「终极无伴奏」宁峰演绎巴赫、伊萨伊与帕格尼尼

【演出时间】2024年8月10日（周六）19:00

【演出地点】九棵树未来艺术中心 · 大剧场

【演出时长】约90分钟（含中场休息15分钟）

【演出票价】580/380/280/180/120/80元

*演出曲目、顺序、时长以现场为准

*【免费接驳车】本演出结束后对购票观众提供免费接驳车服务，公交大巴由【九棵树未来艺术中心】直达【上海博物馆-武胜路西藏中路站】，全程约40分钟，中途不停。购票观众可于演出当天至九棵树票房大厅现场预约。

 

【演出曲目】

Johann Sebastian Bach｜约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685-1750）

 

Partita No.2 in D Minor, BWV 1004

D小调第二组曲，BWV 1004

1. Allemanda｜阿拉曼德舞曲

2. Corrente｜库朗特舞曲

• Sarabande｜萨拉班德舞曲

1. Giga｜吉格舞曲

2. Ciaccona｜恰空舞曲

 

Eugène Ysaÿe｜欧仁·伊萨伊（1858-1931）

 

Sonata No. 2 in A Minor, Op.27

A小调第二奏鸣曲，Op.27

1. Obsession; Prelude｜痴迷；前奏曲

2. Malinconia｜忧郁

• Danse des Ombres; Sarabande｜暗影之舞；萨拉班德舞曲

1. Les furies｜复仇女神

 

Sonata No.6 in E Major, Op.27

E大调第六奏鸣曲，Op.27

 

—Intermission中场休息—  

 

Niccolò Paganini｜尼可洛·帕格尼尼（1782-1840）

24 Caprices for Solo Violin，Op.1 (Exerpts)

24首无伴奏小提琴随想曲，Op.1（节选）

 

Caprice No. 1 in E Major, Andante

E大调第一随想曲，行板

 

Caprice No. 4 in C Minor, Maestoso

C小调第四随想曲，庄严的

 

Caprice No. 5 in A Minor, Agitato

A小调第五随想曲，激动的

 

Caprice No. 7 in A Minor, Posato

A小调第七随想曲，稳重的

 

Caprice No. 9 in E Major, “The Hunt”, Allegretto

E大调第九随想曲，“打猎”，小快板

 

Caprice No. 13 in B-Flat Major, “The Devil’s Chuckle”, Allegro

降B大调第十三随想曲，“魔鬼的笑声”，快板

 

Caprice No. 14 in E-Flat Major, “March”, Moderato

降E大调第十四随想曲，“进行曲”，中板

 

Caprice No. 17 in E-Flat Major, Sostenuto - Andante

降E大调第十七随想曲，持续的 - 行板

 

Caprice No. 20 in D Major, “Pastoralle”, Allegretto

D大调第二十随想曲，“牧歌”，小快板

 

Caprice No. 21 in A Major, “Serenade”, Amoroso - Presto

A大调第二十一随想曲，“小夜曲”，温柔的 - 急板

 

Caprice No. 23 in E-Flat Major, “Military”, Posato - Minore - Posato

降E大调第二十三随想曲，“军 队”，稳重的 - 小调 - 稳重的

 

Caprice No. 24 in A Minor, Tema quasi presto - Variazioni - Finale

A小调第二十四随想曲，主题近似急板 - 变奏 - 终曲

 

 

* The Program is subject to change.

曲目以演出当日为准。

 

 

【演奏者介绍】

小提琴｜宁峰

作为享誉全球的小提琴家，宁峰以其音乐中饱满的抒情性，天生的乐感和令人叹服的演奏技巧受到国际乐坛的广泛认可。他在全世界各地与著名的交响乐团及指挥家合作演出，并且也经常在国际上最重要的音乐季和音乐节举行独奏及室内乐音乐会演出。《华盛顿邮报》盛赞宁峰有着“奶油一样细腻质感的音色和真实的情感”，《BBC音乐杂志》就宁峰近期的录音评论道“悦耳又纯粹的音色、完美无暇的音准、温柔而令人陶醉的乐感”。

