上海

易卜生黑色经典话剧《野鸭》

ET聚场(上海共舞台)
2016.09.14 - 2016.09.18
时长:2小时
已过期

演出详情

易卜生这部《野鸭》在传达着一个主题:我们生活的这个世界里,时时处处都充盈着由各种谎言和假象所构成的幻景;我们陶醉和浸淫其间,只要没有人来捅破它的虚幻性,生活还是可以平静而快乐的。


在该剧发表之前易卜生写给他的出版人的信中就提到:《野鸭》无论是主题还是技巧,都有新的突破,会给年轻的戏剧家们以新的滋养,也会给批评家们以争论和评析的新材料;而这正是他所期望和喜悦的。

2015年《野鸭》被 Simon Stone 改编成电影《女儿》The Daughter搬上了大荧幕,众多大牌明星纷纷参演:Geoffrey Rush(奥斯卡影帝)、Sam Neill(侏罗纪公园)、Miranda Otto(指环王)、Anna Torv(边缘危机)等。该影片入围了2015年英国电影协会伦敦电影节和2016年新西兰国际电影节。近五年《野鸭》在悉尼、墨尔本、奥斯陆、珀斯国际艺术易卜生戏剧节、维也纳艺术节、荷兰戏剧节、巴比肯中心国际易卜生戏剧季上演。

 

亨利克·约翰·易卜生
一位影响深远的挪威剧作家
现代散文剧的创始人
被称为"现代戏剧之父"

他是世界文学史上最伟大的名字之一
欧洲知识界取得现代突破的中心人物
继莎士比亚之后在世界上被上演最多的剧作家

 

在其一生所著的26部戏剧中
最著名也最为人所知的
要属他的“四大社会问题剧”
《群鬼》、《社会支柱》
《玩偶之家》以及《人民公敌》

而它们之所以广为流传
在于易卜生的作品至今仍具有的巨大现实意义
他的作品“强调个人在生活中的快乐”
“无视传统社会的陈腐礼仪”
尽管其所描写的是19世纪的挪威
然其映射出的社会问题至今依旧存在

 

 

近年来从大导林兆华的《人民公敌》、《建筑大师》
到国家大剧院的《玩偶之家》
再到白光剧社的《海达高布乐》
以及德国版《约翰·盖勃吕尔·博克曼》
随着多部易卜生作品在国内的上演
越来越多的观众得以了解这位大师的作品

 

 

这回即将与上海的观众朋友们见面的
则是易卜生的象征性代表作《野鸭》
这也是这部作品的中文版
于内地的首次演出

 

所获奖项
2011年获悉尼戏剧奖4个奖项
最佳制作
最佳导演(Simon Stone)
最佳女配角(Anita Hegh)
最佳男配角(Anthony Phelan)
2011年获普曼奖3个奖项
最佳剧本
最佳男配角(Anthony Phelan)
最佳女配角(Anita Hegh)

 

它还曾于2015年被改编为电影《女儿》搬上大荧幕
包括奥斯卡影帝杰弗里·拉什 《加勒比海盗》
山姆·尼尔 《侏罗纪公园》
以及米兰达·奥图 《指环王》
都参演了这部作品

 

 

主创阵容
编剧:挪威Henrik Ibsen
出品人:汪配银、洛奇豆子
导 演/剧本翻译:朱希安
制作人:洛奇豆子
制作助理:李军
舞美设计:任思远
灯光设计:何沂林
服装设计:李飘宜
声音设计:J.L
平面设计:钱赓
舞台监督:王扬
演员:奉阳、张琛、李晓彤、陈雨朦、吴嵩、刘夏青

北京燃烧娱乐文化传媒有限公司荣誉出品
联合主办:上海欢聚一堂文化传媒有限公司

 

