香颂女王芭芭拉是伴随着朱丽叶·比诺什一生的法国音乐大师之一，随着时间的推移，出生于不同年代的两位艺术家之间有似乎产生了一种深刻而默契的关系。直到今天，比诺什依然对芭芭拉深怀敬意。在《生如夏花》中，法国著名演员朱丽叶·比诺什将和法国钢琴家文森特·勒德姆一起以音乐戏剧的形式缅怀这位香颂天后芭芭拉，让芭芭拉优美的词曲与歌声回归舞台。这也是比诺什为戏剧的魅力所吸引，以表演、演唱、舞蹈的形式全面展示她作为影后的卓越演技。

 

主  演：朱丽叶·比诺什

钢  琴：文森特·勒德姆

文本与音乐：芭芭拉

艺术合作：克里斯·甘道斯

灯光设计：艾瑞克·索耶

 

剧情介绍

 

芭芭拉出生于巴黎的一个犹太人家庭，二战德国占领法国期间，10岁的她不得不过上东躲西藏的日子。战争结束后，邻居家的一位音乐教授无意中听到芭芭拉在唱歌，非常感兴趣，于是便帮助芭芭拉发展她的音乐才能。芭芭拉因此有机会上声乐课并学习钢琴。后来，她报名了巴黎高等音乐学院，但由于学费问题，她放弃了音乐学习，开始在巴黎的流行餐馆驻唱。

 

芭芭拉，一个高高的身影，身着黑色长裙，演唱着忧郁的歌曲，哀悼消逝的爱。1950年到1952年期间，她挣扎着勉强维持生存。19世纪60年代，她在一些较小的俱乐部演唱，积累了一定的粉丝，期中许多是来自拉丁区的年轻学生。1957年，她回到布鲁塞尔录制她的第一首单曲，但直到1961年，她在蒙帕纳斯的巴迪欧音乐厅演唱时才真正有所突破。身穿黑色长裙，她的表演萦绕于心让人无法忘怀，尽管如此，巴黎的一些批评家却指出她不够自然，有些僵硬，演出太过正统。此后，她继续在一些小俱乐部表演，两年后，她在卡普辛剧院演出，演唱自己写的新歌，这次她赢得了观众和评论家的一致认可。自那之后，她的演艺生涯风生水起，在1964年与飞利浦唱片公司签下了重要的唱片合约。

 

1964年，她回到巴迪欧举行了几场演出，场场爆满。她在巴黎奥运会和其他法国重要地点演出，成为法国最受喜爱的明星之一。1965年，她发布专辑《芭芭拉歌唱芭芭拉》，这一专辑大获成功，取得了巨大的经济回报，并赢得了查尔斯学院唱片大奖。在颁奖典礼上，芭芭拉把奖状撕成几片，给她的技术人员一人一片以示感谢。

1969年，她为电影《海盗的未婚妻》创作主题曲《我，不在乎》。1970年，她在话剧《夫人》中首次表演。1971年，她和雅克·布雷尔联合主演的他导演的电影《弗兰茨》。她出演的最后一部电影是1975年的《我出生在威尼斯》。

 

20世纪70年代，芭芭拉仍然热衷于自己的事业，并于日本、加拿大、比利时、以色列、荷兰和瑞士多地巡演。在20世纪80年代，她仍然坚持巡演写歌。她的专辑《孤独》在1981年成为了法国最畅销的专辑。第二年，鉴于她对法国文化的贡献，被授予了法国唱片大奖。她和当时势头正好的影星热拉尔·德帕迪约及他的太太伊丽莎白建立了亲密的合作关系，一起为唱片和电影制作歌曲。1986年，她来到纽约大都会歌剧院，与米凯亚·巴瑞辛尼科夫共同演出。

20世纪80年代后期，她投入到了抗艾滋病活动中。1988年，政府授予她荣誉勋章。1997年11月24日，她在巴黎郊区病逝。

 

艺人团体介绍

 

 

