一部出版于二战结束时的加缪剧作，巴黎秋季艺术节总监、法国著名当代戏剧前卫导演2017年度新作《围城状态》，及巴黎城市剧院剧团，首次重磅访华演出！

戏剧《围城状态》创作于加缪的著名长篇哲理小说《鼠疫》出版后的第二年，1948年。虽然剧中主题人物亦名"鼠疫"，但该剧与小说《鼠疫》却是两部彼此独立的作品，而非小说的戏剧改编。在剧作的前言中，加缪写道："该剧并非一部传统结构的戏剧，而是从抒情独白、哑剧、对白、滑稽剧、合唱到集体戏剧的一场融合所有戏剧性表达形式的演出。"

一天，在不断创造与消竭着的惬意而堂皇的城市天空上，划过一颗不祥的彗星。自称"静止之王"的城市行政长官，要求人们对此不予理会，并遵循其"没有发生任何事情"的指示。一个男人来到这里，由他的秘书陪同。他宣称自己的绝对权力，并声称这是受到恐怖和超自然强大力量的表现与赋予，从此：每个被从其名单上删去名字的人，都立即被一种致命病毒感染。他这令人恐惧的力量致使行政长官失势，他掌控了整个城市。这男人设置了一套反自由法，规定：男人和女人们必须每人口含一块醋浸织物以防对话，并且男女必须彼此分开，至此，一个卡夫卡式的荒唐行政当局盘踞整个城市，充斥着恐怖的规则。同时，一对现代罗密欧与朱丽叶般的青年恋人，疯狂地恋爱了。男青年迭耶戈，认为"鼠疫"唯一的力量在于用恐惧摧毁人类，因此决定不再恐惧，使"鼠疫"失去力量。自此，迭耶戈开始让人们以他为榜样，"鼠疫"将很快垮台，明天将可建起一个崭新的世界。

原著Albert Camus 阿尔贝·加缪

 

 

［法国］阿尔贝·加缪（1913-1960），著名小说家、戏剧家、哲学家，存在主义文学、"荒诞哲学"代表人物，1957年获诺贝尔文学奖。祖籍法国阿尔萨斯省，生于法国殖民地时期阿尔及利亚蒙多维城的一个农工家庭，母亲是西班牙人，父亲是法国人。1933年，参加了著名进步作家巴比赛领导的反法西斯运动。1935年始，从事戏剧活动，组织过"文化之家"和"劳动剧团"，创作剧本，开展演出，并亲自担任演员。1937年开始新闻记者生涯。第二次世界大战爆发后，参加了法国抵抗运动，在"北方解放运动"抵抗组织里，主编戴高乐派出版物《战斗报》。

在其一生的创作活动中，戏剧一直占有重要地位。1947年起成为职业作家，出版众多诗歌、散文、戏剧、小说作品，在法国现代文坛上，与让－保罗·萨特齐名。加缪的作品是形象的哲学，蕴涵着哲学家的严肃思考和艺术家的激情，试图阐释世界与人生的荒诞，对后期荒诞派戏剧的发展有很大影响。经历了二战的洗礼，他的思想从强调个人的精神发展到重视集体的团结斗争。"为真理和自由而战"，他笔下的冷漠人间与荒诞世界充满了象征性与讽刺性。
导演Emmanuel Demarcy-Mota 伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔

［法国］戏剧导演， 巴黎城市剧院、巴黎秋季艺术节总监

 

 

他是备受瞩目的法国当代超人气戏剧导演，1970年出生于戏剧世家，母亲是葡萄牙戏剧演员，父亲是法国知名戏剧导演与剧作家理查德·德玛西（Richard Demarcy）。童年即穿梭于剧场间，少年时期起阅读大量剧作，17岁便在其就读的罗丹高中成立剧团进行戏剧演出，对法国现当代戏剧如欧仁·尤奈斯库（Eugène Ionesco）、阿尔贝·加缪（AlbertCamus）的作品有独到见解，并多与如法布里斯·迈乐科尤（Fabrice Melquiot）等法国当代剧作家合作。2008年起至今，任法国巴黎首屈一指的前卫剧院--巴黎城市剧院（Thé?tre de la Ville - Paris）总监，创立巴黎城市剧院剧团（La Troupe du Thé?tre de la Ville-Paris），并于2011年起至今，任著名的巴黎秋季艺术节（Festival d'Automne à Paris）总监。他曾带领巴黎城市剧院剧团，赴美国、英国、德国、俄罗斯、西班牙、罗马尼亚、希腊、智利、巴西、阿根廷、葡萄牙、日本、韩国、台湾等多地演出其导演的戏剧作品。

