佳人渐远香还闻，

幕落有人尚沉吟。

滚滚红尘君与我，

谁不声声唤知音！

昆曲荣耀”北方昆曲剧院建院60周年

昆曲“观其复“系列

知音版《怜香伴》

原味雅韵，重解粉红知音

百年旷世之作，隽永绵长

 

 

【观其复】昆曲系列：“观其复”出自于老子《道德经》，大致意思就是“复归其本性”。计划做一个系列的老剧本的复原演出，力求打造符合现代人的，原汁原味的昆曲观剧体验，吸引更多的年轻观众对昆曲的关注，并在老剧本中提炼符合当代人品位的元素。

 

400年前，明代才子李渔写下著名女同戏曲佳品《怜香伴》，剧中崔笺云与曹语花为了永远相守，双双嫁给同一个丈夫，谱出一段旷古绝伦的同性爱曲。

 

400年后，北昆青年导演张鹏，携手跨界艺术家合作呈现精致小剧场版昆曲，对剧情进行微调，将曹、崔二姝的情愫改编为一对惺惺相惜的红粉知己，知音相伴。

 

 

《怜香伴》又名《美人香》，是《笠翁十种曲》 的开篇之作,也是李渔平生第一部传奇之作。

 

讲述了崔笺云、曹语花两个美人，因体香、诗貌相怜, 种下情根,誓作来世夫妻，历经波折，终得同嫁才郎。全剧因曹语花身上的迷人香气展开，崔笺云一嗅钟情，故亦名《美人香》。故事题材是男权社会下女子之间的感情。

 

 

清代戏剧大家李渔传世巨作

 

初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。汉族，浙江金华兰溪夏李村人。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。

 

自幼聪颖，素有才子之誉，世称"李十郎"，曾家设戏班，至各地演出，从而积累了丰富的戏曲创作、演出经验，提出了较为完善的戏剧理论体系，被后世誉为"中国戏剧理论始祖"、"世界喜剧大师"、"东方莎士比亚"，是休闲文化的倡导者、文化产业的先行者，被列入世界文化名人之一。

 

青春演绎，深刻精致

 

"知音忽下琴边泪，恨隔远，怪逢迟--叹世上知音有几！"

 

原风雅韵，再嗅美人香

 

《怜香伴》力求打造符合现代人的，原汁原味的昆曲观剧体验。透跨界合作，吸引更多年轻观众对昆曲的关注，并在老剧本中提炼符合当代人的普适价值，传达正能量。从色、香、味、意、形五个维度，将文本中崔笺云、曹语花红粉相伴之情所淋漓尽致表达到位，呈现原汁原味的昆曲艺术特点。

 

色：顶级时尚摄影师冯海把控视觉，年轻昆曲演员担纲主演，扮相奢华香艳，引人入胜。

 

香：二女因香结缘，以香传情，知音相伴。

 

味：青春版《牡丹亭》音乐总监周友良把控整体音乐风格，延续纯粹昆曲味道。

 

意：从作品到制作，“知音”主题贯穿始终，意蕴香浓。

 

形：舞台造型完全参照清朝升平署戏曲人物扮相图，复原消失百年以上昆曲装扮，呈现昆曲的古朴内敛、淡雅本色。

 

 

 

剧情梗概：

 

《怜香伴》，监生范介夫的妻子崔笺云在新婚满月到庙里烧香，偶遇乡绅小姐曹语花。崔笺云慕曹语花的体香，曹语花怜崔笺云的诗才，两人在神佛前互定终身。崔笺云设局，将曹语花娶给丈夫做妾，自此知音相伴。