日方主办

日本文化厅

公益财团法人东京交响乐团 

 

日本外务省

『日中国交正常化45周年』

『日中平和友好条约缔结40周年』

认定项目

 

中方主办

中国交响乐发展基金会

上海市对外文化交流协会

 

后援机构

中华人民共和国驻日本国大使馆

日本国驻上海总领事馆

上海日本商工俱乐部

 

承办单位

日本亚细亚国际交流株式会社

上海东宝文化运营有限公司

 

指挥：饭森范亲

小提琴独奏：朱丹

 

曲目单

 

1. 柴可夫斯基：《波罗乃兹舞曲》（选自歌剧《尤金·奥涅金》）

チャイコフスキー：歌劇「エウゲ二·オネーギン」ポロネーズ

 

2.柴可夫斯基：《D大调小提琴协奏曲 》作品35

チャイコフスキー：ブァイオリン協奏曲 ニ長調　作品35

 

3.德沃夏克：E小调第九交响曲《自新世界》 作品95

ドヴォルザーク：交響曲第９番「新世界より」ホ短調　作品95

 

注：实际演奏曲目以现场为准。

 

东京交响乐团

TOKYO SYMPHONY ORCHESTRA

 

在维也纳乐友会音乐厅举行乐团成立70周年音乐演奏会

 

东京交响乐团成立于1946年。迄今为止荣获文部大臣奖、京都音乐大奖、文化厅艺术作品奖、Mobil音乐奖、三得利音乐奖等，几乎包揽了日本所有的音乐大奖，并在2013年荣获川崎市文化奖。为推广舞台艺术创作活动事业，曾接受文化厅赞助，在三得利音乐大厅、川崎音乐交响乐大厅、东京歌剧城音乐大厅举办公演活动；并与川崎市、新泻市、八王子市合作积极举办音乐会和公益演出。在积极参与当地社区活动的同时，还走出国门，进行了遍布57个城市的76场次公演，不断加深了国际交流。同时，作为新国立剧场的常邀交响乐团，每年参加歌剧·芭蕾公演系列演奏活动。另外，为儿童举办音乐会也是该团最早开展的音乐活动之一。其中“从零岁开始学音乐”、“儿童定期演奏会”(与三得利音乐厅合办）在各方面受到广泛关注。目前拥有音乐总监Jonathan knot；正指挥饭森范亲；桂冠指挥秋山和庆、Hubert Soudant；名誉客座指挥大友直人的强大阵容。

 

东京交响乐团国外公演一览

 

1976年　乐团成立30周年纪念。前往北美加拿大、美国、墨西哥巡回演出20场次。

1982年　受邀参加第7次韩国音乐节，公演两场

1986年　乐团成立40周年纪念。前往中华人民共和国北京、上海公演四场

1991年　乐团成立45周年纪念。进行了世界巡回公演，包括参加英国UK日本节演奏会以及参加纽约联合国会议厅“联合国日音乐会”的演出共计19场演奏会

1992年　受邀参加泰国诗丽吉王后60大寿庆贺会演出（曼谷公演二场，新加坡公演一场）

1994年　受邀参加EC日本节，并受古尔本基安基金会财团参加了在葡萄牙里斯本的三场公演

1996年　乐团成立50周年纪念。进行了欧洲巡回演出，访问德国、维也纳、法国、西班牙、丹麦五国并公演八场

2001年　乐团成立55周年纪念。访问土耳其、意大利，参加巡回演出九场，并与伊斯坦布尔交响乐团同台演出

2006年　乐团成立60周年纪念。受中国对外演出公司邀请，参加“相会在北京”艺术节并在保利剧院公演二场

2010年　受大连文化艺术中心邀请，参加“大连夏季国际艺术节”公演

2011年　再次受大连文化艺术中心邀请，参加“大连夏季国际艺术节”公演

2016年  乐团成立70周年纪念。欧洲五国巡回演出，包括在维也纳乐友音乐厅公演的五场演奏会

​

饭森范亲　Norichika Iimori

东京交响乐团正指挥

​

 

饭森范亲指挥毕业于桐朋学园大学指挥系。在柏林和慕尼黑深造后，于1994年成为东京交响乐团的专属指挥，并历任莫斯科广播交响乐团特别客座指挥、大学歌剧院管弦乐团常任指挥、广岛交响乐团正指挥。1996年随东京交响乐团前往欧洲巡回演出时，以“饭森的名字将会受世界注目”的赞美词而得到高度评价。2003年，在NHK交响乐团定期演奏会上首次亮相，成功指挥了马勒交响乐章第1号。荣获2006年度艺术选奖文部科学大臣新人奖和2006年度中岛健蔵音乐奖。

 

在国外，曾多次客座指挥法兰克福广播交响乐团、科隆广播交响乐团、捷克爱乐乐团、布拉格交响乐团。2001年起就任德国符腾堡州爱乐乐团音乐总指挥（GMD），并录制贝多芬的交响曲全集，成功地带团在日本进行了巡回演出。

 

现任东京交响乐团正指挥、日本世纪交响乐团首席指挥、泉小交响乐团大阪常任指挥、符腾堡州爱乐乐团管弦乐团首席客座指挥。2007年就任山形交响乐团音乐总监。由于在音乐上的不断创新以及对交响乐的推广发展和乐团水平的提高做出了卓越贡献，荣获2010年的日本业务创新大奖、2011年的齐藤茂吉文化奖。近年来，不仅以音乐家身份积极参与各种活动，还在艺术管理方面展示才华，以日本经营士会名誉会员身份开拓其活跃领域。

