项目简介
明珠美术馆于开馆一周年之际，推出新媒体影像大展："（重）塑世界：法国国立当代艺术中心（Le Fresnoy）数字艺术创作二十年"。作为一家从事艺术展览、教育、研究、推广及文化艺术交流的民营非营利性艺术机构，明珠美术馆以"艺术点亮生活"为宗旨，勇于打破藩篱，此次展览与世界影像领域被称为"电子包豪斯"的法国国立当代艺术中心合作，邀请近二十位来自世界各地从这一专注数字艺术创作的机构走出的年轻艺术家与担任客座指导教授的知名艺术家的作品一同在此展出，通过二十组囊括了多重创作手段的数字艺术作品，为观众带来一个技术塑型下面向未来的展览。这些作品尤其关注图像、声音与通信技术，并利用、调转、再挪用这些技术来了解并重塑这个世界--将世界数字化、以新的方式展现它，也印证了展览的核心：重新为世界建模。
作品信息：刘真辰(Zhenchen LIU)《万花筒 - C72293916》 (Kaleidoscope)，综合材料，灯箱装置，2018 © Zhenchen LIU
作品信息：刘真辰(Zhenchen LIU)《万花筒 - C72293916》 (Kaleidoscope)，综合材料，灯箱装置，2018 © Zhenchen LIU
这些作品中的一些混合了传统技术（16mm电影胶片与银盐摄影）与数字技术；一些作品编入了混合影像、电影后期制作特 效、综合图像以及摄影测量术和3D扫描；与此同时，还有一部分作品使用前沿技术（诸如动作捕捉与互动），或能够每秒钟识别2000张图像的摄影机，甚至使用纳米摄影、纳米雕刻、红外成像、数码可视化、算法、生成性和机器学习。此外，另一些作品诞生于与科学的接触和与科学有关的要素的相遇之中（数学、抽象对象特征的可视化，资料与科学成像系统的再利用，运动的程序化建模等等），它们中的一部分甚至曾被构想为两个领域的共同成果。
作品信息：赛义德.阿菲(Sad Affifi) 《叶马亚》(Yemaya)，装置，2018 © Sad Affifi
如普鲁斯特所言，"只有借助艺术，我们才能走出自我，了解别人在他的世界、那个与我们不同的世界里看到些什么，否则，那个世界上的景象会像月亮上有些什么一样不为我们所知晓。"在这场全新的展览之中，一切呈现给我们的，都是被创造它们的艺术家再塑型的世界。
作品信息：卡登.罗比亚尔(Ga?tan Robillard)《追浪》(En recherchant la vague)，装置，2013 © Gatan Robillard
作品信息：雅各布.维纳(Jacob Wiener)《飞行指令》(Avis aux navigateurs)，装置，2017 © Jacob Wiener
作品信息：阿兰.福莱歇(Alain Fleischer/Arnaud Petit/Jean-Philippe Uzan)《程式》(Formulaire)，装置，2018 © Alain Fleischer/Arnaud Petit/Jean-Philippe Uzan
作品信息：戴维.德拜特(David De Beyter) 《混凝土镜子》(Concrete Mirrors)，照片，2010 © David De Beyter
出品人：李爽
策展人：李丹丹、埃里克.普利让、娜塔丽˙崔比克
艺术总监：阿兰.福莱歇
Producer: Li Shuang
Curator：Li Dandan, Eric Prigent, Natalia Trebik
Art Director: Alain Fleischer
主办：明珠美术馆、法国国立当代艺术中心（Le Fresnoy）
承办：上海元真文化传媒有限公司
支持：上海新华发行集团、红星美凯龙家居集团
特别支持： 法国驻上海总领事馆
Organizer: Pearl Art Museum, Le Fresnoy National Studio for Contemporary Arts
Contractors: Shanghai Origins Media
Support: Shanghai Xinhua Distribution Group, Red Star Macalline Group
Special Support: Consulate General of France in Shanghai
