*请留意确认所购场次和票档，票品一经售出，恕不退换。

*开演无短信提醒服务，购票后请妥善记录已购票演出，以免错过观演时间。

*迟到或中途离场的观众，仅可在中场休息或曲目间入场，具体以现场为准。

---

指挥：张艺

 

演出曲目

理查·施特劳斯：变形，为23件弦乐器而作

理查·施特劳斯：交响诗《英雄生涯》，作品40

Richard Strauss: Metamorphosen for 23 Solo Strings

Richard Strauss: Symphonic Poem Ein Heldenleben, Op. 40

 

*主办方保留更换曲目及表演者的权利

*演出时长：约95分钟（含中场休息）

 

当暮年劫后余生的沉思回望，遇上盛年意气飞扬的英雄壮志，理查·施特劳斯用两部相隔近半个世纪的作品，完成了一场跨越一生的自我对话。2026年10月30日，指挥家张艺将执棒上海爱乐乐团，演绎理查·施特劳斯的“双重肖像”。本场音乐会将先上演《变形，为23件弦乐器而作》，再奏响《英雄生涯》OP.40。一反创作时间的先后，由暮年回望青春，听众将从饱经沧桑的晚年挽歌出发，逆流重返作曲家意气风发的黄金岁月，于乐声之中，完整见证这位德奥浪漫主义大师的两面镜像：一面是历经浩劫后的沉静叩问，一面是少年得志的万丈锋芒。

半个世纪山河倾覆，战火燃遍欧洲，曾经意气风发的青年作曲家，已是垂暮老者。1945年二战行将结束，身处满目疮痍的德国，理查· 施特劳斯写下《变形，为23件弦乐器而作》，这是他晚年分量最重的弦乐杰作。早年的他痴迷宏大编制，偏爱绚烂华丽的交响音响，而历经时代浩劫之后，他主动舍弃铜管、打击乐的轰鸣，仅仅启用23件独奏弦乐器，以克制、内敛的弦乐音色，承载时代给予个体的创伤与怅惘。作品不设明确调号，大量半音和声来回游走，音乐始终游离在光明与幽暗的缝隙之间，没有明确的情绪落点，却处处弥漫着挥之不去的沉郁。多条独立的弦乐线条相互缠绕、层叠交织，复调写作精密繁复，没有撕心裂肺的呐喊宣泄，绵长隐忍的悲恸，与穿透苦难的哲思，在声部之间缓缓漫开。乐曲的核心动机并非一成不变，而是持续不断地变形、延展、迂回生长，恰似动荡时代里被命运反复揉搓的个体生命。乐曲行至尾声，贝多芬《英雄交响曲》的葬礼主题，在低沉的弦乐声部幽幽浮现，手稿上简短的“纪念” 二字，没有激昂的控诉，只有劫后余生的静默沉思，让整部作品成为一曲写给时代的沉痛挽歌。

创作于1898年的《英雄生涯》OP.40，是理查·施特劳斯盛年时期最具代表性的心灵剖白。彼时34岁的他早已凭一系列交响诗在欧洲乐坛声名大噪，正值创作生命力最为蓬勃的阶段，这部作品也被视作他交响诗创作黄金时代的收束之作。作曲家特意选用贝多芬《英雄交响曲》的降E大调落笔，暗含对浪漫主义英雄精神的接续与对话。全曲六个段落不间断演奏，没有乐章割裂，如同一气呵成的音乐自传。开篇雄健昂扬的英雄主题轰然奏响，那是属于创作者本人的抱负与自信，是一位艺术强者直面世界的精神画像。可英雄的征途从来并非坦途，接踵而至的细碎、尖锐的音响，便是作品中“对手”的形象，如实映照出当年欧洲乐评界对理查·施特劳斯激进创作的种种诘难与非议，戏谑躁动的声部，把世俗的偏见与口舌之争尽数化为音乐。喧嚣散尽，旋律骤然归于柔软，伴侣主题悠悠流淌，婉转缱绻的音符，藏着作曲家对妻子真挚滚烫的情感。音乐再度骤然爆发，宏大的管弦齐鸣铺展开硝烟弥漫的战场画面，号角奔涌，鼓点激荡，把拼搏、冲突与抗争的戏剧张力推至顶 峰。当硝烟散尽，激烈的冲突慢慢消解，宏大的主题再度归来，却褪去了曾经的锋芒，英雄挣脱外界的纷争喧嚣，走向内心世界的安宁与精神上的自我圆满。很多人误将这部作品看作作曲家的自我炫耀，实则在恢弘的外壳之下，书写的是一位天才艺术家，在非议之中坚守艺术信念的真实处境。理查·施特劳斯调动起近乎炉火纯青的配器手段，将艺术家的骄傲、外界的攻讦、亲密的爱恋、抗争过后的和解，全部编织进庞大繁复的管弦织体里，每一个声部都承载着饱满的情绪叙事。

