2018年9月20日，由中国园林博物馆与中国昆曲博物馆共同主办的“园林与昆曲”展览在中国园林博物馆三号临展厅开幕，展览为期2个月。敬请您在优美的园林环境中领略昆曲的艺术成就与魅力。

昆曲是我国传统戏曲中最古老的剧种之一，享有“百戏之祖”的美誉，被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。同为中华优秀传统艺术，中国园林与昆曲有着千丝万缕的联系，相唱相和，相伴相生。

本次展览将通过三个部分讲述昆曲及其与园林的联系，同时，通过本次展览进一步宣传推介我国重要的非物质文化遗产，提升公众对传统文化遗产的保护意识，增强传统文化的自信。

百戏之祖 留韵绵长

昆曲是中国传统文化艺术中的珍品，它的产生可以追溯到元朝末年，最早发源于江苏昆山一带，起初的名称叫昆山腔。明朝中叶，经过当时著名艺人魏良辅、梁辰鱼等人的不断改革与创新，将昆山腔的演唱方法进一步完善，保留了昆山腔原有的连绵悠长的特点，又融入了北曲曲调中豪放荡气的特点，很快被当时的人们所接受，成为流行一时的“时曲”。

明万历至清乾隆年间，是昆曲在中国最为辉煌的“盛世”，无论是戏曲表演还是戏剧创作，都使得昆曲登上了时代艺术的巅峰，留下了很多不朽的传奇。延续了二百年之久的苏州虎丘山中秋曲会，可谓是家家门户开，户户倾巢出，小巷人如潺潺流水，大街满似潮水奔湍，充分展现了昆曲无穷的艺术魅力。

曲苑兰香  游园寻梦

戏曲与园林之间有着千丝万缕的联系，存在着共通的审美艺术追求，咫尺之地，别有乾坤。由于园林本身优美的环境和游憩功能，不仅激发了戏曲创作的灵感，还为昆曲演出提供了理想场所，在许多历史名园中都曾有昆曲雅集的故事。

昆曲和园林艺术都反映了人们的艺术生活和人居理想，很多昆曲经典作品都离不开园林内容，园林也成为戏曲创作的源泉和表演的舞台，作为一种理想的载体也成为推动故事发生的重要内容。

昆曲婉转唱词里的水榭楼阁、碧叶流光，或姹紫嫣红，或断壁残垣，缓缓绘出故事里意境与现实里的实景，园境与曲境完美契合，汇成昆曲与园林共生的活力与美好。

经典传承 前缘再续

18世纪后期，由于地方戏兴起，而昆曲过于文雅和繁难，加之创作乏力，昆曲便呈衰落趋势，直到现在又重获新生。时代变了，但昆曲的传统不变，香火不断，历久弥新，它的艺术精髓依然是那么高雅，旋律依然那么悠扬动听。

园林和昆曲相伴相生，丰富了中国传统人居文化，成为中国传统文化中璀璨的明珠。昆曲作为传统戏曲中的艺术珍品，诠释了中华传统文化的精神特征和审美原则，而园林以其深厚的文化底蕴在传统文化中占着重要地位，成为东方文明的有力象征，反映了“天人合一”的文化和谐之美，是中国美的盛情绽放。