第二十五届中国上海国际艺术节参演剧目

The 25^th China Shanghai International Arts Festival

鲁道夫·布赫宾德与柏林国家歌剧院管弦乐团“贝多芬钢琴协奏曲全集”

Rudolf Buchbinder and Staatskapelle Berlin Beethoven Piano Concertos Cycle

 

时间：

2026年11月7日 周六 19:30

2026年11月9日 周一 19:30

地点：上海大歌剧院申厅

票价：¥280、¥480、¥680、¥880、¥1080、¥1280

Date&Time:

2026/11/07 Saturday 19:30

2026/11/09 Monday 19:30

Venue: Shanghai Grand Opera House · Soar Theatre

Tickets: ¥280、¥480、¥680、¥880、¥1080、¥1280

 

钢琴独奏&指挥：鲁道夫·布赫宾德

乐团：柏林国家歌剧院管弦乐团

Pianist & Conductor：Rudolf Buchbinder

Orchestra：Staatskapelle Berlin

 

曲目单 Programme

 

曲目1  PROGRAMME 1         2026/11/7 19:30

降B大调第2号钢琴协奏曲， 作品Op. 19          路德维希·凡·贝多芬

Piano Concerto No. 2 in B-flat major, Op. 19       Ludwig van Beethoven

I 有活力的快板

Allegro con brio

II柔板

Adagio

III回旋曲. 极快板

Rondo. Molto allegro

 

G大调第4号钢琴协奏曲， 作品Op. 58            路德维希·凡·贝多芬

Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58          Ludwig van Beethoven

I 适中的快板

Allegro moderato

II有流动性的行板

Andante con moto

III回旋曲：活泼的快板

Rondo. Vivace

 

中场休息

Intermission

 

C小调第3号钢琴协奏曲，Op. 37                   路德维希·凡·贝多芬

Piano Concerto No.3 in C Minor, Op.37             Ludwig van Beethoven

I 有活力的快板

Allegro con brio

II 广板

Largo

III 回旋曲：快板

Rondo. Allegro

 

时长：约90分钟（含一次中场休息）

Length: c. 90 minutes (incl. an intermission)

 

 

曲目2  PROGRAMME 2         2026/11/9 19:30

C大调第1号钢琴协奏曲，作品Op. 15               路德维希·凡·贝多芬 

Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15          Ludwig van Beethoven

I 有活力的快板

Allegro con brio

II 广板

Largo

III 回旋曲：诙谐的快板

Rondo. Allegro scherzando

 

中场休息

Intermission

 

降E大调第5号钢琴协奏曲“皇帝”， 作品Op. 73            路德维希·凡·贝多芬

Piano Concerto No. 5 in E-flat Major “Emperor”, Op.73    Ludwig van Beethoven
I快板

Allegro

II 稍带流动感的柔板

Adagio un poco moto

III 回旋曲：快板

Rondo. Allegro

 

时长：约90分钟（含一次中场休息）

Length: c. 90 minutes (incl. an intermission)

 

************艺术家、曲目及时长或有变动，请以现场演出为准************

***** All information on artists, programme and duration is subject to change. *****

 

 

演出介绍

鲁道夫・布赫宾德是当代乐坛的传奇钢琴演奏家。其六十余年艺术生涯积淀的深厚造诣，与演奏中流露的灵动意趣、即兴神采完美融合。他的演奏更是将传统与创新、恪守与自由、本真与包容的艺术理念融为一体。

布赫宾德对贝多芬的诠释更是被奉为业界标杆。迄今为止，他已在全球各地完成逾 60 轮贝多芬 32 首钢琴奏鸣曲全套巡演，数十年来持续着对这部作品的演绎。

此次献演上海大歌剧院开幕演出季，布赫宾徳将以“自弹自指”的方式复刻历史表演传统，与柏林国家歌剧院管弦乐团，共同呈现一套特别的贝多芬钢琴协奏曲全集。

 

Rudolf Buchbinder is one of the legendary performers of our time. The authority of a career spanning more than 60 years is uniquely combined with esprit and spontaneity in his piano playing. Tradition and innovation, faithfulness and freedom, authenticity and open-mindedness merge in his reading of the great piano literature.

His interpretations of the works of Ludwig van Beethoven in particular are regarded as setting standards. He has performed the 32 piano sonatas in cycles all over the world more than 60 times to date and has continued to develop the history of interpretation of these works over the decades.

