● 法国圣马可童声合唱团：由尼古拉斯·博特在1986年9月份创立。蜚声国际，世界各地争相邀请他们演出，所到之处深受观众和评论家爱戴。

● 电影《放牛班的春天》的出演者。电影于2004年在全球放映，获得空前成功，全球接近亿人曾观赏该影片，而其原声大碟更卖出超过两百万张。

 

第七届琴台音乐节·放牛班的春天-法国圣马可童声合唱团音乐会

指挥：尼古拉斯·博特

曲目：蓝色的多瑙河 花之二重唱 摇篮曲 天空之城 孤儿 今夜爱无限 某一天

      天下一家 哈库那玛塔塔 爱的颂歌 快乐 大海 黄色潜水艇 幻梦之中 

      眺望你的路途 池塘之底 夏天的洪流 我的梦想之家 劳动歌 随它吧

      海豹摇篮曲 要快乐就需要一点时间 风之彩 告诉我 妙不可言   

 

7.30pm, Saturday, Nov.10, 2018

Les Choristes-Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Concert

Nicolas Porte, conductor

Program: Can you feel the love tonight| Someday| We are the world| Hakuna Matata| L’Hymne à l’Amour

         Let it go| Le Beau Danuble bleu| Sous le d?me épais| Suo Han| Castle in the sky| Les orphellins

         Heureux| Yellow submarine| Nella fantasia| Vois sur ton chemin| Nous sommes de fond de l’étang

         As torrents in summer| I’m dreaming of home| Heigh-ho| The seal Lullaby|Colors of the wind

         Il en faut peu pour être heureux| Parlez-moi de la mer| Supercalifragilistic| La Mer

 

 

法国圣马可童声合唱团

合唱团的历史

法国圣马可童声合唱团由尼古拉斯·博特在1986年9月份创立。合唱团共75至80人，成员均在10至15岁的年龄范围内，都是法国里昂圣马可中心的学生。

孩子们从一年级开始，到第五年时就可以加入青少年合唱团，青少年合唱团的指挥也是尼古拉斯·博特。预备学校（从第四年开始进入同样位于圣马可中心的圣厄休拉学校）接收学生参加两年的学习然后进入合唱学校。

圣马可童声合唱团是法国儿童合唱联盟的成员，而法国儿童合唱联盟又隶属于国际少年儿童歌手联盟。透过这些组织将各大洲热爱歌唱的少年儿童们聚集在一起。

合唱学校和曲目

1995年，合唱团被委任为富维耶圣母大教堂的专门合唱团，定期参加大教堂的礼拜和其它仪式。合唱团曲目广泛，对圣乐造诣很深，从格列高利圣咏到21世纪现代音乐都有所包含，合唱团对当代音乐的演绎尤其出众。他们在音乐会上亦表演各类大众化的音乐（歌曲、民歌小调等等）。圣马可童声合唱团的在法国和海内外的知名度和受欢迎程度日益上升，这主要得益于整个合唱团的倾心付出和每个小歌唱家的不懈努力。

 

大事记 

随着电影《放牛班的春天》的成功，圣马可童声合唱团的声誉持续上升。在演出莫扎特喜剧“可爱的牧羊人”数次后（在巴黎香小剧院Théâtre des Bouffes Parisiens由让-克劳德·布莱利任指挥演出“可爱的牧羊人”12次），合唱团已为该剧制成并发行DVD。新发行的CD“我们的梦”也大受欢迎。

合唱团数次在比如TF1，France 2, France 3, Canal +, M6等等在内的多个电视台亮相，也经常在法国国家和国际电台参与播出。

2003年圣马可被导演Christophe Barratier选中拍摄电影《放牛班的春天》，次年上映后便大获好评，电影中的原唱圣马可童声合唱团更是被誉为“天籁之音”，从此声名大噪；同时圣马可定期在富维耶圣母大教堂参加礼拜活动；

2004年电影上映，圣马可的歌声广受好评，开始在世界舞台崭露头角；

2005年首次来中国演出，在北京、上海的演出非常火爆，观众及乐评人对圣马可的演出水平赞赏有加；

2009年首次在中国的巡演节目中加入由同名小说改编的小歌剧《环游世界八十天》，其中音乐优美，情节幽默搞笑，亦不乏赞扬人性的真善美。小歌剧一经上演后，在世界各地均获得好评。此后这种演唱兼修的表演方式便成为圣马可的标志之一；