朱丽叶·比诺什

法国女演员，参演电影多达60多部，坐拥无数国际奖项，并在世界各国的舞台和电影中都有登台亮相。

成长于艺术环境下，朱丽叶·比诺什从青少年时期就开始参加表演课，参加了一些舞台表演之后，她的电影生涯开始于1985年由导演让-吕克·戈达尔执导的电影《向玛丽致敬》、雅克·杜瓦隆执导的电影《家庭生活》以及同年由导演安德烈·泰希内执导的电影《情陷夜巴黎》，精彩的演绎使她一跃成为法国著名女星。

 

朱丽叶·比诺什在由菲利普·考夫曼执导的英语电影《布拉格之恋》（1988）中的出色表演开启了她表演的国际生涯。她选择与克日什托夫·基耶斯洛夫斯基合作红白蓝三部曲中的《蓝色》（1993），为她赢得了威尼斯电影节最 佳女演员奖和法国凯撒奖。三年后，比诺什在安东尼·明格拉的《英国病人》（1996）中再次获得了成功，并因此在1997年获得奥斯卡金像奖以及英国电影学院奖最 佳女配角奖和柏林国际电影节最 佳女演员。比诺什在拉斯·霍尔斯道姆执导的浪漫喜剧电影《浓情巧克力》（2000）中的表演为她赢得了奥斯卡最 佳女演员提名。

 

进入21世纪后，朱丽叶·比诺什在主流和艺术电影中的出色表现，以及对法语和英语角色的交替诠释，使她的表演生涯日益辉煌。在2010年，凭借在阿巴斯·基亚罗斯塔米《合法副本》中的表演获得了戛纳电影节最 佳女演员奖，这使她成为第一个欧洲“最 佳女演员三冠王”（赢得柏林、戛纳和威尼斯电影节最 佳女演员奖）。

在整个职业生涯中，比诺什也没有间断她的舞台表演生涯，其中最引人注目的是在1998年于伦敦出演的路易吉·皮兰德娄的作品《裸露》以及2000年她在百老汇出演哈罗德·品特的作品《背叛》，后者被提名托尼奖。2008年她开始了与阿库·汉姆合作现代舞蹈作品《in-i》的世界巡演。

 

比诺什经常被媒体称为“La Binoche”（唯一的比诺什），她出演的其他著名电影包括：《坏血》（1986）、《新桥恋人》（1991）、《烈火情人》（1992）、《屋顶上的轻骑兵》（1995）、《巴黎浮世绘》（2000）、《隐藏摄像机》（2005）、《解构生活》（2006）、《红气球之旅》（2007）、《1915年的卡蜜儿》（2013）、《锡尔斯玛利亚》（2014）、《攻壳机动队》（2017）、《心灵暖阳》（2017）。

 

文森特·勒德姆

毕业于巴黎高等音乐学院，他把大部分的时间都献给了当代音乐（与作曲家乔治·阿佩尔基、文森特·布肖、布鲁诺·吉莱特、让-吕克·赫兹、马丁·马塔龙、格雷德·佩森、雅克·雷柏提尔、弗朗索瓦·萨尔汗等合作和录制他们的作品）。

 

着迷于室内音乐，文森特·勒德姆是组合Trail的成员，同时也是一些著名歌手如爱德维格·布迪、查塔尔加里·亚纳、文森特·勒克·泰西、多纳蒂安·米歇尔·丹萨克、莱昂内·尔皮内特的合作搭档。作为巴黎高等音乐学院的声乐教授，他也和许多著名电影导演有过合作，如彼得·布鲁克、乔治·阿佩尔基、米勒伊·拉罗什、弗雷德里克·费斯巴赫、朱莉·布罗肯、班诺特·吉罗斯、维罗尼克·维拉、艾瑞克·拉夫等等。

 

此外，自2007年以来，他为剧院作品创作了大量的音乐，尤其是法国戏剧节，包括《唐·吉诃 德》《狼来了》《温莎的风流娘儿们》《普赛克》《乔治但丁》《鹿和狗》。2012年，他凭借由艾瑞克·拉夫舞台指导的《培尔·金特》获得评论家奖。

*具体信息以现场演出为准