购票需知
| 限购说明 | 每单限购6张 | 服务费说明 | 为了给您提供便利的在线购票服务，票牛为此投入大量的平台技术支持、运营维护支持，并联合平台入驻商家、第三方在线支付服务商、第三方合作商等合作方为您提供服务，基于前述平台成本及合作方服务费用，票牛向您收取不超过票款5%的平台服务费(最高不超过400元)。 票牛收取的平台服务费，主要可能包括如下内容:1.票牛的线上平台和软件系统开发维护成本。2.支付宝、微信等第三方支付服务商收取的支付手续费用。3.物流公司收取的票品寄送费用(如纸质票)。4.客户服务成本以及短信、电话等通道费用。5.为用户提供购票保障服务对应的运营与管理成本。6.其它为完成用户订单必须的相关服务成本、人员成本等。 |
| 座位类型 | 请按门票对应座位，有序对号入座 | 儿童入场提示 | 1.2M以下儿童限制入场（如演出中吵闹会被请出观众席），怀抱婴儿谢绝入场。儿童须全票入场，一般情况下儿童请在家长陪同下入场 |
| 禁止携带物品 | 食品、饮料、相机、充电宝、打火机等 | 发票说明 | 如需开具发票，请在演出结束后一个月内联系客服并提供开票信息：票款发票由商家开具，平台服务费发票由票牛开具。 |
| 重要提示 | 演出现场气氛热烈，请您务必根据自身身体状况酌情是否购票参与观演，特别是患有心脏类疾病、急性心脑血管疾病、心肌炎、高血压等相关疾病的人群，请您务必遵照医嘱，结合病史及个人身体状况进行观演，观演期间请自行承担身体健康相关责任。 | 温馨提示 | 购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。 若演出受不可抗力影响延期或取消，票牛将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。 |
| 电子票 | 本项目支持凭电子票入场。 -请至少提前一天购买，开演前24小时内，票牛会发送取票短信，请按短信提示内容取票。 |
项目简介
2025 SIDCT当代青年舞蹈双年展主舞台展演板块
舞蹈剧场《蝴蝶岛》
户外舞台
2025年8月31日（周日）18:00-19:00（免费开放）
舞台地点：上海国际舞蹈中心 广场
剧场演出
演出时间：2025年8月31日（周日）19:30（凭票入场）
演出地点：上海国际舞蹈中心 实验剧场
演出时长：约60分钟
演出票价：280元（全场不对号入座）
演出单位：二高表演
演出主办：上海国际舞蹈中心剧场
本作品由大馆委约并于 2023 年「大馆表演艺术季:SPOTLIGHT」首演
友情提示：
1. 观众凭当日有效演出纸质票入场，一人一票，对号入座
2. 1.2M以下儿童限制入场（如演出中吵闹会被请出观众席），怀抱婴儿谢绝入场
3. 儿童须全票入场，一般情况下儿童请在家长陪同下入场
4. 现役军人、残疾人员、70岁以上老人优惠票须凭本人有效证件原件至售票处购买，一人一证，票证一致方可入场
5. 本演出必须持有效票张，完成验票和检票后方可入场。收到票纸后请您妥善保存，若发生丢失、损毁、涂改将无法补发，谢绝入场。
2025 SIDCT当代青年舞蹈双年展特别呈现
饱受争议，他是当代舞蹈圈另类编导
《来来舞厅》《恭喜发财》后，二高新作登台
户外舞台+剧场演出，邀你步入蝴蝶岛
沉浸式互动观演，观众变身「岛民」
当土酷男孩、美人鱼一同唱起童年歌谣
多元艺术集结，我们重返回不去的故乡
*户外演出免费 开放，剧场演出需凭票入场
*图中为户外演出部分
【演出介绍】
蝴蝶岛，坐落在不曾和解的过去和悬而未决的未来之间，这个虚构的岛屿为异乡客、离散者、陌生人提供无条件的庇佑。海滩上的美人鱼吟唱儿时歌谣的remix版本，滴下的泪珠隐藏着迁徙的动人故事;庆典在特定时间准时展开，岛民跳起古老而性感的舞蹈；每天都有漂流瓶经过蝴蝶岛，又一个陌生人的故事即将被打开。 
【亮点介绍】
户外舞台+剧场演出，邀你步入蝴蝶岛
这场演出由户外舞台和剧场演出两部分组成，其中，户外舞台18:00开始，为公益演出，免费向所有观众开放。剧场演出19:30开始，购票观众可以跟随舞者的步伐一同走进剧场，走进神秘“蝴蝶岛”。
*图中为户外演出部分
沉浸式互动观演，观众变身「岛民」
