演出时间：2016.08.24-2016.09.04
演出场馆：北京剧空间剧场

　　这是一个经典、一个里程碑、一个传说。

　　它已成为历史的一部份、全世界上演时间最长的舞台剧、有史以来写得最巧妙的谋杀悬疑剧之一。

　　《捕鼠器》公演60周年时伦敦举办盛大庆贺活动，全球有60个国家的60家剧团推出同步演出纪念活动，上海现代人剧社应邀作为一家外国剧团在伦敦圣马丁剧院上演了中文版《捕鼠器》引起轰动，这也是阿加莎《捕鼠器》伦敦上演60年里，首次由一家外国剧团前来伦敦演出《捕鼠器》，而且是中文版的《捕鼠器》。中国驻英大使刘晓明等出席观摩演出并与上海演员交流。

　　该剧既幽默又惊险，轻松而构思很巧妙。故事层层展开，观众却又猜不到下一步会怎么样。1948年冬天，在一个风雪交加的下午，伦敦西二区鸽子街二十四号发生了一起凶杀案。现场线索表明杀人犯已逃亡蒙克斯威尔。就在这个傍晚，在刚刚开业的蒙克斯威尔旅馆里，年轻的雷斯顿夫妇迎来了五位奇怪的客人，凶手在其中吗？危险还存在吗？次日下午，博可夏警察局的警官屈洛特也来到旅馆，他带来了更可怕的消息……

　　中文版舞台与伦敦圣马丁剧院的舞台场景完全一致。并由英国导演丹尼斯·西尔维赴上海为中文版执导。
　　主演：中文版签约演员
　　编剧（英）阿加莎·克里斯蒂
　　英方导演：丹尼斯·西尔维
　　复排导演：杨晨