百老汇经典原版音乐剧《修女也疯狂》的全部评论
官方
Lv6
Lv5
Lv5
Lv4
Lv4总体来说，故事情节的起承转合更符合老外的文化，因为中国人毕竟不是很了解基督教，虽然是有笑点，但是达不到宣传上所说的“120分钟的戏让观众了220次欢笑”的程度。相较其它音乐剧来说，这次的音乐剧布景和服装较为简单，音乐剧的结尾表现的是修女们为沙皇表演合唱，沙皇是由键盘手戴着个沙皇的白色小帽从乐池背对观众站起来。值的一提的是，中文翻译也用了一些中国式的接地气的说法来表现台词的欢乐诙谐，比如，在黑帮追杀迪劳丽丝时，用了一句上海话“乃伊作特”。整部音乐剧的开场比较普通，但随着情节的展开，每个人物都充满热情与勇气，自然流露出的魅力与人性，还有见习修女爱与纯真，都会让我作为观众情不自禁地被它感染，在观演过程中收获欢乐、爱与温情。不过，因为版权的原因，舞台剧的歌曲完全不同于电影中的歌曲，完全是重新创作，所以我也没能在现场一饱耳福听到那首经典的《I Will Follow Him》。叮当哥哥Lv42017-09-08
PS：上下半场各一个小时，中场休息20分钟。回复7赞
Lv5
Lv3就喜欢凑首映的热闹[捂脸]，结束后一帮人涌去签售会[捂脸]俺们出门都不堵了[耶]可惜这次周边没有冰箱贴[右哼哼]Silvia1231Lv32017-09-09
观后感：此剧作为音乐剧编曲实在有些乱，情节不够紧凑，虽然剧情需要释放天性，但整体编排还是略显的没有美感，舞台略简陋不够精致，编舞也比较简单。
但作为喜剧还是很不错的，字幕组实在太有爱了，竟然还会翻译“乃伊组特”！演员很热情的在台词里放入了“欢迎三楼观众，首次开放三楼看台”我说奇怪呢，看了这么多剧，第一次坐三楼😂
最后谢幕时，这些外国演员们蹦出了标准的普通话“我们爱你，上海”！赢得了所有观众的掌声👏
最后忍不住吐槽下某人把我拍的，我不想多说了[微笑]回复6赞
Lv6
Lv6修女也疯狂，一刷整场神游在外，还是决定二刷，当你专心致志静下来看时，许多细节和亮点让人惊喜不已。文广的翻译加入了上海话，好俏皮！137****9472Lv62017-09-11
很喜欢流汗艾迪的独唱，开头有丝吻别的味道，还有他嘚瑟得走向女主的步伐，滑稽又有腔调。实习修女本来是一个又乖又胆小的姑娘，对嬷嬷言听计从，但在女主的感染带动下，渴望走向外面的世界，变得勇敢的她，愿望一定能成真。全场最闪耀的当然是女主歌手，目睹凶杀案，躲进修道院，她怎么可能安静下来呢，各种啼笑皆非😝打破了原本死气沉沉的生活，教修女们唱歌，为修道院注入了满满的活力。院长麽麽从一开始的极度看不惯，到最后在坏人面前站出来说着她是我们这里最好的修女，两人相拥的画面很感染人。又闪又亮的舞台和衣服，很动感的音乐，人生需要疯狂一把，二刷收获的是别样的精彩！回复5赞
Lv6
Lv3
Lv5
Lv5
Lv5