《蝴蝶岛》模糊了舞台与现实的边界，邀请观众成为这座“岛屿”的见证者乃至参与者。想象古老而性感的庆典舞蹈不再局限于舞台，其能量蔓延至观众席；沉浸式互动设计，让观众不再是旁观者，而是共同编织跨域共生仪式的“岛民”。
多元艺术集结，漂流重返乡愁
集结多元艺术家，将迁徙的物理轨迹与离散的复杂情感以嬉戏的方式重组。舞者和观众共同追问：在流动成为常态的当下，我们如何定义自我，又如何重建联结。 
【编导的话】
“两年前，居家期间，我组织了一系列在线研讨会、会议和直播活动。当时所有成员感觉自己就像一座与世隔绝的岛屿，只能通过屏幕与外界交流。通过彼此的分享和支持，我们重新建立了联系，将一个个孤立的岛屿连接成了一个群岛。
创意小组拥有20多名成员，讨论的是迁徙与流动的经历，以及不和谐的过去和尚未解决的将来。我们也意识到，对于正义的问题，并没有确定的答案。然而，提问这一行为本身或许就是一种生活实践，就像蝴蝶在蛹中经历重组与升华的过程。
一座岛屿被大海所庇护，其下隐藏着深不见底的苦难深渊，然而，即便在深渊的深处，也存在着一条宽广的路径，只要你勇敢地踏上它。我一直相信，在人群中，你将捕捉到我的灵魂——无论你是远方的旅者，还是穿梭于这里与彼方之间的游牧者。”
【编导介绍】
二高（何其沃），生于1985年，广东阳江人，毕业于香港演艺学院舞蹈学院，2007年创立当代表演机构二高表演，目前生活与工作于广州及顺德。其艺术实践游走于身份、性别和文化的交叉地带，在边缘的缝隙中编织短暂的相聚，一个在流动时空中集结的家“Trans-family”（跨领域流动家庭）。以“社区/社群作为工作方法”，他拒绝以筑造视角他者化工作对象，而是用栖居的角度（dwelling perspective）直接面对并主动与之相处。作品中频繁出现不合时宜的身体，流行音乐与舞蹈，低科技技术，中国南方艳俗的日常与山寨的人造景观，以及夹杂其中的情感纠葛，构成他回应当下的语言——“合成现场”。
【舞团介绍】
二高表演由何其沃（二高）于2007年发起，是位于中国广州与顺德的一个当代表演机构，坚持以身体作为审视焦点和创作对象，以剧场、影像、合成现场、社区舞蹈等方式，荒诞且严肃地讨论中国社会和文化中身体、性/別、身份等诸多议题。同时，它也是一个从自身表达与本土叙事展开的、生长中的影像与身体文献库，以及地处中国南方的艺术家中转与交流空间。代表作有：《蝴蝶岛》、《来来舞厅》、《躲猫猫》《恭喜发财》系列、《电子莲·素材来自于网络》、《这是一个鸡场》、《黄边》等。2024年，于顺德左滩村成立二高表演·南方舞馆，整体运营由“和地在创”项目资助。
【创作及制作团队】
创作小组
概念／导演 ｜何其沃（二高）
演出｜张典凌，孙铭池，王韵可，韩金峰，李润坚，王佳妮，冯韦迪
灯光／舞美设计｜刘诗豪
空间概念｜沈军
音乐设计｜Fractal
戏剧构作｜孙晓星
服装设计｜蝴蝶公主
影像设计｜李语谦、周立恒
平面视觉设计｜傅美林
学术支持｜王黔博士、林歆蓓
制作人｜安妮、潘雄
观察者｜沈军、陈玉洁、潘思明
影像文本｜王冰逸
摄影师｜Kurtachio
特别感谢｜时静洁、雪华、郭曼玉、半山舞人、关煦雯、蛋叔、BIE别的、安妮看戏、余嘉辉、魏一目、首演表演者刘卿羽、卢晓薇、董翀翰、谢子灵
委约创作｜香港大馆古迹及艺术馆
制作机构｜二高表演EDPG
【2025 SIDCT当代青年舞蹈双年展】
“SIDCT当代青年舞蹈双年展”由上海国际舞蹈中心剧场于2019年发起，是一个让国内青年当代舞编舞定期集中展示作品的平台。它每两年举行一次，甄选全国范围内最具有风格性的当代舞作品，并邀请国际策展人前来观摩，推动中国当代舞蹈走向世界舞台。
2025年“SIDCT当代青年舞蹈双年展”将于8月27-31日举办。它由上海国际舞蹈中心剧场策划及主办，联合上海戏剧学院舞蹈学院、程十发美术馆和Fotografiska影像艺术中心共同支持，由《当代舞蹈艺术研究》提供学术支持。涵盖了主舞台展演、片段展示、推介会、主旨论坛、工作坊、影像放映和户外舞台共七大板块。
本届双年展主题为“薪火”。火，在中国文化中既是文明之源，亦象征变革与重生。2025年为农历乙巳年，有“薪火相传”之意，恰如当代舞扎根传统却不断裂变的生命力。本届双年展以“火”呼应天时，邀青年舞者以肢体作“木”，点燃火的革新能量——或野性如燎原，或精微似灯烛，让当代舞成为连接传统与未来的媒介，以灼热之姿照亮中国当代舞的世界舞台。
