六十多年前，诺贝尔文学奖得主、美国著名剧作家尤金·奥尼尔生前最后一部作品《进入黑夜的漫长旅程》首次被出版，这部公认的二十世纪美国最杰出的戏剧作品在1957年为奥尼尔再度赢得了普利策戏剧奖。出版同年（1956年），该作的舞台剧便由瑞典皇家戏剧院首演，1962年由吕美特执导、凯瑟琳·赫本主演的同名电影问世。三十多年后的1991年，瑞典当代文坛巨匠拉斯·努列将这部带有自传性质的巨著结合奥尼尔生平而创作了《命运之影》，并由瑞典皇家戏剧院排演。

 

 

时隔26年，全新制作的《命运之影》将由瑞典皇家戏剧院再度复排，这座曾由奥斯卡奖得主、电影大师英格玛·伯格曼担任艺术总监，走出过葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼等国际演艺巨星，拥有两百余年历史的世界戏剧殿堂就将首度登陆北京。

 

戏中有戏

 

《命运之影》致敬尤金·奥尼尔

 

《命运之影》是一出戏中戏，或者更确切地说，这是一出讲戏剧人的戏。这部作品可视作为拉斯·努列对美国剧作家尤金·奥尼尔生平富有想象力的重述。尤金·奥尼尔是四度获得普利策大奖的美国剧作家，拉斯·努列根据他的自传体巨著《进入黑夜的漫长旅程》及其生平事迹而创作了历史悬空传记性作品，从某种程度上说，《命运之影》是《进入黑夜的漫长旅程》的续集。

 

 

故事发生在1949年10月16日，奥尼尔和他的第三任妻子卡洛塔居住的马萨诸塞州的马布尔海德（Marblehead）。正逢奥尼尔61岁生日，此时的奥尼尔生活面临健康状况和职业发展的双重危机，在自己最后一部参演的作品《月照不幸人》票房不佳后，他已经淡出了美国大众的视野。

 

虽然获得了诺贝尔文学奖，奥尼尔的剧作并没有得到应有的上演频次，这也正是奥尼尔郁郁寡欢的个性成因。他和卡洛塔、厨子多拉和亚裔的管家住在一起，整个家庭就此蒙上闷闷不乐的色彩，与《进入黑夜的漫长旅程》中泰隆一家如出一辙。就在这样的场景设置中，虚构的部分延伸展开。奥尼尔在等两个儿子从纽约回家为他过生日，同时还在忍受妻子对他赚钱不力和床上无力的喋喋不休。

 

她坚持要奥尼尔更改遗嘱，指定自己为遗产继承人，这样万一他死后，自己就有足够的财产度过余生。甚至她还想要奥尼尔把剧作的版权转移给她，尤其是还未上演、外界不知的《进入黑夜的漫长旅程》。她也不喜欢奥尼尔的两个儿子，在不停抱怨生活与不幸。

 

总之长夜漫漫，《命运之影》就像《进入黑夜的漫长旅程》一样，到最后也看不见一线生机和希望。奥尼尔的儿子尤金于次年跳楼自杀，另一个儿子肖恩吸食海洛因，奥尼尔本人四年后在酒店房间里病故，临终时的遗言是：“我就知道，生在酒店，死在酒店。”全剧唯一的生机是卡洛塔的最后妥协，同意出版和上演雪藏已久的《进入黑夜的漫长旅程》。