从暮年的“变形”回溯至盛年的“英雄生涯”，我们先听见饱览苦难后的沉思与哀悼，再回过头去聆听那份未经世事捶打、炽热果敢的英雄理想。同样是向贝多芬的英雄精神致敬，前者写尽失去与缅怀，后者写尽理想与抗争，一悲一昂，互为镜像，拼合出理查·施特劳斯完整的“双重肖像”。10月30日19:30，期待与您相约东方艺术中心·音乐厅，在乐声中读懂一位伟大作曲家，历经时代洪流的挣扎、热爱与回望。

 

上海爱乐乐团

上海爱乐乐团，源自历史悠久的上海电影乐团和上海广播交响乐团。作为国有文艺院团，在七十余载的发展历程中逐步成长为在古典与现代音乐领域皆可展现卓越实力的大型职业交响乐团。成立于1956年的上海电影乐团，前身是1949年11月成立的上海电影制片厂音乐组，为新中国成立以来的上千部影视剧创配音乐。荣获“七一勋章”的著名作曲家吕其明曾担任团长，其创作的《红旗颂》是中国交响音乐作品中流传最广、影响最大、上演最多的作品之一。从1996年上海电影乐团与上海广播电视乐团合并组建上海广播交响乐团，到2004年更名为上海爱乐乐团，乐团由历任艺术总监胡咏言、陈佐湟、汤沐海、张艺等杰出指挥家相继领航，青年指挥家张亮担任常任指挥，实行国际化音乐季管理模式。上海爱乐乐团不仅参与并见证了新中国电影音乐和广播文艺事业的发展历程，更在中国交响乐发展的长河中占据了举足轻重的地位。

乐团一贯重视和支持中国交响乐的创作、演出和推广，自2012年以来，委约并首演了吕其明、奚其明、徐景新、金复载、黄安伦、叶小纲、许舒亚、叶国辉、周湘林、葛甘孺、于京君、赵光、龚天鹏等作曲家的优秀交响作品，多次入选国家文旅部重点扶持项目、国家艺术基金资助项目，以及上海市委宣传部重点文艺创作项目、上海文化发展基金会资助项目。为满足观众和乐迷日益增长的文化需求与欣赏品味，乐团将“曲目特色”作为发展的重要战略，如布鲁克纳和贝多芬全套交响乐的演绎，以及卡巴列夫斯基《科拉斯·布勒尼翁》序曲、利亚普诺夫《降B小调第二交响曲》、格拉祖诺夫《D大调牧歌》、梅西安《图兰加利拉交响曲》等作品的中国首演，获得业内外的热切关注。值得一提的是，上海爱乐乐团是全中国第一家完成11部全套布鲁克纳交响曲公开演出并出版唱片的交响乐团。

