2018上海·静安现代戏剧谷名剧展演
改编自契诃夫同名经典作品
三姐妹
THE THREE SISTERS
立陶宛VMT国立剧院 | 里玛斯o图米纳斯作品
THE STATE SMALL THEATRE OF VILNIUS
 

*本台演出建议16岁以上人士观看

 

 

“童年一直悄无声息地留存在我们心中，就像某些没有被唤醒的想法，也许某天会闪现出来，让你明白那是你生命中最重要的篇章。”--里玛斯·图米纳斯

故事：世上最珍贵的东西是无法保存的

由里马斯·图米纳斯执导、改编自契诃夫同名经典作品的《三姐妹》是立陶宛VMT国立剧院观众最喜欢的保留剧目之一，它以强烈的感情表达、凛然的视觉效果和怀旧的节日气氛而闻名。

《三姐妹》是契诃夫名作，笔下的三姐妹是将军后代，曾在大城市莫斯科度过童年，后迁居至边缘小镇，“重返莫斯科”是三姐妹的梦想，他们做的一切事情只有一个目标，就是有朝一日能够去莫斯科生活。他们夹杂在美好理想生活与现实庸俗的冲突中，理想最终变为一堆珍贵的用于消遣的记忆。

 

在里马斯·图米纳斯的作品《三姐妹》中，最重要的主题是家庭的意义与文化的衰落。他说：“我们在童年感到安全，是因为身边都是熟悉的人和亲人，当家人渐渐离去，安全感也随之逐渐消失。我就是要搭建这样一个独特的舞台来纪念逝去的童年、失落的安全感。”

 

 

戏剧质感：轻盈与厚重并奏

 

在视觉上，图米纳斯的《三姐妹》与今天的观众刻意保持距离，演员们身着19世纪风格的服装。舞台上仅是简单的平台，雕花的围栏，几把椅子，却让导演发挥出他惊人的创造力和想象力，诸多关于流动马戏团和对节庆期待的童年回忆穿插于剧中，将观众带回自己的童年。还有荒诞的、意想不到的、风格鲜明的布景。《三姐妹》充满了戏剧的创意才华和摇摆不定的青春，它活灵活现、影响深远，凝结着一种轻盈与厚重并奏、笑与泪交挥的戏剧质感。

 

​

 

演出团队

 

立陶宛VMT国立剧院坐落于立陶宛首都和经济、文化中心维尔纽斯，拥有建筑精美的剧场和才华横溢的剧团。剧团成立于1990年3月2日，2005年正式迁入维尔纽斯市中心拥有丰厚历史底蕴的剧院中，逐渐成为维尔纽斯市乃至立陶宛的文化名片。

剧院的创始人、艺术总监里玛斯·图米纳斯是立陶宛脱离苏联、获得独立后涌现的立陶宛第二代戏剧导演，是莫斯科瓦赫坦戈夫剧院唯一外聘的艺术总监，曾获得全俄戏剧奖“金面具”奖章、俄罗斯联邦国家奖章等荣誉，是立陶宛当代剧场发展与革新背后的大力推手。多年来，他亦为剧团培养了一众思想活跃、创意自由的优秀年轻导演。

 

《三姐妹》中男主角阿鲁纳斯·萨卡莱斯卡斯凭借他对韦尔希宁的演绎获得了立陶宛最 高戏剧奖--金舞台十字奖“最 佳男演员”。女主角埃尔兹别塔·拉特奈特凭借对伊琳娜的演绎获得了在波兰托伦市举办的第16届国际戏剧节最 佳青年女演员提名。

 

 

媒体评价

 

“里玛斯·图米纳斯的作品里不乏动作表现、光影和笑料。但是泪水不断地从我们眼中流出，这是一个知道如何完美表达黑色幽默的导演。”--《爱沙尼亚青年报》

“埃尔兹别塔·拉特奈特饰演的伊里娜(Irina)有着反契诃夫式多愁善感的'智慧'和'高尚情操'的表达方式，俨然成了全剧的主心骨。她棱角分明，灵敏活泼，像个孩子，不喜欢别人为她规划生活，更乐于找到自己的方式。”--艺术杂志《文学与艺术》

“图米纳斯创意地将时间倒置，把'莫斯科'从未来的景象返回到不可改变的过去。《三姐妹》的悲剧都是当下的，而当下终将成为过去。这就是图米纳斯笔下的莫斯科：世上 最珍贵的东西是无法保存的。”--《立陶宛晨报》