中文原创音乐剧《狂飙》

Chinese Original Musical <The Knockout>

 

时间：2026年4月8日     周三      19:30

2026年4月9日     周四      19:30

2026年4月10日    周五      19:30

2026年4月11日    周六      14:30

2026年4月11日    周六      19:30

2026年4月12日    周日      14:30

2026年4月12日    周日      19:30

地点：上海大剧院大剧场

票价：¥180、¥280、¥380、¥480、¥580、¥680、¥880、¥980

Date & Time: 2026/4/8       Wednesday    19:30

           2026/4/9       Thursday      19:30

           2026/4/10      Friday        19:30

           2026/4/11      Saturday      14:30

           2026/4/11      Saturday      19:30

           2026/4/12      Sunday       14:30

           2026/4/12      Sunday       19:30

Venue: Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre

Tickets: ¥180、¥280、¥380、¥480、¥580、¥680、¥880、¥980

 

出品方：上海西岸大剧院管理有限公司、上海瑞壹投资管理有限公司、北京燃烧娱乐、留白影视、爱奇艺

出品人：张笑丁、王昕、龚宇

总监制：徐纪周、王晓晖

监制：宋扬、叶飞、刘益涛、潘亚州

总制作人：赵骞

总策划：邱琦立、喻丽蕊

策划：刘洋

制作人：王雪珺、邢艺潇

剧团经理：彭诗涵、崔晓晖

导演：高瑞嘉

编剧/作词：李金薇

作曲/编曲/作词/音乐总监：胡水

戏剧指导/执行导演：何杉

导演助理：王小迪

联合音乐总监：陈若雨

音乐总监助理：蔡鼎延

编舞：张恩淑

舞美设计：李奥

灯光设计：李博文

服装造型设计：原储睿、于红梅

道具设计：陆瑜源

音响设计：张效源

音效设计：姚雪非

多媒体设计：马灵格

武术指导：郑思文

技术督导：樊佳玮

助理技术督导：陈振夏

舞台监督：金漪

助理舞台监督：袁鑫慧、郝子涵

宣传统筹：万万

宣传执行：曹琪悦、吴怡

视觉设计：陈羚、比利、蔡阳乐、陆子

宣传实习：汲文宁、孙千越

摄影团队：梁文迪工作室

营销统筹：马艺蓉、刘慧慧

票务：蔡佳玮、吴楠

节目统筹：孙正真、刘美娴、刘今悦

财务：徐晶禕

行政：周琳、吴娟

特别鸣谢创作顾问：刘令飞

特别鸣谢工作坊演员：付翔、高雨晨、林大钦、刘杨、刘阳、许放星、严小北、钱蒙楠、王逸飞、王洁璐

Production Company: Shanghai West Bund Grand Theater Management Co., Ltd., Shanghai Ruiyi Investment Management Co., Ltd., Beijing Burning Entertainment, Liubai Pictures, iQIYI

Presenter: Zhang Xiaoding, Wang Xin

Executive Supervisor: Xu Jizhou

Associate Supervisor: Song Yang, Ye Fei, Liu Yitao

General Producer: Zhao Qian

General Planner: Qiu Qili

Producer: Wang Xuejun, Xing Yixiao

Company Manager: Peng Shihan, Cui Xiaohui

Director: Gao Ruijia

Playwright/Lyricist: Li Jinwei

Composer/Music Arranger/Lyricist/Main Music Director: HuShui

Drama Coach/Executive Director: He Shan

Assistant Director: Wang Xiaodi

Co-Music Director: Chen Ruoyu

Assistant Music Director: Cai Dingyan

Choreographer: Jang Eun-sook

Set Designer: Li Ao

Lighting Designer: Li Bowen

Costume & Styling Designer: Yuan Churui, Yu Hongmei

Prop Designer: Lu Yuyuan

Sound Designer: Zhang Xiaoyuan

Sound Effect Designer: Yao Xuefei

Multimedia Designer: Ma Lingge

Martial Arts Director: Zheng Siwen

Technical Supervisor: Fan Jiawei

Assistant Technical Supervisor: Chen Zhenxia

Stage Manager: Jin Yi

Assistant Stage Manager: Yuan Xinhui, Hao Zihan

PR Manager: Wan Qianyi

PR Staff: Cao Qiyue, Wuyi

Visual Designer: Ling Priscilla Chan, Billie, Cai Yangle, Lu Zi

PR Intern: Ji Wenning, Sun Qianyue

Photographic team: Studio IN

Marketing: Ma Yirong, Lauvivi

Ticketing: Cai JiaWei, Wu Nan

Programing: Sun Zheng Zhen, Liu Sherry, Liu JinYue

Financing: Xu Jingyi

Administration: Zhou Lin, Wu Juan

Special Thanks to the Creative Consultant: Liam Liu

Special Thanks to the Workshop Actors: Fu Xiang, Gao Yuchen, Lin Daqin, Liu Yang, Liu Yang, Xu Fangxing, Yan Xiaobei, Qian MengNan, Wang YiFei, Wang JieLu

 

主要演员：

郑棋元、刘令飞、姜崃、高雨晨、郭嘉轩、王瑞、丁臻滢、毋子玥

Main Cast:

Zheng QiYuan, Liu Lingfei、Jiang Lai, Gao Yuchen、Guo Jiaxuan, Wang Rui, Ding Zhengying, Wu Ziyue

 

 

时长：约160分钟（含一次中场休息）

Length: c. 160 minutes (incl. one intervals)

 

**********艺术家及时长或有变动，请以现场演出为准*******

**** All information on artists and duration is subject to change. ****

 

演出介绍

千禧年的鞭炮声响彻了这座南方小城。受尽欺辱的卖鱼小贩高启强意外和年轻的警察安欣成为了朋友。由此，二人的命运轨迹发生了转变……

残存的昔日温情牵拽不住欲望的失控。多年后，高启强成为了雄踞一方的黑势力头目，而警察安欣誓要亲手将他擒拿归案……

As the millennium’s firecrackers echoed through a small southern city, Gao Qiqiang - once a humiliated fish-stall vendor - formed an unlikely friendship with the young policeman An Xin. That chance bond tilted both their futures.

Years later, the last embers of their early warmth are powerless against ambition run rampant. Gao now commands a sprawling criminal empire: Policeman An Xin is determined to bring him to justice with his own hands.