《俄狄浦斯王》被视为古希腊最 高的悲剧成就，一部悲剧的典范。罗马尼亚锡比乌国家剧院于 2014年将其与索福克勒斯的《俄狄浦斯在克洛诺斯》一起改编成《俄狄浦斯》，在锡比乌戏剧节首演，2016年受邀在北京首都剧场演出参加首都受到了广泛赞誉。其导演和改编是锡比乌戏剧节的总监西尔维乌·普卡莱特，锡比乌戏剧节主席康斯坦丁则担任了该剧的主演，他们将“抗争命运的个人故事逐渐扩大到人类的共同悲剧”。
 

剧院简介

罗马尼亚锡比乌国家剧院（Radu Stanca National Theatre）是锡比乌地区继承戏剧传统将近5个世纪的古老剧院。凭借其包括从希腊悲剧到 21 世纪最创新的实验戏剧在内超过85个的各种类型剧目。

剧院曾与锡比乌国际戏剧节在2007年获得了欧洲文化之都的称号。锡比乌国家剧院经常与罗马尼亚国内外一流艺术家合作：其中包括西尔维乌·普卡雷、安德烈·塞尔班、安德烈·佐达克、串田和美、阿明·彼得拉斯等等。

锡比乌国家剧院的作品曾受邀参与世界各地的重要戏剧节，其中包括：爱丁堡、阿维尼翁、布鲁塞尔、罗马、东京、首尔、圣彼得堡、莫斯科、那不勒斯、巴黎、梅里达、利物浦、伦敦、布达佩斯、坦佩雷、波兹南、华沙、科隆、弗莱堡、巴塞罗那、里斯本、波尔图、开罗、埃里温、第比利斯、尼特拉、雅典、塞萨洛里基、贝尔格拉德、瓦尔纳、佩奇、 里尔、特拉维夫、鄂木斯克、基希讷乌、萨拉热窝等地。
 

创作团队

剧本：希尔维乌·普卡雷特（Silviu Purcorete）
翻译：康斯坦丁·乔治苏（Constantin Georgescu）， 西蒙娜·乔治苏（Simona Georgescu）， 西奥多·乔治苏（Theodor Georgescu）
导演：希尔维乌·普卡雷特（Silviu Purcorete）
舞美&灯光设计：德拉戈·布哈吉尔 （Dragoo Buhagiar）
音乐：瓦西里·斯尔利（Vasile oirli）