 

小提琴演奏家 朱丹

 

 

享誉国际乐坛的小提琴家朱丹, 被最具权威的英国古典音乐杂志 [留声机] （Gramophone）称为“引领当今国际乐坛的中国杰出艺术家之一”, 指挥大师祖宾.梅塔高度评价他是“一流的音乐家及具有卓越才华的小提琴演奏家”,  著名的《斯特拉地》(The Strad)杂志称他为 “一位有着令人敬佩的谦逊和优美音色的艺术家”, 首位在美国坦戈伍德、奥地利萨尔茨堡、瑞士维尔比耶世界三大顶级音乐节举办独奏会的中国小提琴家，他正赢得世界范围内的广泛赞誉，其近期与波士顿交响乐团和指挥大师艾申巴赫合作纪念伯恩斯坦的音乐会, 及与祖宾.梅塔大师执棒的佛罗伦萨五月节日乐团合作的乐季开幕音乐会，都获得国际乐评轰动式的称赞, 并受大师之邀连续三年作为梅塔音乐基金会的特邀艺术家，在其故乡孟买举办专场系列音乐会。2015年末, 朱丹受邀联合国教科文组织, 为UNESCO成立70周年在其巴黎总部演奏庆典音乐会, 并被授予“艺术大使”荣耀。

 

朱丹出生于北京, 四岁时由父亲启蒙培养学习小提琴, 师从中央音乐学院著名小提琴教育家王治隆教授；9岁时随中日彩虹青少年友好访问团赴日本,出色地演奏了门德尔松《e小调小提琴协奏曲》；13岁进入中央音乐学院附中学习, 师从黄晓芝教授；16岁荣获全额奖学金，赴纽约曼尼斯音乐学院师从Lucie Robert教授, 并一直受到小提琴大师与教育家Ruggiero Ricci、Ivry Gitlis、Gerard Poulet、Aaron Rosand的关注和指教。朱丹曾在诸多国际重大音乐赛事中获奖, 包括纽约沃尔多、梅约国际小提琴天才比赛金奖、布鲁塞尔伊丽莎白皇后国际音乐比赛桂冠奖,还有蒙特利尔、仙台、中国国际等重要比赛的荣誉。朱丹擅长演奏的曲目广泛, 除古典名作之外, 他还与如George Benjamin、Gyorgy Kurtag、Gian Carlo Menotti、Krzysztof Penderecki、谭盾、关峡、叶小纲、盛宗亮等多位现代作曲大师同台演绎，并录制他们的独奏和室内乐作品。在繁忙的音乐活动外, 朱丹还积极参与国际环保组织“南极论坛”登陆南极的使命, 成为史上首位在南极洲大陆上演奏的小提琴家, 并由凤凰卫视录制成纪录片。

 

朱丹18岁时即成功登上纽约卡内基音乐厅演奏柴科夫斯基小提琴协奏曲, 随后其音乐会足迹遍及世界各地。作为独奏家, 他经常出没于欧美顶级交响乐团的乐季演出, 如蒙特利尔、波士顿、温哥华、美国国家、德意志国家爱乐、法国国立、比利时国家管弦、慕尼黑爱乐、萨尔茨堡室内乐团、维也纳室内乐团, 以及与国内各大乐团的合作巡演, 并联手Christoph Eschenbach、Philippe Entremont、Zubin Mehta、Jacek Kaspszyk、Gianandrea Noseda、Krzsystof Penderecki、Carl St.Clair、Jefferey Tate、黄晓同、汤沐海、谭利华、邵恩、余隆、张国勇、俞峰、吕嘉、林大叶等国内外著名指挥家多次合作。其去年在国家大剧院为凤凰卫视全球直播的“全球华人新年音乐会”担任特邀独奏, 并于6月在华盛顿为中美两国高层领导人出席的“中美文化交流即人文高层会议首次论坛”演奏专场音乐会；2017年伊始作为文化部特派艺术家，赴基辅与乌克兰国家爱乐乐团合作，为中乌建交25周年献乐；他还频繁受邀于国际顶级音乐节，如美国探戈伍德、奥地利萨尔茨堡、瑞士Verbier、法国卡萨尔斯、德国石荷州、意大利斯泼莱托等表演并教授大师班. 与郎朗、白健宇、Michel Dalberto、Gidon Kremer、Richard Goode、Natalia Gutman、Nobuko Imai、Mischa Maisky、Jean-Yves Thibaudet、Mitsuko Uchida等大师合作演绎室内乐作品. 爱乐者可以经常在世界各国主流电视广播媒体, 如CCTV中央电视台、加拿大广播电台CBC、北德广播电台NDR、法国国家广播电台France Musique、意大利国家广播公司RAI、日本广播协会NHK 中收听朱丹的演奏, 了解国际权威新闻传媒对他的赞誉, 如纽约时报、德国世界报、法国费加罗报等刊物。

 

作为录音艺术家, 朱丹已为Cascavelle、Naxos、CPO、萨尔茨堡音乐节ORF等唱片品牌录制专辑,。他最新的两张世界首录唱片《Boris Papandopulo小提琴协奏曲》与《盛宗亮室内乐作品专辑》将于2017年发行。

了解更多关于朱丹的音乐动态, 请登录www.danzhumusic.com。