宁峰曾与指挥大师梵志登领衔的香港管弦乐团进行了欧洲、亚洲以及澳洲巡演，并曾作为独奏家与众多乐团在中国巡演，包括曾在布达佩斯合作多次的伊万·费舍尔领衔的布达佩斯节日乐团，劳伦斯·福斯特领衔的柏林音乐厅管弦乐团，以及频繁合作的英国皇家利物浦爱乐乐团。他曾合作过的乐团包括英国皇家爱乐乐团、伯明翰市立交响乐团、哈雷交响乐团、纽约爱乐乐团、洛杉矶爱乐乐团、美国国家交响乐团、明尼苏达交响乐团、赫尔辛基爱乐乐团、毕尔巴鄂交响乐团、巴伐利亚广播交响乐团、法兰克福广播交响乐团、维也纳广播交响乐团、墨尔本交响乐团等。他曾与许多杰出的指挥家合作，包括贾南德拉·诺塞达、玛琳·艾尔索普、图冈·索基耶夫、瓦西里·佩特连科、余隆、吕嘉、汤沐海、张国勇、杨洋、李心草、张艺、林大叶、黄屹等。

在中国作为最受瞩目的独奏家之一，宁峰定期与所有主要乐团、访华巡演的国际乐团合作并演出独奏会。他曾担任上海交响乐团20/21乐季驻团艺术家。在22/23乐季，宁峰与包括中国爱乐乐团、上海交响乐团、杭州爱乐乐团等9个乐团合作，为青岛交响乐团和西安交响乐团开启新乐季，并在广州交响乐团的音乐会上同时担纲独奏与指挥。在23/24乐季，宁峰担任国家大剧院23/24乐季驻院艺术家，并在乐季之初领衔开启「巴赫计划」，以独奏和协奏的方式全面展现巴赫的小提琴音乐作品。

宁峰频繁在伦敦的威格莫尔音乐厅演出独奏会，近期他演出了巴赫《无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲》全集，并在油管上直播。他曾多次在基辛根夏季音乐节上演出，并与埃德加·莫罗、丹尼尔·穆勒-朔特和尼古拉斯·安格里希和伊戈尔·列维特等艺术家合作。22/23乐季他在意大利进行独奏会巡演，演出了帕格尼尼《24首随想曲》。23/24乐季宁峰在中国国家大剧院、江苏大剧院、上海音乐厅、广州大剧院、西安音乐厅等演出巴赫《无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲》全集。

荷兰Channel Classics唱片公司为宁峰录制了多张备受好评的唱片，他与钢琴家左章共同录制的最新专辑《勃拉姆斯钢琴与小提琴奏鸣曲》 于2023年2月正式发行。此前该唱片公司为宁峰发行的《巴赫无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲全集》唱片被《留声机》杂志称赞为“与众不同的录音，这是一场充满了想象力的音乐对话，观众也深深为之吸引”。其它已发行的录音还包括埃尔加、芬济、柴可夫斯基小提琴协奏曲以及布鲁赫的《苏格兰幻想曲》，萨拉萨蒂、拉罗、拉威尔、 比才/沃克斯曼等作曲家为小提琴和乐队而写的作品，他作为龙四重奏成员录制的舒伯特、德沃夏克、鲍罗丁、肖斯塔科维奇和魏因伯格四重奏作品集。

宁峰出生于中国成都，曾就读于四川音乐学院，跟随胡惟民教授学习，并在柏林汉斯·艾斯勒音乐学院和英国皇家音乐学院追随Antje Weithaas和胡坤深造，宁峰是英国皇家音乐学院近两百年历史上首位在毕业独奏音乐会上拿到满分的学生，并获颁英国皇家音乐学院院士（FRAM），此殊荣仅授予300名在音乐领域有杰出表现的该学院毕业生。宁峰多次在国际舞台上获奖，包括汉诺威国际小提琴比赛、伊丽莎白女皇国际小提琴比赛和耶胡迪·梅纽因国际小提琴比赛等重要赛事。在2005年迈克·希尔国际小提琴比赛（新西兰）中宁峰获得第一名，在2006年宁峰在帕格尼尼国际小提琴比赛这项小提琴领域的最高赛事中获得了冠军。

宁峰演奏的是一把由飞跃演奏香港有限公司提供的1710年斯特拉迪瓦里小提琴“维厄当”，他所使用的琴弦由维也纳Thomastik-Infeld工作室制作。

宁峰居住在柏林，任柏林汉斯·艾斯勒音乐学院小提琴教授，并在英国北方皇家音乐学院担任国际小提琴导师。他还担任浙江音乐学院室内乐学院艺术总监，及四川音乐学院小提琴研究院副院长。

 

 

Ning Feng, Violin

 

【媒体评论】

Ning Feng surprised with a direct, highly virtuosic approach, and after two dazzlingly masterful encores, he was justifiably celebrated.

