我们一起去看展吧，欢迎爱看展的小伙伴加入

添加上图微信，通过好友后私聊回复口令：上海看展

即可加入上海看展群

上海环球金融中心10周年庆特别呈现

 

ART AQUARIUM in 上海 & NIGHT AQUARIUM

 

锦鳞溢彩 凌空金鱼艺术展 中国首展

 

2018年5月31日，日本艺术家木村英智与演员歌手上户彩在东京日本桥ART AQUARIUM发布会上宣布，轰动日本的ART AQUARIUM将于2018年10月26日至2019年2月17日，作为上海环球金融中心开业10周年庆特别呈现，在94层SKY ARENA 94举行中国首展。

 

 

ART AQUARIUM是将金鱼与艺术、设计、娱乐相结合，集灯光、音乐、影像、气味于一体的全新艺术盛宴。继2007年在日本东京六本木新城首展后，连续12年来在日本东京、京都、大阪、神户、名古屋、札幌、博多、长野、冲绳、广岛、金泽及意大利米兰等地巡展35次，累计参观人数超过925万。

 

 

 

此次ART AQUARIUM首次登陆中国，在上海423米城市高空展出人气作品15组，奇幻造型鱼缸近100个，同展而来的还有近4000条五彩斑斓的金鱼，更有多个名贵珍奇品种集中亮相，呈现出一场传统文化与现代艺术完美结合、锦鳞溢彩的流动风景。

 

 

 

 

艺术家介绍

 

木村英智

 

 

1972年出生于东京，是首位将“艺术”“设计”“娱乐”与“水族馆”相融合的艺术家。

 

他将奇特造型的鱼缸设计与高品质的水质生态管理加以结合，独自开创了“ART AQUARIUM(艺术金鱼展)”这门全新的艺术，也是日本唯一一位能将水族馆作为艺术展在美术馆举办的艺术家。展会中呈现的装饰、灯光、影像、音乐以及空间结构都由他本人亲自设计与监修。他致力于将日本传统产业作为现代艺术，使ART AQUARIUM也成为一门能够展现“REAL JAPAN（真正日本）”的全新艺术，向全世界展现。

 

2007年在日本东京六本木新城首展后，连续12年来在日本东京、京都、大阪、神户、名古屋、札幌、博多、长野、冲绳、广岛、金泽及意大利米兰等地巡展35次，累计参观人数超过925万。

 

次此作为上海环球金融中心10周年庆特别呈现，是“ART AQUARIUM”在中国的首次展览，也是继日本国内和意大利米兰之后的首次海外展览。

 

展品介绍

 

 

金鱼品评 

 

这是一组即可从正面又可从侧面近距离欣赏与品位金鱼的作品。水满静溢，顺着鱼缸边缘形成一道道水幕，金鱼穿梭其中优雅遨游，回味无穷。

 

 

 

金鱼雅集 

 

将金鱼按品种分类展示的作品集合。金鱼是人类所创造出的“生命艺术”，即使是同一种类的金鱼，颜色、花纹、形态也各有所异，每条金鱼都拥有独一无二的魅力。

 

 

 

新江户金鱼饰 

 

传统韵味与现代技术相结合的作品，既保留了从日本江户时代起就深受人们喜爱的木制鱼缸外框，又融入了带有棱镜效果、未来感十足的多面体亚克力技术。

 

 

 

江户切子

 

新旧艺术相融合的作品，上方为日本江户切子雕花风格的亚克力金鱼台盆，下方为江户切子工艺的玻璃鱼缸。在绚美的灯光下，不同的切割面呈现出不可思议的观赏效果，绽放出特有的艳丽色彩。

 

 

 

万华镜相

 

在长方体鱼缸表面嵌入多个三棱镜，使鱼缸内部呈现出各种几何图案，当金鱼缓缓游过时，就如同万花筒般绽放出各种美丽的变幻。

 

 

行灯魅影

 

以日本传统照明灯具“行灯”为主题的作品。金鱼在光影交织中来回穿梭，透过侧面的蕾丝花纹观赏，若隐若现，充满梦幻色彩。

 

 

 

华鱼缭乱

 

阶梯式造型的一组作品，可上下走动，从顶部或者两侧自由观赏。无数的金鱼遨游在开放式的长型鱼缸中，从各个角度展现出无比豪华绚丽的金鱼世界。

 

 

 

凹凸世界

 

可通过鱼缸表面各种凹凸镜面观赏金鱼的作品。透过凹凸镜可以看到金鱼在鱼缸中遨游嬉戏，忽大忽小，变化莫测，体验不可思议的水中世界。

 

 

 

晶彩棱镜

 

使用透明多面体打造棱镜效果的全新作品。数条宽窄不一的横向棱镜与金鱼交相辉映，呈现出充满奇特幻想的光影效果。

 

 

 

雪洞梦境

 

一个个鱼缸犹如日本江户时代的雪洞，每个雪洞中都有一条金鱼，在光影中游弋，如同火种一般，让人仿佛置身在不可思议的梦境中。

 

 

 

花魁

 

作品以日本江户时代的“花魁”命名。近千条金鱼汇聚其中，全力游向顶端，如同花魁一般，绽放出夺目的光芒，成为全场的焦点。

 

 

 

移步幻景

 

作品突破了传统观赏金鱼的鱼缸设计，没有一个与水平视线垂直的观赏面。特殊多面体结构结合水的镜面效果，使金鱼显得更加千奇百态，从远近不同距离观赏会有意想不到的奇幻景象。

 

 

 

组纽手球

 

以日本古代玩具“手球”为主题的作品。手球的特点是色彩丰富，模样可爱，搭配伊贺传统编织工艺组纽的元素，堪称传统工艺与现代鱼缸的完美结合。

 

 

 

和服禅境

 

影像与金鱼相互融合的多媒体作品。将日本京都传统工艺品“京友禅”最高端的和服作为鱼缸的背景，通过真实游动的金鱼结合3D投影的效果，来呈现京友禅世界所描绘的和服花纹，感受灵动的瞬间美。