相关背景

易卜生戏剧《野鸭》1884年面世,剧情在两个家庭间展开,一家是工商业资本家老威利和儿子格瑞格斯;另一家是照相馆老板雅尔马、父亲老艾克达尔、妻子基纳和女儿海特维格。威利和艾克达尔曾合伙经营一家公司,由于非法交易和威利的狡诈避责,艾克达尔独自一人锒铛入狱。出狱后,威利把自己玩弄过的女仆基纳许配给雅尔马,“帮助”他成家立业。格瑞格斯对父亲威利的卑劣行为感到愤怒,他在抨击威利的罪过后离家,并向雅尔马讲了基纳和威利通奸的丑事。雅尔马开始疏远妻子,并怀疑和厌恶女儿。而海特维格知晓自己的身世后,感到无比耻辱,开枪自杀。

 

改编后的《野鸭》在剧情上对原著做了很多删减,原著的第一幕几乎全部删掉,主要的故事线被拆出来,穿插到其余幕中,故事变成了倒叙的方式,也删除了次要人物。除此之外,台词上也与原著有很大不同,去掉原著过于复杂的台词,一定程度上消除了时代背景和文化背景的差异,留给观众清晰的故事线条。主创团队将西方文明与社会现实完美的融入到剧情当中,使故事穿越岁月、跨越国度而毫无违和感。

 

部象征主义的作品带给观众启迪,“我们生活的这个世界里,时时处处都充盈着由各种谎言和假象所构成的幻景;我们陶醉和浸淫其间,只要没有人来捅破它的虚幻性,生活还是可以平静而快乐的。”正如导演朱希安所讲,“格瑞格斯揭露了真相,却让一个家庭破碎,一个无辜的孩子自杀。现代社会中也是,真相不一定就是好的,很多事情都有两面性。”

 

值得一提的是,导演朱希安还大胆地将“极简主义”贯穿到剧情的各个细节,用简单的道具来反衬剧情的多变、用淳朴的台风刻画演员心理的复杂,加之灯光、舞美、音效的完美配合,《野鸭》为戏剧爱好者呈现了一场别开生面的表演。朱希安表示,该剧用“朴实感”穿越年代拉近观众与剧情的距离,用纯表演激发观众内心的共鸣从而达到更好的自我剖析。

 

剧情简介

  五幕悲喜剧《野鸭》剧情在两个家庭间展开,一个家庭成员有两人:工商业资本家老威利和他的儿子格瑞格斯;另一个家庭成员有四人:照相馆老板雅尔马、他的父亲老艾克达尔中尉、他的妻子基纳和女儿海特维格。老艾克达尔与老威利曾合伙经营一家林业公司,由于非法交易和威利的狡诈避责,艾克达尔独自一人锒铛入狱。待他出狱后,威利支付丰厚的报酬让其在办公室抄写文件,并把自己玩弄过的女仆基纳许配给他的儿子雅尔马,“帮助”他成家立业。


  一天,格瑞格斯从父亲的矿山工厂返回家里,并见到了少年时代的好友雅尔马。格瑞格斯对父亲的卑劣行为感到既愤怒又忧心忡忡。他在抨击父亲的罪过后,愤而离家,决心按照自己“理想的要求”行事,试图解救雅尔马。他向雅尔马讲了基纳和老威利通奸怀孕后出嫁的丑事,希望他们互相坦率地交心。但事与愿违,雅尔马在逼迫基纳坦白真情后,开始疏远妻子,并怀疑和厌恶海特维格。海特维格过生日的那一天,威利给海特维格带来一封信。信里说老艾克达尔不必再干抄写工作了,每月可到办公室领取一百元,百年后,这笔钱都归于海特维格。为此,雅尔马大发雷霆,竟要离家出走。天真烂漫的海特维格知晓自己的身世后,感到无比的耻辱,于是开枪自杀。她的惨死,最终给雅尔马和基纳带来了“和解”。雅尔马问基纳:“往后的日子你还过得下去吗?”基纳回答:“咱们俩一定得互相帮着过下去。”

温馨提示
票牛评分:
7.9
想看
评论
保证有票:热门演出,保证有票
100%真票:专业审核鉴定,平台担保
担保交易:全程消费保障,买的放心
演出地址
ET聚场(上海共舞台)
上海黄浦区延安东路433号
票牛APP
票牛APP
热门票随时抢
折扣票随时买
保证有票
热门演出保证有票
100%真票
专业审核鉴定,平台担保
担保交易
全程消费保障,买得放心