戏曲中心制作：小剧场粤剧《霸王别姬》（新编）

本剧目由香港西九文化区戏曲中心制作及演出

 

「香港西九文化区戏曲中心的新编粤剧《霸王别姬》是一台可以入眼、入耳、入心、入梦的品质之作。此剧武戏文做，新意迭出。唱腔以梆黄为基础，适当融入当代旋律和技法，规范洁净，颇具小剧场特色。尤其最后一幕，人文意境极有思辨个性和当代气质。」

──中国戏剧文学学会副会长梧桐先生（北京）

 

「这戏的艺术水平之高是香港少见，无论在剧情编排、动作、唱词、走位和演员配合都相当出色。」

──香港粤剧演员文礼凤

 

概览

获奖剧目细腻刻画西楚霸王的怅然回眸

小剧场粤剧《霸王别姬》（新编）是西九文化区戏曲中心首部委约作品，融合传统粤剧表演程式与当代剧场元素，巧妙呈现经典故事的新诠释。作品细腻描绘项羽与虞姬的深情羁绊，并展现西楚霸王在江山美人尽失之际的怅然回望。创作团队期望透过此剧，让观众感受粤剧的传承与创新，见证这门艺术从古至今的独特魅力。此剧曾获邀参与亚洲多个城市之艺术节，屡获殊荣。

曾获以下奖项

- 2022年「中国当代小剧场戏剧40年影响力榜单之40台剧目奖」

- 2018年「2017年度最佳小剧场戏曲奖」

- 2018年第五届、2019年第六届及2023年第十届「当代小剧场戏曲艺术节优秀剧目奖」

 

理念及特色

《霸王别姬》（新编）与传统粤剧的创新融合

小剧场粤剧《霸王别姬》（新编）以传统粤剧故事为基础，融入了现代创新元素，呈现出粤剧的演变和发展。剧中刻画了项羽在英雄末路时的内心挣扎以及与虞姬之间坚贞不渝的爱情。

该剧以项羽的时间线为线索，从霸王回营到四面楚歌，再从虞姬舞剑到霸王自刎，层层递进，将悲剧逐渐推向高潮。剧本编排注重突显项羽的内心想法，而不是以虞姬为主线，集中刻画了项羽与虞姬之间的情感。这样的叙事方式为观众呈现了《霸王别姬》全新的故事角度。

在舞台设计方面，剧中保留了传统粤剧的表演程序如「走四门」和「跳大架」，以及「中州韵」的演唱方式，并结合粤剧锣鼓演奏，保留了传统粤剧的精髓。舞台上简单的一桌两椅背后隐藏着精心构思，配合现代音乐和灯光效果，为整个剧增添了时代感。音乐方面，剧中逐渐融合了当代粤剧的特色，如梆黄交替和小曲牌的运用，并以广州话作为唱念基础。同时，通过乐师们的表演，生动展现了两军大战的场面，让观众仿佛身临其境。在剧中的《乌骓》和《乌江自刎》等场景中，不仅加强了角色的心理刻画，还通过创作新曲推动了传统旋律的发展。为了更上一层楼，演员们不断尝试创新，加入了特殊的身段和舞蹈动作，使角色更加立体。

剧中霸王在英雄末路时的悲壮气息，虞姬为爱情不顾一切的自刎，塑造了项羽一个有血有泪的形象，不再只是一个失败的英雄。故事结尾留下伏笔，引发观众对项羽最终选择和编者用意的思考。整个作品通过传统和创新的交替展现，一方面保留了传统粤剧的套路和唱腔，彰显了创作团队对传统粤剧表演技巧的传承和尊重，另一方面展示了粤剧的无限可能性。

 

艺术及制作团队

监制：锺珍珍*

编剧、导演、编曲：黎耀威、黄宝萱

主演：黎耀威、黄宝萱、吴立熙

音乐领导：毛奕俊

击乐领导：陈定邦

*西九文化区职员