《翦氏夫人》是2018年度国家艺术基金和北京文化艺术基金的双重资助项目，北京市曲剧团举全团之力，力邀业界精英恢宏打造。该剧以朱元璋初建大明为背景，聚焦其义女吐叶公主（翦氏夫人）汉维通婚的心路历程，阐释中华民族团结一家亲的主题。这是一台有态度、有力度、有温度的历史诗剧，既有历史底蕴，更具现实意义。舞台呈现融合多维视听元素，将“民族风格”做为关键词，以音乐、舞蹈、舞美、灯光、服装、化妆等技术环节的全面创新为依托，竭力构架戏曲音乐剧的全新格局。大量的维吾尔族、瑶族、回族及汉族歌舞情境融入其中，尤其民族鼓乐队贯穿始终，极具看点，具有强烈的民族化气质和风格化追求。