grant and Audrey Hepburn vehicle, Charade, that is probably Stone's best-remembered film. He won Tony Awards for his books for the Broadway musicals Titanic, Woman Of The Year and 1776. He won an Emmy for a 1962 episode of The Defenders.
Shortly after Stone's death, in a memorial ceremony it was observed that the two most famous ships of all time were Noah’s Ark and the Titanic, and that Stone had written Broadway Musicals about both of them.

 

-导演：汤姆·萨瑟兰（Thom Southerland）
汤姆·萨瑟兰是南安普敦Mayflower剧院和MAST Mayflower Studios的联合艺术总监，曾在英国和国际上执导过多部音乐剧和剧场作品，品以其精湛的舞台设计、音乐表演和剧情叙述而闻名，获得了广泛的赞誉和认可。其代表作品包括：《巡游》获得Off West End最佳导演奖）、《泰坦尼克号》现开启英国与国际巡演，长名单入围晚间标准剧院奖最佳音乐剧、BroadwayWorld UK最佳区域/地区音乐剧奖、WhatsOnStage最佳Off West End制作奖、Off West End最佳音乐剧制作奖）、《大酒店》获得BroadwayWorld UK最佳音乐剧复排奖、Off West End最佳音乐剧制作奖、WhatsOnStage最佳Off West End制作奖）、《我和朱莉叶》获得Off West End最佳导演奖等。

 

-THOM SOUTHERLAND （Director）
Thom is the Associate Artistic Director of Mayflower Theatre and MAST Mayflower Studios.
Theatre includes: She Loves You (Copenhagen); Angela’s Ashes (Grand Opera House, Belfast & Bord Gais Energy Theatre, Dublin, Irish and UK tours); The Illusionist, The Pajama Game (Umeda Arts, Tokyo); Candide (Bergen National Opera); Harold And Maude, The Woman In White, Death Takes A Holiday, Ragtime - Off West End Award for Best Musical Production, The Mikado (Charing Cross Theatre); Allegro, Grey Gardens - Off West End Award for Best New Musical, Victor/Victoria, Mack And Mabel - Longlisted for Evening Standard Theatre Award for Best Musical, Parade - Longlisted for Evening Standard Theatre Award for Best Musical, nominated for WhatsOnStage Award for Best Musical Revival and Off West End Award for Best Musical Production (Southwark Playhouse); Titanic (UK and international tours, Charing Cross Theatre, Princess of Wales, Toronto, Umeda Arts, Tokyo, Osaka & Southwark Playhouse - Longlisted for the Evening Standard Theatre Award for Best Musical, BroadwayWorld UK Award for Best Fringe/Regional Musical, WhatsOnStage Award for Best Off West End Production, Off West End Award for Best Musical Production); Grand Hotel (Umeda Arts, Tokyo & Southwark Playhouse - BroadwayWorld UK Award for Best Musical Revival, Off West End Awards for Best Musical Production, nominated for WhatsOnStage Award for Best Off West End Production); The Smallest Show On Earth (also co-writer) (Mercury Theatre & UK tour); Peter Pan (US tour); The Grand Tour, Me And Juliet - Off West End Award for Best Director, State Fair (Finborough & Trafalgar Studios).

 

- 布景与服装设计：大卫·伍德海德
DAVID WOODHEAD（Set & Costume Designer）
- 灯光设计：霍华德·哈德森
HOWARD HUDSON（Lighting Designer）
- 声音设计：安德鲁·约翰逊
ANDREW JOHNSON（Sound Designer）
-舞美设计：克雷西达·卡雷、
CRESSIDA CARRÉ （Musical Staging）
-编舞：马克·阿斯皮纳尔
MARK ASPINALL（Musical Director）
- 新音乐编排：伊恩·温伯格
IAN WEINBERGER （New Musical Arrangements）
-音乐总监：本·帕普沃斯
BEN PAPWORTH （Musical Director）
-副导演：马克斯·林赛
MAX LINDSAY（Associate Director）
- 制作人/总经理/选角导演：丹妮尔·塔伦托
DANIELLE TARENTO （Producer/General Manager/Casting Director）
- 合作方：Anthology 剧院
ANTHOLOGY THEATRE （Co-General Management）