演出单位Thé?tre de la Ville - Paris巴黎城市剧院

定位于"世界的城市剧院"，巴黎城市剧院是法国最重要的剧院之一，在当代戏剧和舞蹈领域与法国老牌剧院如法兰西戏剧院、巴黎歌剧院齐名。巴黎城市剧院致力于当代戏剧的创作与演出，扶植新兴艺术家，推介多元国际作品，在法国艺术界特色鲜明、独树一格。剧院剧团在剧目创作上，以艺术总监伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔导演的作品为核心，每推出一部作品都佳评如潮，受到世界各地重要剧院的争相邀请。代表作品有：欧仁·尤奈斯库的《犀牛》、贝尔托·布莱希特的《人就是人》、路伊吉·皮兰德娄的《六个寻找剧作家的角色》等。

媒体评论

"该剧被导演伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔赋予了伟大的戏剧力量，是一部感染着强烈慑服力意识之思的喻意作。剧作被深思熟虑地设计和绝好地呈现，让人们看到了其奇诞悲剧的一面。"
-- 法国《世界报》

演员名单

 

TEXTE / 剧本：Albert Camus / 阿尔贝·加缪

MISE EN SCÈNE / 导演：Emmanuel Demarcy-Mota / 伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔

ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE / 助理导演：Christophe Lemaire / 克里斯多夫·勒迈赫

SCÉNOGRAPHIE / 舞美布景：Yves Collet / 伊夫·克莱

LUMIÈRES / 灯光：Yves Collet, Christophe Lemaire / 伊夫·克莱、克里斯多夫·勒迈赫

COSTUMES / 服装：Fanny Brouste / 范妮·布鲁斯特

CRÉATION SONORE / 音响设计：David Lesser / 大卫·莱塞尔

CRÉATION VIDÉO / 视频设计：Mike Guermyet / 迈克·盖尔弥耶

MAQUILLAGE / 化妆：Catherine Nicolas / 凯特琳·尼克莱

ACCESSOIRES / 道具：Griet de Vis / 格黑耶·德·卫斯

MASQUES / 面具：Anne Leray / 安娜·勒侅

CONSEILLER ARTISTIQUE / 艺术指导：François Regnault / 弗兰索瓦·侅尼奥

2e ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE / 第二助理导演：Julie Peigné / 朱莉·佩涅

ASSISTANT LUMIÈRES / 灯光助理：Thomas Falinower / 托马斯·法里诺尔

ASSISTANTE SCÉNOGRAPHIE / 舞美助理：Clémence Bezat / 克雷蒙斯·贝才

ASSISTANTES COSTUMES / 服装助理：Hélène Chancerel, Albane Cheneau, Élodie Lorion, Peggy Sturm /

伊兰娜·尚斯侅勒、阿勒芭娜·舍诺、艾勒蒂·洛洪、贝姬·斯特姆

ASSISTANTE MASQUES / 面具助理：Patty Robinet / 巴蒂·罗比奈

TRAVAIL VOCAL / 声乐指导：Maryse Martines / 马赫斯·马赫狄奈

PRODUCTION / 制作：Théâtre de la Ville-Paris / 巴黎城市剧院

COPRODUCTION / 联合制作：Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre national de Bretagne, Brooklyn Academy of Music (BAM) / 卢森堡城市剧院，布列塔尼国立剧院，布鲁克林音乐学院剧院

AVEC LA PARTICIPATION ARTISTIQUE DU / 艺术参与：Jeune théâtre national /法国国家青年剧院

Création le 8 mars 2017 au Théâtre de la Ville-Espace Cardin / 2017年3月8日首演于巴黎城市剧院－卡丹空间

La pièce L’État de siège est éditée chez Gallimard-Folio / 《围城状态》原著剧本由伽利玛赫－弗里欧出版社出版