宁峰以一种直接的、炫技的表演方式惊艳了现场的观众，并在献上多个大师级的返场演绎后，现场响起了由衷的掌声和欢呼声。

Berliner Morgenpost

柏林晨邮报

 

Ning’s cool, slippery sound soared like a bird, the triplets beautifully shaped, the double-stopping in the Kreisler cadenzas pure and true, his vibrato lightly applied, just another colour in the palette.

宁峰清爽顺滑的琴音像飞翔的鸟儿一般，在空中划出了形态优美的三连音，《华彩：克莱斯勒》中纯净而真实的双重停顿，以及他轻轻的颤音，都像是在演绎另一种颜色。

Times

时代周刊

 

Ning Feng displayed a gorgeous light touch with faultless intonation and deft bowing married to a sweet tone. The melodic lines were all smooth and beautifully shaped.

宁峰精湛无暇的技巧和敏捷熟练的弓法相互呼应，演奏出每个甜美的音符。所有的旋律在宁峰的演奏下被优美流畅地呈现在观众面前。

Daily Telegraph

每日电讯报

 

An absolute delight to hear a violinist so at ease with Paganini. So beautifully equipped to deal elegantly with any demand that he makes.

能聆听到小提琴家如此轻松自如的演奏帕格尼尼真是太令人激动了，他的技巧完美到可以优雅自如地做到任何他所想要的音乐效果。

BBC Radio

英国BBC电台

 

The Chinese violinist’s distinctive, honey-sweet timbre suits these two contrasting showcases by virtuoso violinist-composers to perfection: Feng wears their often fearsome technical demands disarmingly lightly, and is fully alive to the operatic qualities of the Paganini in particular, phrasing bel canto melodies and filigree passagework like a nineteenth-century diva at the top of her game.

宁峰这位中国小提琴家独特而甜美的音色与这两部由伟大小提琴作曲家谱写的拥有鲜明对比的作品完美地契合在一起：作品中那些出了名的困难技巧片段在他的演奏下竟仿似简单十足，特别是帕格尼尼的作品中所具有的如意大利美声歌剧一般的音乐特点、斑斓高贵的经过句，宁峰的演奏犹如19世纪的 顶 级 女高音正处于巅峰状态之时一般。

Presto Classical 数字音乐网站

 

For me the litmus test with any recording of Paganini’s mighty ‘24’ is the ‘Trill’ Caprice (No 6), where a mournful melody dominates one line with a tremolo shimmering away on another. Given a sympathetic player the textural combination will break your heart. Such a player is the Chinese-born, Berlin-based violinist Ning Feng, who lifts the music out of the flashy virtuoso catchment and places it squarely among the noble masterpieces for the instrument.

 

Many violinists will be humbled by Ning Feng’s musical and technical capabilities but more important than that is his ability to make the music palatable for listeners who wouldn’t normally gravitate to a sequence of 25 unaccompanied violin miniatures. The more you listen, the more you want to listen. The competition is fierce, of course: Augustin Hadelich’s similarly imaginative set (Warner, 2/18) works equally well, while Salvatore Accardo (DG, 9/78), Itzhak Perlman (Warner, 6/72) and Zehetmair (a personal favourite) also warrant serious attention. But Ning Feng is up there with the best of them, and he’s beautifully recorded to boot.

 

在我看来，帕格尼尼非凡之作《24首随想曲》的任何录音的试金石都是“颤音”随想曲（第6号），其中哀伤的旋律支配着一条线，而颤音则在另一条线上闪闪发光。如果有一个有同情心的演奏者，这种结构的组合会让你心碎。这样的演奏者是目前居住在柏林的华人小提琴家宁峰，他将音乐从炫技的大师级作品中提炼出来，并将其置于高贵的小提琴杰作之列。

 

