2009 – 2024，Echo 15岁啦！

欢迎来到Echo回声合唱十五周年专场音乐会。

老朋友或许记得那些名场面：淳朴的原味美学《赶牲灵》，舞台上随歌起舞的《Singing in the Rain》，永远动人百唱不厌的《Shenandoah》，都有安排！

本场音乐会既有回声室内合唱团、复旦大学回声合唱团带来记忆中独属于Echo的旋律，也有小小回声少年们稚嫩的歌声。

十五年中，回声用音乐见证一代又一代Echoer的成长，每一个团员或许只能同行一程，但Echo将会努力走下去，合唱和音乐带来的治愈也永远会在。

 

曲目清单

上半场

回声少年合唱团

Calico Cat Andy Beck 词曲

山亭夏日 高骈 词，夏思颖 曲

崖上的波妞 蓝小邪 词译配，久石让 曲，陈明茹 改编

Der Abendstern  A. Hoffmann词 R. Schumann 曲 A. Ponomarev 改编

The Moon  Andy Beck 词曲

我在西边，家在东边  郁小龙 词，陈明茹 曲

Sing Ding-a,Ding-a,Dong!  Lynn Shaw Bailey 词曲

Jasmine Flower（Mo Li Hua） Mary Donnelly ＆ George L.O.Strid 改编

 

复旦大学回声合唱团

Good Night, Dear Heart  Robert Richardson ＆ Mark Twain 词 Dan Forrest 曲

Singing in the Rain  Arthur Ferrd 词 Nacio Herb Brown 曲 Mark Hayes 改编

Shenandoah James Erb 改编

 

下半场

回声室内合唱团

送虚上人游天台  [唐]朱庆馀 词，潘行紫旻 曲

原上别  陈阳 词改编 Ēriks Ešenvalds 曲

Solistvals  Larsen Gjermund 曲

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes  Heinrich Schütz 曲

在那遥远的地方  王洛宾 词曲 Iain Farrington 改编

赶牲灵 张天恩 词曲，刘文金 改编

 

回声室内合唱团｜复旦大学回声合唱团

慢慢喜欢你 李荣浩 词曲，彭博 改编

笑忘书  林夕 词，江志仁 曲，潘明磊 改编

光亮  苟璘、[宋]苏轼 词，钱雷 曲，乐律创编工作室 改编

艺术家介绍

回声合唱

源起于复旦校园的Echo合唱团，在古典音乐圈为大家所熟知。2009年起，先后在上海各大专业音乐厅独立举办或应邀参演各类音乐会百余场，并多次与世界顶 级音乐家合作。

Echo合唱团于2023年升级为「回声合唱」艺术品牌，下辖回声室内合唱团、回声少年合唱团、复旦大学回声（Echo）合唱团、回声节日合唱团等子团队，为各年龄段合唱爱好者提供优质的合唱教育服务。

全新的「回声合唱」，将致力于实践14年积淀的科学合唱教学与排练法，在最新科技工具及全新排练环境的加持下，为更多的合唱爱好者建立一个专业、高效、快乐、开放的合唱艺术社区。

 

回声少年合唱团

回声少年旨在为广大爱好合唱的小朋友们，打造一个充分享受合唱艺术魅力的艺术团体，通过有趣、高效、科学的音乐教学，及多语言合唱作品的排演，辅以各类舞台演出实践机会，逐步提高声乐演唱、舞台表演、音乐理论等综合艺术能力，并在合唱艺术中获得身心健康。

2023年12月，大提琴家史丞言与回声室内合唱团共同演出《圆和之夜·大提琴与合唱2023圣诞音乐会》，回声少年合唱团特别出演。

 

复旦大学回声合唱团

依托于复旦深厚的人文底蕴，在「回声合唱」专业资源的扶持下，复旦大学回声合唱团积极发展认真锤炼，是复旦大学研究生工作部领导和管理下的优秀社团。在复旦校园乃至广大音乐爱好者当中获得广泛认可与好评，通过连续高质量的音乐活动获得越来越多的听众支持。

 

回声室内合唱团

回声（Echo）室内合唱团于2020年由 Echo 最优秀的团员组建而成，致力于中外经典合唱作品的演绎。

2020年与黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团共同举办《孩子们的歌——童声与混声合唱套曲音乐会》；2021年12月和2022年1月，与著名低男中音歌唱家沈洋，钢琴家左章和邵鲁共同演出《冬旅回响——低男中音、合唱与钢琴音乐会》；2023年1月，与嘻煜新古典乐团共同演出《亚当的诗——合唱与钢琴音乐会》；2023年5月，与钢琴家冯佳音、邵鲁共同演出《勃拉姆斯的情书——合唱与钢琴音乐会》；2023年12月，与大提琴家史丞言共同演出《圆和之夜·大提琴与合唱2023圣诞音乐会》。

