音乐剧《兰波》中文版的全部评论
- Lv4
- Lv5
- Lv5
- Lv5感谢基友临时送票拉我来看兰波,本来以为首场是孙豆尔,没想到是小傅老师,也算是意外惊喜吧。话说今天台下“群星璀璨”啊,对我这种小剧迷真的是很福利了。KisstempoLv52018-12-06
这部剧基本全部照搬韩版,翻译后节奏上有问题也算正常,不过感觉歌词还算友好,没有译文那种特别突兀的感觉。但是没有字幕这点差评,尤其《兰波》唱段很多都感情丰富,激烈时很难听清楚歌词。
剧本相对同期的《拉赫》会比较散,选择的是魏尔伦和德莱尔的倒叙,穿插兰波一生的几个片段,对不熟悉兰波的观众可能会很不友好,建议看剧前小做下功课。也因为这种叙述手段,演员在舞台上的情感会比较难连贯起来,对他们也是很大的考验。不得不说台上的三位演员相对来说还是略显稚嫩,感觉进步的空间很大。
瞿艺小哥今天嗓子好像不在状态,台词和演唱部分都不能说达到我预期。说来也奇怪,之前马不停蹄最打动我的是他的少年感,但今天好像反而是这部分有所欠缺,不过整体气场还是很强的。感觉少年兰波的傲意有了,但野劲似乎还不怎么明显。
小傅老师今天是肉眼可见的紧张,不自信带来的耸肩和口音都会时不时小小出现一下。但小傅的嗓子是真的很好听啊,今天唱歌非常棒,甚至私心觉得是3人里最突出了。角色把握上和瞿小哥一样的问题,感觉对人物的理解上还需要再深入一些,在处理魏尔伦对兰波的感情上,尤其是决裂和开枪那两场戏,感情的爆发有点过于单一。
邵钉老师我今天第一次认识,所以看到的也比较片面。就这场而言,演技和唱功都不错。德莱尔的前后性格刻画的很形象,毕竟少年相识和最后去非洲之间差了大概20年,这种变化的感觉很不错。但邵老师的台词还要多多加强啊,吃了不少螺丝。
几位演员这次排练时间是真的短,加上前后还有演剧请假,即使是去韩国集中化学习,感觉成品还是略显仓卒,尤其是在和声的默契上还是需要多多磨合,就今天现场看这方面真的很不过关。另外可能台词上还是有些翻译腔成分,加上兰波的诗理解起来各有不同,大家在表达时都有一点困难,这部分也需要多琢磨一些。
大概是首场,各种都需要再调试,尤其音效真的不行,甚至有时会让人感觉很刺耳,需要多多注意。不知道是不是返音有问题,几位老师都出现了小小的走音现象,也需要后续关注一下。另外真诚建议加上歌词器。
总之可以感受到剧组的努力,但还是希望可以在后续的几场中越来越好。回复11赞 - Lv6
- Lv3作为中日韩合作,磨合了3年的国际项目,风评却交口称烂,起初我是深度怀疑的,且起誓本着理性的心态去赏。💋GloriaLv32018-12-09
甚至,对孙豆尔我怀揣着莫大期待,因有朋友将他安利给我。
虽为兰波观剧团免费入场的成员,但我讷言守信讲不来违心话。年度最差音乐剧,我颁给它。
话说回来,三个人撑起一台戏,委实件非常艰难的任务。韩国外百老汇小众剧,如果改编得不到位,可能既没有大剧的市场,也丧失小剧的个性。
剧本,非常不错。表现方式利用蒙太奇手法。倒叙和切幕,都很自然。我是没有做过功课的观众,但丝毫不会摸不着头脑。作为音乐剧,这很新颖,也不容易。
音效不错,纵然没有乐池,但即使坐在前排偏耳座,也不觉炸。
兰波的扮演者瞿艺,少年感十足,身形音色都很中性。我相信剧组在选角时颇有用心,因为历史上,兰波就是枚小受。我始终不认为中性无法表现美。如果诠释得好,反而可以更有高级感。受,并不意味着娘。然而兰波本人是个非常叛逆,冷峻,忧郁,敢于浪迹天涯的羁风之人。也许和自我审美有着必不可少的干系,始终没有感受到剧中的兰波是个会写诗的恃才傲物。小哥哥很灿烂,很可爱,很清纯那是真的。如果你是tfboys的粉丝,肯定给like。唱功没有大瑕疵,大有资格在ktv哗众取宠,口音娇嗔,女粉想必不少。参加快乐男声,晋级决赛不成问题。演技不错,高于唱功,在三大男主中,表演最自然。作为最大男主,终究是有过人之处。
