​​​​​原　　著：老 舍
文学顾问：舒 乙
编　　剧：王 翔
导　　演：林兆华
领衔主演：雷恪生　方 旭

《老舍五则》由著名表演艺术家雷恪生、方旭担纲主演，每个人都要饰演多个角色，北京曲剧演员的加盟，更为本剧的地域文化色彩和老北京味道增添了非常浓郁的一笔。每个人物，其身份、气质、形体、语言等都要有不同的变化，对于表演者是一种巨大的挑战。老艺术家雷恪生表示“一个晚上，能扮演好几个角色，太过瘾了”。除此之外，根据剧情需要，《断魂枪》和《兔》中还专门请来了精通武术、京剧的特型演员，分别在表演中大炫功夫与京剧的唱腔，博得满堂彩。

话剧《老舍五则》由舒乙先生推介，选取老舍笔下五篇短篇小说《柳家大院》、《也是三角》、《断魂枪》、《上任》和《兔》，首演于2010年香港艺术节，开老舍先生短篇小说搬上戏剧舞台之先河。原著创作于1949年以前，是老舍短篇写作的精品，老舍先生以幽默笔触透射社会悲凉和人性弱点。抑扬顿挫的乡音，血肉丰满的老少爷们儿，胡同里的人情冷暖，老北京的苦乐人生……看似戏谑荒诞的语言艺术，处处张扬着老舍先生睿智的批判和深刻反思。

 

《柳家大院》讲述了受尽公公、丈夫和小姑子欺凌的倒霉媳妇悬梁自尽的悲剧；《也是三角》挖掘了一对当兵的拜把子兄弟共娶一个媳妇的心理挣扎；《断魂枪》则隐喻了文化的失传，由于洋枪、火车的发明致使功夫、镖局失去了其存在的价值；《上任》以戏谑的手法，呈现了曾混迹黑社会的头人成为治安官后与以前同党的纷争；《兔》是一首悲歌，上演了一个下海的男戏子与包养者之间的同志之恋。

 

 

演出看点

​

为纪念老舍诞辰111周年而作

2010年是老舍先生诞辰111周年，这位影响世界的中国作家，其大量作品是以老北京为社会背景，市井民风无不体现出老北京的文化魅力。

 

话剧《老舍五则》于2010年3月在香港艺术节首演大获成功，三天四场的演出场场爆满。2010年5月27至29日，《老舍五则》回到它的故乡，在北京保利剧院举行国内首演。在全国各地完成近百场的话剧《老舍五则》将于2017年6月6日至7日再次登上北京保利剧院的舞台。

 

 

老舍的短篇小说首次搬上话剧舞台

《茶馆》《龙须沟》等老舍亲任编剧的作品、以及由《骆驼祥子》等长篇小说改编的话剧早已成为中国戏剧舞台的经典，然而，老舍的短篇小说却从未被触及。《老舍五则》遴选了老舍先生非常独特的五个短篇小说首度搬上舞台。舒乙先生评价说，《老舍五则》充分体现了老舍既是幽默大师也是悲剧大师的特点。《老舍五则》在老舍短篇小说的戏剧改编上具有划时代的意义，也让更多的人发现，老舍的短篇小说同样是一片戏剧的沃土。

老北京语言的魅力与京味儿戏剧

老舍文学作品的很大特征是京味儿语言叙述的京味儿文化，由此，话剧的改编者将《老舍五则》的故事完全设定在北平，人物的对白更是充满了京字、京腔、京韵、京味儿，充分体现了老北京语言艺术的独特魅力。《老舍五则》的几位主创，文学顾问舒乙、导演林兆华、编剧王翔、主演雷恪生、方旭等，均为地道的老北京。为了强化这一特色，其他角色亦邀请了北京曲剧团十余位艺术家担任，以完整保持京味戏剧的正宗风貌。

 

《北京晚报》著名记者王润曾经这样写道：“要想看看真正的老泡儿，听听真正地道的北京话，就到剧场看看这部《老舍五则》吧，保证比《老炮儿》更老北京。”

 

 

大导林兆华对现实主义的全新解读

大导林兆华一向以实验精神著称，《老舍五则》的排演，林兆华则表示，要充分保持老舍先生的现实主义风格，但在同一舞台上呈现五部完全独立的戏剧作品，林兆华并未使用五种布景，而是创意了一个独特而中性的空间，让五个毫无关联的短篇形成一个完整而统一的作品，并呈现出强大的戏剧张力。

实力派戏骨挑战多角色表演 + 特型演员平添色彩

 

《老舍五则》由著名表演艺术家雷恪生、方旭领衔主演，每个人都要饰演多个角色。每个人物，其身份、气质、形体、语言等都要有不同的变化，对于表演者是一种巨大的挑战。老艺术家雷恪生表示“一个晚上，能扮演好几个角色，太过瘾了”。除此之外，根据剧情需要，《断魂枪》和《兔》中还专门请来了精通武术、京剧的特型演员，分别在表演中大炫功夫与京剧的唱腔，博得满堂彩。

 

 

五篇极具传奇色彩的人间悲喜剧

《柳家大院》讲述了受尽公公、丈夫和小姑子欺凌的倒霉媳妇悬梁自尽的悲剧；《也是三角》挖掘了一对当兵的拜把子兄弟共娶一个媳妇的心理挣扎；《断魂枪》则隐喻了文化的失传，由于洋枪、火车的发明致使功夫、镖局失去了其存在的价值；《上任》以戏谑的手法，呈现了曾混迹黑社会的头人成为治安官后与以前同党的纷争；《兔》是一首悲歌，上演了一个下海的男戏子与包养者之间的同志之恋。这五个短篇以现代戏剧的表现手法串成了一部多角度反映老北京市井人生的悲喜剧，而从戏剧方面，京剧、功夫、黑社会、自杀、三角婚姻等等，都成为独特的看点。全剧的色调活脱一套老式黑白胶片，却在今天的光影下，泛起浓重的色彩。