上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

纪念弗兰兹.卡夫卡逝世一百周年

舞台剧《变形记》

Metamorphosis

 

 

 

故事梗概

 

“一天清晨，当格里高尔·萨姆沙从烦躁不安的梦中醒来时，发现自己变成了一只大得吓人的虫子。”

 

他原本是受人尊敬的家庭经济支柱，即便自认为事业毫无前途，在情感上也屡屡失败；如今眼见家人和同事们被迫适应了他的变化，却没有人好奇：究竟是什么让一个人变成了一只虫子，而在变成虫子之前，到底又发生了什么……

 

为纪念弗兰兹.卡夫卡逝世一百周年，上海话剧艺术中心三度携手英国导演里奇.鲁斯克（《惊梦》、《山海经》）及其团队，以肢体、视觉、情感与想象力为叙事手段，用当代视角重新解构这部寓言性的现代经典。

 

 

 

原作作者简介

 

弗兰兹·卡夫卡（Franz Kafka），1883生于奥匈帝国，1924去世。卡夫卡被公认是20世纪文学领域的代表人物，擅长在作品里将现实与想象融合。他的作品通常以孤独的主人公遭遇怪异或超现实的困境以及难以理解的社会官僚权力为特色，被解读为探索异化、存在焦虑、内疚和荒谬等主题。他最著名的作品包括《变形记》、《审判》和《城堡》。“卡夫卡式”一词也常常用来形容“无论规则多么离奇或不合逻辑，大多数人还是会毫不犹豫地遵守”的荒诞场景。

 

卡夫卡出生于布拉格的一个中产阶级犹太家庭，家里说德语和意第绪语。他接受过律师培训，完成法律教育后，先后在几家保险公司从业过。他一生中给家人和朋友写了数百封信，包括他的父亲（他和父亲的关系紧张又小心翼翼）。他与几位女性订过婚，但从未结婚。1924年，他因肺结核在默默无闻中去世了，享年40岁。

 

卡夫卡是一位多产作家，大部分空闲时间都在写作，常常写到深夜。由于不断自我怀疑，他烧掉了近90%的作品，剩下的10%大部分也丢失了或从未出版。卡夫卡在世时出版的作品很少；尽管故事集《沉思》、《乡村医生》以及中篇小说《变形记》等在文学杂志上发表过，但当时并没有引起太多关注。卡夫卡在遗嘱中指示他的密友兼文学遗嘱执行人马克斯·布罗德销毁他的未完成作品，包括小说《审判》、《城堡》和《美国》，但布罗德无视这些指示，出版了他的大部分作品。卡夫卡的作品二战后在德语国家声名鹊起，影响了德国文学，其影响力在20世纪60年代传播到世界其他地方，并影响了无数艺术家、作曲家和哲学家。

 

 

 

导演简介

 

里奇·鲁斯克在过去的二十五年里参与过超过250台原创戏剧作品的创作。他擅长集体创排，通过与演员和技术团队的密切合作，将故事以富有创造力的独特方式在舞台上呈现；他的作品在世界范围内广泛巡演，在英国、欧洲、亚洲和南美洲等地的超过25个国家里的顶 级剧院里上演并广受认可。在英国范围内，里奇的作品曾在英国国家剧院、巴比肯艺术中心、皇家歌剧院上演，并有35部作品参与过爱丁堡艺穗节，每部均获得五星好评。

 

里奇于2016年与上海话剧艺术中心合作舞台剧《惊梦》，该剧参与了2017年爱丁堡艺穗节，并获得了壹戏剧大赏“年度最佳舞美”、苏格兰太阳报“最佳舞台剧奖”、730评论“年度最佳戏剧”等多项大奖及中英主流媒体的高分评论；里奇于2019年与上话合作了第二部舞台剧作品《山海经》，并凭此剧获得2021“壹戏剧大赏”之年度新锐导演奖。

 

 

 

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

联合监制：何念

制作人：唐诗

 

原作：弗兰兹·卡夫卡 Franz Kafka [奥]

导演/改编：里奇·鲁斯克 Rich Rusk [英]

舞美设计：罗炜瑜Ruby Law @RULA

音乐设计：戴夫·普莱斯 Dave Price[英]

副导演：芬恩·莫雷尔 Finn Morrell[英]

肢体导演：克里斯·埃文斯 Chris Evans[英]

灯光设计：王贝珺

服化设计：冷佳

道具设计：刘一平

音效工程设计：顾颖

技术设计：缪爱森

技术经理：安德烈斯·委拉斯奎兹 AndresVelasquez[英]

舞台监督：忻舒婷

助理制作人：贺含莼

 

演员：陈山/刘鹏/杨景然/张亚男/钱海睿/郭鹏宇/刘琦

 

 

* 建议年龄12岁以上观众观看。

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准。

 

演出信息

演出日期：2026/5/13—5/31 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号6楼）

演出票价：180元/280元/380元