舞台上的黄湘丽，黑衣黑裙，背着一对黑色的像恶魔的犄角一样的翅膀，或者说，背着一对像天使的翅膀一样的犄角。想起有人说，萨冈是“一个迷人的小恶魔”。

 

 

“在这种陌生的感情面前，在这种以其温柔和烦恼搅得我不得安宁的感情面前，我踌躇良久，想为它安上一个名字，一个美丽而庄重的名字：忧愁。这是一种如此复杂，如此自私的感情，我不禁为此感到羞耻，然而，忧愁在我看来却永远是那么高尚。”

 

 

夏天，塞茜尔与父亲以及父亲的情人爱尔莎一起去海边度假，没想到一向耽于享乐的父亲突然决定与中途前来的成熟女子安娜结婚，这让塞茜尔十分惶惑，害怕安娜会使父亲渐渐远离自己，害怕她会改变自己与父亲一直以来无拘无束的生活。

 

于是，塞茜尔指使男友希里尔与爱尔莎假扮情侣，以此来刺激自己的父亲，希望他放弃结婚的打算，却没料到她的计划会导致安娜的死亡。

 

 

 

或许这就是青春，或许这就是已经17岁马上就要18岁的青春，任性而放纵，只想一切契合自己心意而很少考虑后果，只想无忧无虑而不知道自由与束缚常常相生相伴，就像一段渐渐展开的夏日时光，只想得到阳光与欢笑而不去想黑夜与眼泪，不知道如何处理自己的情感，也不知道如何应对逐渐逼近的成人世界。一场暴风雨袭来，忧愁落到了年轻的额角上。

 

对于改编，孟京辉是足够聪明而又有经验的，“我希望以这种叛逆女孩看似毫无价值的忧愁，重新引发当下观众的感悟，使之变得有价值”。

 

 

 

 

所以，这个“除了毫无爱情的同床睡觉之外一无所有，除了高级汽车和大量威士忌之外别无他求”的故事，虽然搬上舞台后情节基本不变，但你却不会看到彻底的原著再现，而是有很多“脑补”的部分——当然，也可以说是那些原本隐藏在文字之下的部分，就像刀锋过处，内囊翻起。

 

 

 

​如果萨冈看到这出戏，不知道作何感想，也许她会说，它“是以一种最简单而粗俗的形式来表达它的，但它与我的思想完全吻合”。