2012年在中国的巡演城市多达12个，北起北京，南至深圳，西起成都，东到上海，一个月内演出场次达15场，演出城市数量和场次均为史上之最；小歌剧《环游世界八十天》中则增加了“游”到中国这一情节，带给观众不一样的惊喜；

2013年春节之际，圣马可受邀参加2013年法国华人华侨新春晚会；秋天发行电影十周年的纪念专辑，收录曲目除了电影中的曲目外，还有历年巡演最受欢迎的歌曲；同年11月在中国范围内展开为期半个多月的巡回演出，演出城市再次覆盖中国大江南北！

2015年，圣马可童声合唱团携全新的音乐剧《彩翼之声》开展全新的巡演，而中国将作为此音乐剧的首演之国，以全新的方式感谢中国乐迷们多年来对圣马可的支持！

2016年，在合唱团成立三十周年之际，圣马可童声合唱团再次来华展开为期一个月的演出，再次在国内引起一股“放牛热”。

 

教堂礼拜

作为富维耶圣母大教堂专门的童声合唱团，他们定期去大教堂为礼拜仪式演唱。

现在合唱团一直活跃与法国和世界各地的合唱舞台上，曾经在全世界最有名气的音乐厅演奏，比如天顶大剧院、国会宫等等。

合唱团接受各个国家的邀请到世界各地进行巡演：象牙海岸共和国、黎巴嫩、俄罗斯、留尼汪岛、日本、加拿大、美国、地中海的巴利阿里、新卡里多尼、塔西提以及欧洲各国。

他们还应邀参加各种音乐节：旧日里昂音乐节（指挥E. Desnoues）、佩鲁日音乐之春（指挥M. Rigaud）、安布宏奈音乐节（指挥A. Brunet）、Eccléctiques de Rocamadour音乐节（指挥Patrick de Carolis）等等。

合唱团经常为慈善机构和人道主义事业而演唱（人类对抗癌症联盟、电视慈善募捐活动、预防艾滋行动、帮助流浪者行动、儿童权益协会等等）；在医院为病人演唱（法国古斯塔夫卢西研究院、里昂德布鲁斯医院等等）；在养老院为老人们演唱。

 

 

尼古拉斯·博特，指挥 

1986年，尼古拉斯·博特创立了法国圣马可童声合唱团。从那时起，尼古拉斯即忘我地投入到了培训孩子们的工作中。现在圣马可童声合唱团已经童声合唱的佼佼者。

尼古拉斯生于1963年，自小拥有极高音乐天分的他就读于里昂音乐艺术学校。起初，他一直是里昂教堂学校合唱队成员，成了热爱声乐，他还对指挥的艺术有着浓厚的兴趣，后来便开始指挥童声合唱团。 他先后师从英国、俄罗斯、捷克的指挥大师。在继续学习钢琴演奏的同时，他还参加许多由知名歌唱导师的执教的音乐课程，诸如在保加利亚索菲亚大剧院跟从男高音Boyan Stoïlov学习。

尼古拉斯自从1984年起在圣马可中心教授音乐教育。当时成立自己的合唱团是尼古拉斯个人音乐生涯中具有重要意义的转折点，而且这最终成了他的全职工作。

尼古拉斯对音乐、对童声艺术的孜孜不倦、他严格而饱含激情的教育方式是圣马可童声合唱团之所以如此成功的首要原因。

1995年，尼古拉斯接受浮威市圣母大教堂的委约，成为其唱诗班指挥。

他还是分别是SEQUENTIA 合唱团、浮威市礼拜仪式唱诗班、浮威市格列高利合唱团的指挥。

尼古拉斯是罗纳-阿尔卑斯地区童声合唱联合会的主席、法国童声合唱联盟副主席。他在全法国为许多合唱课程提供指导；法国西南部的霍卡曼都（Rocamadour）授予尼古拉斯荣誉市民称号；他还获得巴黎-里昂集团颁发的音乐勋章，以纪念他为推广和发展合唱事业作出的贡献。最近，因为为亚洲海啸受害儿童作出的突出贡献，尼古拉斯和圣马可合唱团荣获了“社会公益心金奖”。

尼古拉斯视音乐如生命。20多年来，他将对音乐的热爱通过自己满身的才华和孜孜不倦的专业精神传递给了孩子们。