 

艺术总监、指挥 洪川

回声合唱 艺术总监

回声室内合唱团 常任指挥

乐律文化 创始人

上海音乐家协会合唱专业委员会 常务理事

在回声合唱建团14年中，在国内各大音乐厅举办回声专场音乐会30余场，合作艺术家包括：世界著名低男中音歌唱家沈洋、钢琴家左章、钢琴家邵鲁、钢琴家冯佳音、格莱美奖得主香缇克利尔合唱团（Chanticleer）、上海交响乐团弦乐组、上海交响乐团打击乐组、上海黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团等。

作为合唱指导，合作艺术家包括：著名指挥家余隆、著名作曲家赵季平（2019年上海交响乐团新春音乐会《乔家大院》）、杨洋（2018上海交响乐团纪念伯恩斯坦百年系列音乐会「奇切斯特诗篇」）、黄屹（2021上海交响乐团「建 党伟业」专题音乐会演出「黄河大合唱」）、张洁敏（2019上海夏季音乐节「培尔·金特」）等。

作为特邀专家或客座指挥，指挥及指导过的合唱团包括：上海彩虹室内合唱团、上海市黄浦区青少年活动中心春天少年合唱团、厦门二中合唱团、厦门六中博雅童声合唱团等。

 

指挥 施嘉俊

青年指挥、作曲

回声少年合唱团 常任指挥

回声室内合唱团 男低音首席

燃点人声乐团 男低音

2011年起先后加入复旦大学Echo合唱团、上海彩虹室内合唱团，演出百余场；2013年组建燃点人声乐团；2017年组建浦发银行合唱团，担任艺术总监、常任指挥。

 

钢琴 徐悦栋

回声室内合唱团 钢琴伴奏、男低音

硕士研究生毕业于上海音乐学院合唱指挥专业，师从曹通一教授。现为徐汇区青少年活动中心合唱专业教师、上海歌剧院业余合唱团（另称上海川北之声合唱团）常任指挥、回声合唱指挥团队成员。

曾创作与改编合唱作品《The Daffodils（咏水仙）》（2017）、《暮色随想》（2019）、《少年中国说》（2020）、《理想时代》（2022）等，作品入选上海之春国际音乐节系列活动“上海合唱新作展演”，受到广泛好评。

 

钢琴 尤书元

4岁学习钢琴，先后师从刘佳教授、青年指挥家黄炎佳。复旦大学回声(Echo)合唱团驻团钢琴伴奏、复旦大学钢琴协会演奏教学部成员，复旦大学临床医学二年级在读学生。2018年，获李斯特国际钢琴比赛中国区金奖。

2018年起，连续多年举办个人独奏音乐会。2023年5月，随复旦大学回声(Echo)合唱团于凯迪拉克上海音乐厅举办“想要去旅行”专场音乐会，担任钢琴伴奏；10月随合唱团应邀出席“辰山自然生活节”音乐会，担任钢琴伴奏。2024年3月，于“和音社”举办个人钢琴独奏音乐会。

 

小提琴 黄娜

旅美小提琴家黄娜， 8岁开始学习小提琴，以优异的成绩考入武汉音乐学院附中，在校期间荣获首届小提琴比赛第二名。2000年考入上海音乐学院，师从何弦教授。黄娜在学习期间成绩优秀受到了由知名英国人士发起的音乐奖学金赞助。2004年，她接到奥地利萨尔斯堡音乐学院邀请作为唯 一一名受邀青年音乐家参加交换学习项目。同时也被美国蒙特克莱尔大学录取并获得全额奖学金。2005年，赴美国学习深造，主修室内乐并担任乐队首席，荣获艺术家文凭。

黄娜作为独奏家与乐团首席身份多次在重要的音乐厅与音乐节上演出，如著名的曼彻斯特音乐节，Hamden-Sydney music festival 以及以全额奖学金身份参加美国最重要的Tanglewood Music Festival 。2006-2009期间受聘于宾夕法尼亚爱乐乐团，和Albany交响乐团的小提琴演奏员，并获得终生职位。

黄娜也是一名非常活跃的室内乐演奏家，和她合作过的音乐家有柏林爱乐圆号首席Stefan Dour, 双簧管首席Hansjorg Schellenberger维也纳长笛首席等。热爱室内乐的她成立了《印象钢琴三重奏》和《东海岸》弦乐四重奏，每年都作为“上交之星”演奏一系列室内乐作品。2018年，受邀演奏贾达群弦乐四重奏作品专场音乐会具国际一流水准，获得了极高的评价！ 2019年受著名作曲家，指挥家谭盾之邀，与深圳交响乐团合作《武侠三部曲》之《英雄》 。