日本
导演  篠田千明

 

注意事项

本次演出全场不对号入座；

乌镇戏剧节所有演出票不含景区门票，但可凭演出票免费进入西栅景区一次（50元特价票与免费预约票除外）；

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求。

为了更好的观演，请按演出时间提前入场，现场最晚入园时间为剧目演出当天晚23点59分59秒（特价票除外）。

 

媒体评论

观众无法选择踏踏实实地观察。我走在回家路上，手腕上还带着标签，这个作品给我留下了无法描述的奇妙余韵。

-- 石水典子，《变迁日本》

 

剧情介绍

观众们聚集在一起见证最奇怪的动物--人类。一个人被关在笼子里，绑在一个VR耳机里。还有两个人是导游，带领观众参观展览。表演从对人体的解读开始，然后导游介绍了人性的一个又一个方面：有运动中的人类，有模仿其他人类的人类，还有交流中的人类。在这个过程当中，人类观察者和被观察者之间的边界被打破了。

 

 

导演介绍

篠田千明是戏剧导演，作家和活动组织者。1982年出生在东京。篠田千明的职业生涯始于2004年由塔玛艺术大学同一系的学生创立的“快快”。她在这个团体中扮演了一个重要的角色，导演，写剧本，组织活动。该公司收到了来自日本和海外节日和剧院的邀请。2012年以来，她一直以独立艺术家的身份常驻曼谷。她是2016-17财政年度的赛信基金会初级研究员。

 

 

演职员表

原作: 曼努埃拉·因凡特
导演：筱田千明
戏剧构作/翻译/英文字幕: 岸本佳子
技术总监：远藤豊（Luftzug）、中原乐（Luftzug）
美术设计：高仓一树（范宙游泳）
视效设计：神蝎（通灵虚拟现实实验室）
音响：西川文章、吉田凉
灯光：笔谷亮也、上田刚
演员：山崎皓司（快快）  饰  A
臼井梨恵（Momonga Complex）  饰  B
鸭沐娜·斑比·瓦伦塔  饰  C
竹田靖  饰  猿聟
协作: 福原冠（范宙游泳）、増田美佳
本剧由京都国际舞台芸术祭出品，HTC VIVE支持。
制作经理：山本佳奈子