故事梗概

二十世纪四十年代，还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”，从此开始命运多舛的一生。先是做了某大员的“金丝雀”从少女变成了真正的女人。后上海解放，大员遇难，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与几个男人的复杂关系，阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……

 

八十年代，已是知天命的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克勒”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……

 

本剧亮点

小说《长恨歌》是著名女作家王安忆的代表作之一，曾荣获第五届茅盾文学奖。王安忆用一支细腻而绚烂的笔描绘了一个女人四十年的情与爱，哀婉动人，跌宕起伏。其中交织着上海这所大都市从上世纪40-90年代沧海桑田的变迁，曾有人把这部小说誉为“现代上海史诗”。

 

　　原著：王安忆

 

王安忆，上海人，中国最有成就最有影响的小说家之一。长篇小说《长恨歌》获得上海市政府设立的上海市文学艺术奖的最高荣誉奖项-第四届上海市文学艺术奖优秀成果奖，并在2002年获得我国文学界大奖-第五届茅盾文学奖。

 

　　改编：赵耀民

 

赵耀民，剧作家，上海戏剧学院教授，上海话剧艺术中心编剧。

 

其主要作品有：话剧《街头小夜曲》、《天才与疯子》、《原罪》、《本世纪最后的梦想》、《闹钟》、《午夜心情》、《歌星与猩猩》、《良辰美景》、《金大班的最后一夜》、电视剧《长恨歌》等。连续两年分别以《午夜心情》和《歌星与猩猩》而荣膺“曹禺戏剧文学奖”。

 

　　导演：李铭森

 

北京中央戏剧学院导演系毕业。

 

执导作品近半百，包括香港话剧团《北京人》、《红白喜事》、《女店主》等七个制作、香港演艺学院《原野》、《少女梦》、春天舞台《蝴蝶春情》、《蝴蝶是自由的》、《聊斋新志》、《但愿人长久—邓丽君》（台湾演出版）及《雪狼湖》（内地巡回版）、近年导演作品包括荣获第二十一届香港舞台剧奖「十大最受欢迎制作」的香港话剧团《一年皇帝梦》，以及香港演艺学院戏剧院演出的《原野》。

 

　　主演：焦媛

 

香港演艺学院戏剧学院艺术(荣誉)学士。在学期间凭音乐剧《少女梦》及《原野》两夺校内杰出女演员奖，又以《少女梦》、《蝴蝶春情》、《野玫瑰之恋》及《金锁记》四度获香港舞台剧奖提名最佳女主角。

 

16年焦媛首次执导之微电影《生炒糯米饭》在「第7届中国国际新媒体短片节」荣获「国际短片交流展映入选短片奬」和2016厦门国际青年微电影节之《微电影单元铜奖》。同年，她更凭舞台剧《金锁记》、《阮玲玉》在「壹戏剧大赏」中荣获「最佳女演员奖」。

 

焦媛实验剧团

于2005年成立，以专业的舞台精神，从一个新的角度探索女性剧场，崭新的创作组合，集中以形体、音乐，把世界各地的经典剧目及著作，加入本地创作意念融入剧场，成为具爆炸力的新剧场，务求以高水平的表演艺术，为观众带来耳目一新的感觉。

 

话剧《长恨歌》

《长恨歌》最近一次复排是在2015年1月，距今仅1年余。虽然票房和社会反响都不错，但导演苏乐慈感到有些遗憾，“因为王安忆觉得，还没能做出她想要表达的意思”。于是，编剧赵耀民下了一番狠心，要彻彻底底、大刀阔斧地改一改这个用了12年的剧本。王安忆很感动，“辞旧换新是一件需要勇气和自信的事，是冒着风险的。若无进深的思想，断不可做成”。

 

新版《长恨歌》依旧由三幕组成，分别讲述了王琦瑶在上世纪40年代、60年代与80年代的人生。王安忆最担心的就是第三幕，这一幕也是相较于原来的版本变化最大的地方。

 

“第三幕是个大问题，十多年了一点儿没解决。时代变迁，人物年龄……要妥善处理的地方特别多。因为这时候的王琦瑶已经是一个上年纪的女人了。她应该怎样和一个血气方刚的年轻男孩相处？她面对着自我与时代的双重困境。”在王安忆看来，原先对第三幕的处理手法是偏“轻”的，造成了高潮部分重量的失衡，也让观众的理解产生错位，“第三幕问题不解决，观众会觉得好像只看了三分之二的《长恨歌》。但恰恰这最后三分之一才是剧本的着力点”。

 

第三幕的改动也给新版“王琦瑶”的表演提供了很大的发挥空间。一生那么追求体面的王琦瑶，却对爱情做出了最荒谬、最徒劳无用、最毫无自尊的挣扎，最后又偏偏以毫无体面的方式被人谋杀……王安忆觉得，这一版《长恨歌》终于“比过去完整了”。

 

新版《长恨歌》的情感处理，变得更加内敛、理性与克制。