For the opening season of the Shanghai Grand Opera House, Buchbinder will revive the historical tradition of performing as both soloist and conductor, presenting a special complete cycle of Beethoven’s piano concertos.

 

 

艺术家介绍

布赫宾德

© Marco Borggreve

鲁道夫・布赫宾德是当代乐坛的传奇演奏家之一。其六十五年艺术生涯积淀的深厚造诣，与钢琴演奏中灵动洒脱的即兴表达相得益彰。他的演奏完美结合了传统与创新、忠实原作与自由演绎、本真内核与开放视野。

布赫宾德是维也纳爱乐乐团、维也纳音乐之友协会、维也纳音乐厅协会、维也纳交响乐团、以色列爱乐乐团的荣誉会员，也是首位获德累斯顿国家管弦乐团颁发金质荣誉勋章的独奏家。

他对贝多芬作品的诠释尤为经典，堪称业界标杆。2014 年萨尔茨堡音乐节上，布赫宾德成为首位在一届音乐节夏季演出中完整演奏贝多芬全部钢琴奏鸣曲的钢琴家，这场萨尔茨堡系列演奏会的现场实况也被录制为 CD 与 DVD 发行。

其近期录制的《贝多芬钢琴协奏曲全集》，更是成就了一项意义非凡的音乐创举----维也纳金色大厅史 无 前 例地为一位钢琴家专属打造系列音乐会，邀其完整演绎贝多芬的五部钢琴协奏曲。布赫宾德与五位世界顶尖指挥家及乐团联袂合作：安德里斯·尼尔森斯执棒莱比锡布商大厦管弦乐团，里卡尔多·穆蒂执棒维也纳爱乐乐团，马里斯·杨松斯、瓦莱里·捷杰耶夫、克里斯蒂安·蒂勒曼则分别执棒巴伐利亚广播交响乐团、慕尼黑爱乐乐团与德累斯顿国家管弦乐团。

为纪念贝多芬诞辰 250 周年，布赫宾德以贝多芬的《迪亚贝利变奏曲》的创作核心理念为蓝本，发起了“新迪亚贝利变奏曲”创作项目计划。他携手全球顶 级音乐厅，委约当代十一位顶尖作曲家为该计划创作作品。

布赫宾德极为重视原始乐谱研究：其私人收藏了 39 个不同版本的贝多芬钢琴奏鸣曲乐谱全集，还藏有勃拉姆斯两部钢琴协奏曲的初版印本、原版乐谱及亲笔钢琴分谱抄本，构成了规模庞大的珍贵档案。

作为艺术总监，布赫宾德引领格拉芬内格音乐节。该音乐节自 2007 年创立以来，已成为欧洲最具影响力的管弦乐音乐节之一。

 

柏林国家歌剧院管弦乐团

 

© Staatskapelle Berlin

 

拥有超过450年历史的柏林国家歌剧院管弦乐团（Staatskapelle Berlin）是世界上最古老的交响乐团之一。1570年，勃兰登堡选帝侯约阿希姆二世将其创立为宫廷乐团，1742年腓特烈大帝建立皇家宫廷歌剧院后，乐团的活动范围进一步扩大。自那时起，它便与菩提树下大街国家歌剧院（Staatsoper Unter den Linden）紧密相连。

自1842年定期音乐会系列创办以来，众多音乐界巨擘曾执棒该团，涵盖歌剧与交响领域。这份名单包括加斯帕雷·斯蓬蒂尼、费利克斯·门德尔松·巴托尔迪、贾科莫·梅耶贝尔、费利克斯·冯·魏因加特纳、理查·施特劳斯、埃里希·克莱伯、威廉·富特文格勒、赫伯特·冯·卡拉扬、弗朗茨·康维茨尼和奥特马尔·许特纳等。

2022-23乐季，柏林国家歌剧院管弦乐团在日本、韩国、丹麦、维也纳和巴黎举行了巡演。亚洲之行由克里斯蒂安·蒂勒曼指挥，他还于2022年秋季在菩提树下大街国家歌剧院执棒新版《尼伯龙根的指环》。2023年底，巴伦博伊姆将与乐团在加拿大和美国的五个顶 级音乐中心演出勃拉姆斯的四部交响曲。2023年9月，蒂勒曼被正式任命为新任音乐总监，于2024-25乐季正式履职。