莎士比亚受欢迎的浪漫喜剧
英国国家剧院执行导演西蒙·古德温巧妙改编
奥利弗奖得主塔姆辛·格雷格领衔主演
英国国家剧院现场呈现
《第十二夜》
（英文对白，中文字幕）
本项目由北京奥哲维文化传播有限公司发行推广

时长：3小时28分钟，含20分钟中场休息

作为莎士比亚受欢迎的浪漫喜剧之一，《第十二夜》讲述了双胞胎兄妹塞巴斯蒂安和薇奥拉在一次航海事故中失散，薇奥拉以为哥哥身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地的奥西诺公爵门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥莉维亚求婚。不料奥莉维亚小姐对女扮男装的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了公爵……当被海盗船长救起的塞巴斯蒂安也来到伊利里亚，一切姻缘将如何安排？

英国国家剧院2017年最新复排版《第十二夜》由英国国家剧院执行导演西蒙·古德温（Simon Goodwin，曾执导拉尔夫·费因斯主演的《凡人与超人》）操刀，奥利弗奖得主塔姆辛·格雷格（Tamsin Greig，曾出演《布莱克书店》《神秘博士》）主演。巧妙的改编收获好评无数，更被称为"一出完美贴合当今时代的佳作"。

剧情简介

塞巴斯蒂安和薇奥拉是相貌相同的孪生兄妹。在一次航海事故中，两人在伊利里亚岸边失散。虽然哥哥塞巴斯蒂安实际上被海盗船长安东尼奥救下，但是薇奥拉并不知此事，以为哥哥身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地奥西诺公爵的门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅求婚。可是，这时薇奥拉已经暗暗地爱上了主人奥西诺，而奥丽维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情……
与此同时，一个密谋正在奥丽维娅家中进行。她的叔父托比等人由于受到傲慢的大管家马伏里奥的斥责，便对他进行报复。他们模仿奥丽维娅的笔迹写了一封情书给马伏里奥，信中鼓励马大胆求爱，并要他经常穿着令人厌恶的黄色长袜。马伏里奥鬼迷心窍，上了他们的当，丑态百出；而奥丽维娅则以为管家在发疯。
阴差阳错中，一系列误会发酵成了闹剧：薇奥拉被奥丽维娅的追求者拉去决斗；塞巴斯蒂安被错认成薇奥拉所扮的西萨里奥，与奥丽维娅结了婚；马伏里奥被宣布患有精神错乱而进了暗室……当塞巴斯蒂安和薇奥拉兄妹重逢时，一切才真相大白。最终，塞巴斯蒂安和奥丽维娅相爱；奥西诺公爵被薇奥拉的品貌所感动，宣布娶她为妻；安东尼奥船长亦获自由。除马伏里奥外，众人皆大欢喜。

剧目立意

在该版《第十二夜》中，莎士比亚原作中马伏里奥这一男性角色被改为了一个古板的女性角色。这一性别转换突出了这一角色以及她的意义。马伏里奥内心一直隐藏着有朝一日出人头地的野心；为了跨越阶级、得到财富，她想到的着攀附贵族。这一切想法都与其清教徒式的外在表现十分不符。
利用这个表里不一的角色，本剧抨击了只重视地位、财富的畸形婚姻观与权力欲望。在众人美好结局的衬托下，她的悲惨收场使该作表现了人在权力欲望与野心幻想之中执迷不悟的可悲之处。