上海爱乐乐团经常参加国际性的音乐盛事及交流演出，用交响语汇讲述中国故事，多个出访项目荣获国家文旅部“文化走出去”优秀项目、上海市“银鸽奖”等荣誉。1997年以来在韩国、意大利、瑞士、法国、新加坡、澳大利亚、斯洛伐克、匈牙利、泰国、日本、印度尼西亚、哈萨克斯坦、美国、土耳其、瑞典等国家成功举办出访演出，与费城交响乐团、巴伐利亚广播交响乐团、墨尔本交响乐团达成战略合作协议。乐团曾与黄晓同、陈燮阳、余隆、卞祖善、黄胤灵、水蓝、吕嘉、谭利华、张国勇、王永吉、许忠、斯特恩、阿格里奇、帕尔曼、阿什肯纳奇、格拉夫、帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯、杰西· 诺曼、久石让、马友友、谭盾、孔祥东、廖昌永、郎朗等诸多中外著名音乐家合作举办音乐会，致力于将优秀的交响乐作品奉献给中国观众，将中国的原创交响乐带到世界各地的舞台。

近年来乐团汇聚了一大批学历背景深厚、艺术造诣高超的青年演奏家，其中不乏海外归来的博士与硕士研究生，多位演奏家曾获得其专业领域内的诸多国内外大赛金奖。经过多年的舞台锤炼与艺术实践，乐队已形成声部均衡、技艺精湛、配合默契的高品质演出团队，成为乐团高质量发展的坚实基础。

上海爱乐乐团将不断传承和展示优秀的交响乐作品，推动中华优秀传统文化的传播与创新，促进中西文化的交汇与融合。进一步投身公共文化服务体系，积极弘扬城市精神品格，创作更多“上海出品”的原创佳作，打造文化自信自强的上海样本，为上海加快建成社会主义国际文化大都市作出积极贡献！

 

指挥：张艺

张艺，中央芭蕾舞团音乐总监、上海爱乐乐团艺术总监、浙江交响乐团艺术总监，享受国务院政府特殊津贴专家。张艺自5岁开始学习小提琴，1990年被保送至中央音乐学院指挥系，师从著名指挥家徐新教授和冀瑞铠教授。2000-2003年，他在德国萨尔布吕肯音乐学院攻读硕士学位，获得享有德国指挥界“活化石”之称的指挥家马克思·博默教授悉心教导。

作为当前中国颇具影响力的指挥家之一，张艺曾与众多国内外著名乐团合作音乐会、歌剧和芭蕾舞剧演出，如中国交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团、墨尔本交响乐团、英国伦敦爱乐乐团、德国广播爱乐乐团、德国符腾堡室内乐团、马来西亚爱乐乐团、澳大利亚维多利亚交响乐团、古巴交响乐团、瑞典皇家歌剧院等。他的足迹遍布欧、美、澳与亚洲等地，携手合作的著名中外艺术家有莱昂尼达斯·卡瓦科斯、伊曼纽尔·帕胡德、文策尔·富克斯、雷诺德·卡皮桑、提鲍德、郑明和、莎拉·张、郎朗等。马来西亚国王与王后对他极为赞赏，当地新闻媒体也给予了高度评价：“张艺是灿烂的、不可思议的、极具魅力的年轻指挥家”。

张艺曾指挥演出许多中外作品的中国首演，如斯特拉文斯基的《一个士兵的故事》、叶小纲的《马九匹》、陈其钢的《大红灯笼高高挂》、莫扎特的《C小调弥撒》和罗西尼的《圣母悼歌》等。此外，他还录制了不少中外作品的唱片，如德国WERGO唱片公司出版的叶小纲交响乐作品，与英国伦敦爱乐乐团及大提琴演奏家秦立巍为DEECA唱片公司录制英国作品专辑。2012年5月，张艺因指挥大量中西方当代音乐作品荣获北京现代音乐节“杰出贡献奖”。

在国家重大活动中也能看到张艺的身影，如2007年香港回归十周年庆典演出和2008年北京奥运会开幕式，其中张艺指挥并录制了北京奥运会开幕式的大部分音乐，包括主题歌《我和你》。2015年11月，张艺带领中央芭蕾舞团交响乐团赴瑞士日内瓦万国宫举办了“联合国五常联合音乐会”，庆祝中瑞建交65周年、联合国成立和世界反法西斯战争胜利。2017年3月，他带领国家大剧院管弦乐团赴阿联酋参加阿布扎比艺术节获圆满成功。2024年9月29日，张艺参加并指挥在北京人民大会堂举行的“庆祝中华人民共和国成立75周年音乐会”。