第四届当代小剧场戏曲艺术节·展演剧目
小剧场昆曲·观其复系列《玉簪记》
北京文化艺术基金2017年度资助项目

 

剧目简介

高濂的《玉簪记》是写女尼陈妙常与书生潘必正的爱情故事：南宋初年，开封府丞陈家闺秀陈娇莲为避靖康之乱，随母逃难流落入金陵城外女贞观皈依法门为尼，法名妙常。青年书生潘必正因其姑母法成是女贞观主，应试落第，不愿回乡，也寄寓观内。潘必正见陈妙常，惊其艳丽而生情，经茶叙、琴挑、偷诗等一番进攻，终于私合。而陈妙常也不顾礼教和佛法的束缚与潘必正相爱并结为连理。

明代戏曲作家、著名藏书家高濂的《玉簪记》，被誉为传统的十大喜剧之一。主要是脱胎于元代大戏剧家关汉卿的《萱草堂玉簪记》，并在明无名氏杂剧《张于湖误宿女贞观》和明《燕居笔记》中的《张于湖宿女贞观》的基础上改编而成的。

观其复《玉簪记》亮点：
大师传承：《玉簪记》，此剧是两位主演磕头恩师张静娴和岳美缇的代表作，在此剧中担任艺术总监。
造型复古：整部剧造型别具一格，陈妙常效仿清代《同光十三绝》中陈妙常造型而来。
音乐扣题：整部剧音乐部分都以佛教音乐作为基础进行变奏改编，烘托气氛。
场景古朴：无布景，一桌二椅，更显昆曲古雅朴素和演员表演功力。
故事精炼：取整剧之精华，演出时长2小时内，完整讲述二主人公爱情故事。

 

演出团体

北方昆曲剧院介绍：
北方昆曲剧院于1957年6月22日正式建院，是长江以北唯一的专业昆曲艺术表演团体，首任院长为著名昆曲表演艺术家韩世昌。2001年5月18日，昆曲被联合国教科文组织正式授予"人类口述和非物质遗产代表作"称号，由此确认了昆曲独特的文化特性以及它在人类文化多样性发展中的特殊价值。现任院长由国家一级演员、昆曲表演艺术家、中国戏剧家协会副主席杨凤一担任。建院至今，秉承"保护、继承、革新、发展"的艺术方针以及杨凤一院长提出的"大昆曲"理念，传承、整理、演出了《牡丹亭》、《西厢记》、《长生殿》、《宦门子弟错立身》等传统剧目；创作、改编、移植了《贵妃东渡》、《偶人记》、《夕鹤》、《红楼梦》（上下本）、《影梅庵忆语--董小宛》、《李清照》、《图雅雷玛》、《孔子之入卫铭》、《汤显祖与临川四梦》等历史题材和现代题材剧目。在紧抓艺术生产的同时培养出了众多具有影响力的优秀专业昆曲演员，先后有侯少奎、洪雪飞、蔡瑶铣、杨凤一、刘静、王振义、史红梅、魏春荣、刘巍分别获得中国戏剧"梅花奖"。近年来新创排的《续琵琶》、《红楼梦》（上下本）、《飞夺泸定桥》、《孔子之入卫铭》等优秀剧目得到了各界的广泛赞誉并在海内外的众多评比中屡获大奖，其中昆曲艺术片《红楼梦》荣获第二十九届中国电影金鸡奖--最 佳戏曲片，同时摘得第十二届摩洛哥国际电影节奖项"天使奖"。作为优秀传统文化艺术的继承者和传播者，始终致力于向全世界传播弘扬优秀传统戏曲文化，剧院以不同形式先后30余次出访过美国、英国、日本、芬兰、俄罗斯等国家和香港、台湾等地区，受到了海内外各界人士的高度称赞，为促进中外文化交流，传播中国昆曲艺术做出了杰出的贡献。

观其复：
名出《道德经》"万物并作，吾以观其复。"本意是为"万物相并发作，我乃观其复归。"今按本意，并有伸发。要我同仁之旨，概"以（昆曲）'复归'正本清源之法，更达'万物生发并作'之意"。以史观之，以实按之，古今中外戏剧，未有如昆曲之诸般皆备，如万物相生者。各张其道，各法其法。要非昆曲本色。各尊其道，并生互作，综为"合美"。实其可待也。

 

主创人员

原著：（明）高濂
艺术总监：张静娴、岳美缇
剧本整理：王焱
导演：张鹏
视觉总监：冯海
音乐作曲：王天赐
部分唱腔作曲：邢骁
唱腔配器：邢骁
造型设计：李学敏
灯光设计：管艾
服装顾问：王奇
演员：邵天帅 翁佳慧 白晓君 袁国良 张暧 田信国 王怡