内地知名作家王安忆广为人知的小说《长恨歌》将于2018年上半年搬上香港话剧舞台。扮演《长恨歌》中王琦瑶的，是和原著小说一样出名的香港舞台剧演员焦媛。在香港，焦媛被称为“舞台剧女王”。

 

上世纪40年代，小职员的女儿王琦瑶被选为“上海小姐”，在鲜花铺就的道路中，她选择走进了爱丽丝公寓，一个军政大员豢养“金丝雀”的高贵鸟笼。上海解放后，王琦瑶成了一个素服的平民，难耐寂寞的她，和一个名叫康明逊的男人有了一段露水情缘，王琦瑶虽然早已预知难以相守的结局，但理智还是没能战胜飞蛾扑火的欲望。她和几个男人上演着阴差阳错、幽怨百结的故事。面对时代的汪洋大海，王琦瑶软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺。到了上世纪80年代，已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克勒”的怀旧青年发生畸恋，心怀热烈，余光暗淡，最终意外地死于非命……《长恨歌》是个悲剧，美貌与精致反而给了一个女孩摇摇欲坠的命运。

 

新版《长恨歌》依旧由三幕组成，分别讲述了王琦瑶在上世纪40年代、60年代与80年代的人生。

​

主创介绍

 

 

原著：王安忆

 

王安忆，上海人，中国最有成就最有影响的小说家之一。她是中国作家协会副主席、上海市作家协会主席、上海复旦大学教授。王安忆创作了大量优秀作品，总数已达500万余字。曾经十多次获得国内外的重要奖项，长篇小说《长恨歌》获得上海市政府设立的上海市文学艺术奖的最高荣誉奖项——第四届上海市文学艺术奖优秀成果奖，并在2002年获得我国文学界大奖——第五届茅盾文学奖。她的许多作品被译成英、德、荷、法、捷、日、韩、以色列等多种文字，在国外发行。

 

 

改编：赵耀民

 

赵耀民，剧作家，上海戏剧学院教授，南京大学文学硕士。上海话剧艺术中心编剧、中国话剧学会理事、上海作家协会理事、上海戏剧家协会常务理事。

 

其主要作品有：话剧《街头小夜曲》、《天才与疯子》、《原罪》、《本世纪最后的梦想》、《闹钟》、《午夜心情》、《歌星与猩猩》、《良辰美景》、《金大班的最后一夜》、电视剧《长恨歌》等。连续两年分别以《午夜心情》和《歌星与猩猩》而荣膺“曹禺戏剧文学奖”。

 

导演：李铭森

 

北京中央戏剧学院导演系毕业。曾于北京中央音乐学院歌剧系及香港演艺学院戏剧学院任教，并曾出任香港艺发局评审、剧协副会长、湾仔剧团顾问，亦为香港艺术家联盟会员。执导作品近半百，包括香港话剧团《北京人》、《红白喜事》、《女店主》等七个制作、香港演艺学院《原野》、《少女梦》、春天舞台《蝴蝶春情》、《蝴蝶是自由的》、《聊斋新志》、《但愿人长久—邓丽君》（台湾演出版）及《雪狼湖》（内地巡回版）、中国上海话剧艺术中心《狂雪》及香港戏剧协会《正在想》，并凭《少女梦》获香港舞台剧奖十大最受欢迎演出剧目、《天下第一楼》及《幸遇先先蔡》获香港舞台剧奖最佳导演及十大最受欢迎演出剧目。近年导演作品包括荣获第二十一届香港舞台剧奖「十大最受欢迎制作」的香港话剧团《一年皇帝梦》，以及香港演艺学院戏剧院演出的《原野》。

 

 

主演：焦媛

 

香港演艺学院戏剧学院艺术(荣誉)学士。在学期间凭音乐剧《少女梦》及《原野》两夺校内杰出女演员奖，又以《少女梦》、《蝴蝶春情》、《野玫瑰之恋》及《金锁记》四度获香港舞台剧奖提名最佳女主角。

 

演出多部舞台剧，其中主演之百老汇名剧《蝴蝶春情》(国内译名《蝴蝶是自由的》于04年更受中国文化部艺术司邀请到北京演出，是首位进军长安大戏院及保利剧院的香港演员，获极高评价。04年九月获河北保定戏剧家协会特授「艺术成就奖」，以表扬她在演艺事业的卓著成绩，同年获颁「香港舞台剧界专业精神奖」。

 

05年创办【焦媛实验剧团】，担任艺术总监。10年开始为舞台剧担任导演。

 

2011年获选为「香港时尚专业女性」，表扬她作为香港时尚女性在专业范畴的杰出成就及为社会作出贡献，同年荣获时尚杂志《君子杂志》颁授Queen of Drama。12年凭《金锁记》曹七巧一角提名白玉兰戏剧表演艺术奖的主角奖及现代戏剧谷2012“壹戏剧大赏年度最佳女主角。

 

16年焦媛首次执导之微电影《生炒糯米饭》在「第7届中国国际新媒体短片节」荣获「国际短片交流展映入选短片奬」和2016厦门国际青年微电影节之《微电影单元铜奖》。同年，她更凭舞台剧《金锁记》、《阮玲玉》在「壹戏剧大赏」中荣获「最佳女演员奖」。