俄罗斯高清舞台影像呈现

导演尤里·布图索夫当代解读

俄罗斯艺术巨匠契诃夫名作

 

《海鸥》

The Seagull

北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广

（俄文对白，中文字幕）

时长：约230分钟（含中场休息）

 

“那时，她才亲自了解了生活的悲剧，人生的悲剧，一个必须尝过悲剧之后才能懂得悲剧的悲剧……”

 

被契诃夫自己称之为喜剧的《海鸥》，讲述了一个平凡家庭的乡下庄园生活中，几对错位的爱情：父母都是演员的小城青年特里波列夫渴望成为作家，他爱慕的少女妮娜则幻想着舞台的荣耀与爱情的幸福。特里波列夫的处女作首次上演，却在母亲的嘲讽中失败落幕，担任女主角的妮娜则爱上了同来观看的特里波列夫母亲的情人、著名作家特里果林，一路追随他回到莫斯科，成为一名演员，后来惨遭特里果林抛弃；而爱着特里波列夫的管家女儿玛莎，却嫁给了教员梅德维坚科，过上了看似平静的家庭生活。两年后，特里波列夫的母亲和重回她身边的特里果林回到庄园度假，而失去了孩子的妮娜也在此时归来，与特里波列夫重逢。一切仿佛轮回，然而一切又都不同了……

 

突破传统戏剧中的奇数幕结构，契诃夫的四幕剧以冲突为中心，整个形成起承转合的因果链条，亦成为他戏剧革新与个人艺术成熟的标志。此版复排由莫斯科萨蒂里孔剧院（Satirikon Theatre）出品，导演尤里·布图索夫（Yury Butusov）选择了这部激烈的、澎湃的又不失内敛的作品，用颇具现代感的阐释，试图贴近契诃夫剧作的迷人之处：非戏剧性的、生活流一般的戏剧，成为金面具奖最佳导演奖问鼎之作。

 

Stage Russia HD (Satirikon Theatre): Anton Chekhov’s first of four major plays dramatizes the romantic and artistic conflicts between its four main characters: Boris Trigorin, a well-known writer, the ingenue Nina, the fading actress Irina Arkadina, and her son the would-be playwright Konstantin Tréplev. Yury Butusov's frenetic production abounds in an incredible freedom and openness, delving deep into the throes of artistic creation and the anguish of the artist who struggles to find a language of his own. This is not only a performance about the theatre, it is an anthology of the theatre that devours its children like monsters. With the shuffling of actors' roles, you begin to sense something of a quadraphonic portrait of the creative personality, which demonstrates that greatness is precariously close to mediocrity while suggesting that the opposite is also true. Chekhov's characters are in the process of creating their lives or watching them fall apart, which, according to Butusov, may be a closely related activity.