宁峰的乐感与演奏技巧让众多小提琴家为之折服，而更重要的是，他的音乐演绎让人愉悦，即便是平时不太被这25首无伴奏小提琴小品所吸引的听众，也能够被他的生动演绎所打动。听得越多就越希望继续欣赏下去。当然，奥古斯丁·赫德里希的一套同样充满想象力的演奏（Warner，2/18）也同样出色，而萨尔瓦多·阿卡多（DG，9/78）、伊扎克·帕尔曼（Warner，6/72）和托马斯·齐赫梅尔（个人最爱）也都值得认真聆听。但宁峰的出色录音完全可以和最优秀的演奏家相提并论。

Gramophone 

留声机杂志

 

How would the violin legend and composer Niccolò Paganini (1782-1840) have reacted if he heard Ning Feng play his capriccios? Maybe he would have made them more difficult. The 24 capriccios for solo violin, published in 1817, are considered the bible for violin technique. They are intended to showcase the virtuosity, to raise the bar of the violin playing.

 

The thrill of listening to virtuoso pieces is that you hear and feel that someone is being challenged, usually it just works out.. We have now reached such a level that that element has disappeared. And that without any "look at me". The decapricciofication is complete, what remains is music full of passion. Ning Feng has played out Paganini.

 

传奇小提琴大师、作曲家尼科洛·帕格尼尼（1782-1840）如果听到宁峰演奏他的随想曲，会有什么反应呢？也许他会把它们的难度再加大。1817年出版的为独奏小提琴而创作的《24首随想曲》被认为是小提琴技巧的圣经。它们旨在展示精湛的大师级演奏技巧，将小提琴演奏技艺的标杆提高到了一个全新的高度。

 

通常在聆听炫技作品时，我们会听到演奏者疲于应付技术的挑战，演奏像是纯粹的健身锻炼，但在宁峰的录音中完全不会让人有这种感受。轻易间“解锁”随想曲之后，带给听众的是充满了激情的音乐表达。宁峰的演绎超越了以往传统的对帕格尼尼音乐的理解。

De Volkskrant 

荷兰《人民报》

 

Ning Feng presents the violin sonatas in an amiable, intimate and lived through way in flawless (perfectly in tune), lively and lilting dialogues with the talented pianist Zee Zee. His Brahms album is a true ode to the composer and to the noble art of the violin playing.

 

宁峰对勃拉姆斯小提琴奏鸣曲的演绎十分和蔼可亲又温馨愉悦，同时与极具天赋的钢琴家左章展开完美无瑕（完全合拍）、生动又轻快的对话。他的勃拉姆斯专辑是对作曲家和高贵的小提琴演奏艺术的真正颂歌。

荷兰古典唱片杂志《Klassieke Zaken》

 

With beauty of tone and easy access, the performers show their sophisticated instrumental skills. In general, Feng and Zee move through these classics of chamber music with a seemingly natural simplicity. In this way, they create a cohesive world that doesn’t sweep you away, but doesn’t scare you off with excessive pathos either.

 

凭借优美的音色和轻巧的手法，两位音乐家展示了他们精湛的演奏技巧。总的来说，宁峰和左章以一种浑然天成的质朴风格在这些堪称经典的室内乐作品中穿梭。通过这种方式，他们创造了一个有凝聚力的世界，既不会把你赶走，也不会用过度的情感吓跑你。

卢森堡古典音乐杂志《Pizzicato》

 

 

 

购票观演须知：

票品为有价票券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，不支持退换。

每票一人，对号入座，进门一次有效，无副券作废。请到场观众着装整洁，服从现场工作人员管理，依序入场。

儿童须在家长的陪同下，一人一票，儿童全票，凭票入场。

请按照票面载明的日期、场次观看，当日当场首次进场有效，个别场次需凭有效身份证原件，票证一致方可入场；建议视演出或赛事规模提前60分钟检票入场。

收到门票后请您妥善保存，若发生丢失无法补发后果自负。同时请保持票面完整、清洁，勿在票面上涂写、折叠、损坏，否则有可能导致条码无法识别而不能入场。

请勿携带专业摄影、摄像器材，未经许可，现场禁止录音、录像、拍照

禁止吸烟、禁止踩踏座椅、禁止投掷物品，禁止翻越隔离设施。

禁止携带水、饮料或其他液体、食品入场。

请您服从现场工作人员指挥，遵守剧场秩序。文明观演，提前规划行程时间，如若迟到，须在现场工作人员的指挥下安静入场。个别演出禁止迟到观众入场。

如因个别活动特殊要求，或现场情况临时变化，则以现场及个别活动具体要求或电话、短信、微博微信公众号通知为准。