外百老汇经典音乐剧《过去五年（The Last Five Years）》由三度托尼奖得主杰森·罗伯特·布朗由亲身经历启发而写成。 2001年首演于芝加哥，当年即被《时代》杂志评为“年度十大剧场演出”。并于次年获得纽约剧评人协会最佳作词、最佳作曲两项大奖。

 

这部音乐剧细数了男女主角五年中的感情波折。男主角杰米是个事业冉冉上升的作家，而女主角凯西则是郁郁不得志的演员，整部剧以男女两个视角展开，女主角采取倒叙，从结局演至开头；男主角则采用正叙，从开头讲述到结尾。两个角色并不直接互动，除了剧情中间婚礼一幕的时空交错。

 

（《过去五年》2013年外百老汇剧照 ）

 

在作品诞生后的16年间，《过去五年》一度成为在美国和全球范围内被排演次数最多的音乐剧之一。

 

2014年该音乐剧被改编为同名电影，由奥斯卡及托尼奖双料提名演员安娜･肯德里克（Anna Kendrick）和杰瑞米･乔丹（Jeremy Jordan）主演。

 

（电影版《过去五年》海报）

 

美国《综艺》杂志剧评人罗伯特·霍夫乐盛赞该剧“苦乐参半并近乎完美，布朗将音乐与故事完美结合，创作出一部能比他精心剖析的恋人走得更久的音乐剧。”

 

 

《过去五年》中文版汇聚了国内一线音乐剧创作团队。导演罗兰本科毕业于中国音乐学院作曲系，之后获得上海戏剧学院导演系硕士学位，与田沁鑫、三宝、金星等著名导演、艺术家在众多音乐剧、话剧中有着多次合作。

 

 

剧中女主角，由蒋倩如出演。

 

蒋倩如曾在「第十二届CCTV青年歌手大奖赛 」中获得金奖，并在2017年韩国大邱国际音乐剧节中被提名最佳女演员。

​

 

中文版音乐剧《过去五年》

导演：罗兰

主演：蒋倩如、钟舜傲、朱佳艳（演员出场以实际演出为准）

中文版歌词及剧本翻译：尚晓蕾

中文版制作出品方：北京奥哲维文化传播有限公司、上海缪时文化传播有限公司

联合主办方：北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司