“国际静安·全城有戏”2018上海·静安现代戏剧谷名剧展演
改编自贝尔托·布莱希特经典剧作
大胆妈妈和她的孩子们
Mother Courage and Her Children
俄罗斯亚历山德琳娜大剧院 | 提奥多罗斯o特佐普罗斯作品
ALEXANDRINSKY THEATER
 

*本台演出建议18岁以上人士观看

 

 

若要同魔鬼共进早餐，必须有一把长勺子。--贝尔托·布莱希特

故事：当战场成为母亲的避难所

也许你会觉得，除了野心家和独裁者，谁都不会爱战争。然而，有一个人例外。

人们都把安娜·菲尔琳称作 “大胆妈妈”，她带着两个儿子和一个哑女，拉着货车随军叫卖。战争在哪里，她就去哪里；哪里有战事，哪里就有她发财的机遇；战场是你的噩梦，却是她的乐园。

有人称赞她充满勇气，有人钦佩她不怕冒险。大胆妈妈游走于军官、妓女与死人之间，把生活的希望寄托于冲突，祈求和平永远不会到来。

 

也许与狼共舞，真能长命百岁？

创作背景：战争阴霾笼罩欧洲

1938年，希特勒取得党政大权和最 高军事指挥权之后，为了实现其侵略扩张意图，在内政和外交方面采取了一系列强硬措施。西方资本主义国家为了保全自己，一方面同德国订立互不侵犯条约以束缚希特勒的侵略野心，另一方面又大量向德国贩卖钢铁，供它制造战争武器。

戏剧是时代的镜子。西方各国政府对德采取“中立和不介入政策”，战争阴霾笼罩欧洲，德国作家贝尔托·布莱希特流亡北欧。他从德国十七世纪作家格里美豪森的小说中获得灵感，以芬兰瑞典语作家约翰·路德维格·鲁内贝里的战争叙事诗中的随军女商贩为蓝本，通过“大胆妈妈”这一小人物在战争中的作为，表现了战争的荒谬：幻想在同德国做买卖中捞取任何利益，不就是与魔鬼共进早餐吗？

 

《大胆妈妈和她的孩子们》创作于1939年，1941年在瑞士首演。经过半个多世纪，该剧已经被公认为“教科书式”的反战戏剧。亚历山德琳娜大剧院的这一版本由世界闻名的希腊裔戏剧导演提奥多罗斯·特佐普罗斯（Theodoros Terzopoulos），执导，他是全球研究古希腊戏剧最资深的专家之一，亦是布莱希特作品的忠实演绎者。

 

 

亚历山德琳娜大剧院：俄罗斯国之瑰宝

亚历山德琳娜大剧院，又称俄罗斯国家普希金戏剧学院剧院，1756年8月30日由彼得大帝之女伊丽莎白女皇下令建立，到现在已经迎来了它的第261个演出季。剧院位列联合国教科文组织世界遗产名录，与马林斯基大剧院、米哈伊洛夫斯基剧院并成为“三大帝国剧院”，是俄罗斯毫无争议的最 高戏剧殿堂。从格里博耶多夫的《智慧的痛苦》到亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基和契诃夫的多部著名剧作，众多俄罗斯经典戏剧的首演都在此处。

 

在18、19世纪以及20世纪初期，作为最重要的皇家剧院，每一任沙皇都亲自参与到亚历山德琳娜大剧院的管理中并指导工作。自1832年起，剧院以尼古拉一世皇妃的名字亚历山德琳娜命名。意大利建筑师罗西赋予了这座建筑以独特的风格，剧院有五层观众席、气势恢宏的舞台、宫廷风格的大厅以及华丽绚烂的外观，使其一度成为象征俄罗斯帝国皇权的最 佳标志之一。2014年8月，亚历山德琳娜剧院获得了国家宝藏的称号。它被列入最受重视的俄罗斯联邦人民遗产的国家名册，举世名画《无名女郎》也以亚历山德琳娜大剧院为背景。