Verlaine,作为攻,选择孙豆尔也是颇为智慧。孙的声线尤其好听,是我喜欢的范儿,醇厚知性,有磁性,太适合唱歌。唱功也是有的,颤音好听,很稳,后期看声波我一定赞它漂亮。不过鉴于事前已有朋友向我大大安利孙豆尔卓越的唱功,所以期望越大,失望也越大。可惜他的现场不够出色,好几处破音不巧都被我逮着。不过在三大男主中,孙豆尔唱功妥妥排第一。演技,就有点没节制了。好几次我都被他噗嗤逗笑。特别是后半场,演绎疯癫魏尔伦跌跌撞撞的画面,好不自然。还记得前两天和茜老师聊天,她说演技和颜值都没有标准。我同意后者,但演技还是可有好坏标准的。好比如果他在演悲剧,哭得稀里哗啦,却把台下的我逗笑了,那我就敢非常自信地说,他演得差。
YY了一下,孙豆尔确实更适合扮演稳重的迪士尼野兽(褒义的说辞)
德莱尔,emm对此人不熟,唱得一般,演得矫情。我品出了他对兰波的痴迷,也不禁联想到金锁对紫薇的关爱。基情四射,腐女会爱。
总之是部挺让人瞌睡的音乐剧,开场没多久我身后的大叔就开始打鼾,坐我旁边的妹纸勇敢地把他砸醒,给她点个like😂😂。
另外,我很纳闷为什么没有字幕?虽是中文,唱的时候难免含糊,特别是流行唱腔的瞿艺,听他表达真的略累。好比把“等你爱我”唱成“等你害我”,没有歌词呈现真的get不到点。
舞台灯光效果,我给高分。对于一部简洁的外百老汇小众音乐剧,三人顶起一片天已然不易。不要求歌台舞榭,流光溢彩。节省成本我是宾服的。
最后给兰波这部音乐剧打个分吧。100满分我给30。Repo 完毕。
#音乐剧兰波#回复9赞 - Lv6
- Lv5首先必须说男主是真好看,用好看这个词显示了一种感觉,我这场的男主有种韩国花样少年的感觉。故事的情节让我来概括的话,就是一个折腾三人组的爱恨情仇。我最近也看了不少音乐剧,年轻的演员唱功各有不同,有很好的,也有需要多加刻苦的。这就是那么回事,指望他们很厉害那是不可能的。总体来讲音乐还是不错的,情节上略显拖沓,我始终不太理解男主和男二与男三的关系。或许是由于众所周知的原因,不能表现的太明显。结尾就更理解不上去了,到底是什么意思,到底想告诉我们什么?也许是我太肤浅了理解不了艺术家。相爱相杀是他们的相处模式,知己难求,知音难觅。毕竟这是一个真实的人物的故事,人性的复杂是无法估计的。对此我只能祝世界和平了。大艺术家背后的故事,都是留给后人品评的。这让我想起看过的刘令飞主演的《月亮与六便士》,这两部剧倒是有些内在的千丝万缕,都是让人不胜唏嘘。金风逐碧海Lv52019-03-24回复8赞
- Lv4
- Lv6
- Lv6看完音乐剧,紧接着我就看了电影《心之全蚀》和《罗密欧与朱丽叶》,去感受一下小李子的颜值巅峰。兰波和魏尔伦的故事有据可查,德莱尔应该是音乐剧新增的一个虚构人物吧。年轻时狂放不羁,不愿被世俗捆绑,对巴黎文学圈的惺惺作态也是嗤之以鼻,这样的人,生来就不安分,也不会为谁停下行走的脚步。兰波就是一团火,能点燃魏尔伦生命的激情,也必然伴随着灼烧的疼痛。该说兰波年少荒唐吗?幼稚的岁月才能肆无忌惮地写出令人惊艳的诗作,这是还没被文明所驯化的野蛮生长,这可能就是生命力吧!不再创作的兰波开始工作,长成了自己讨厌的人吗?似乎依然不安分,总做一些危险的事,可能就是所谓的生有反骨吧!Alex蕾蕾Lv62018-12-29
音乐剧里设定德莱尔和魏尔伦最后一起去非洲找兰波留下的的诗,但却是没有诗意的语言,像是流水账,记录着一些生活琐事,做过的工作,到过的地方,只有安稳是不存在的。演唱部分,合唱的时候确实是有点吵,不太和谐,还需要磨合吧,没有字幕也确实有一点令人困扰,但是相爱相杀也确实是感受到了☺。歌词据说是引用了诗句。魏尔伦说别的人都不太理解兰波的诗,这么难懂吗?看这个剧之前,我根本就不知道有这些人存在呀,难懂就难懂吧,要是我哪天心血来潮去读诗却发现自己看不懂,那我就先原谅我自己吧!回复3赞 - Lv4
- Lv5
- Lv5#每日一问第2期#用户186****7244Lv52018-12-05
吐血了,这么难听世所罕有,三人两人怎么重唱都各种乱七八糟,个人又各种跑调,时不时用嚎的。简直听觉污染,唱不好就拿掉音乐剧三个字好么,又不是原创还能这样真是服了1回复6赞 - Lv5