改编曲，是对音乐作品的再创作，挖掘作品不一样的可能性。在古典音乐中，许多经典曲目凭借自身耀眼的光环，吸引着后人跃跃欲试，进行“二度创作”。

1791年，莫扎特为巴塞特单簧管和乐队创作了《A大调单簧管协奏曲》，其中的第二乐章因为被用于电影《走出非洲》的配乐而广为人知。由于中提琴与巴塞特单簧管的音域接近，1802年，这部作品的中提琴与乐队改编版问世。尽管改编者的信息尚不为人所熟知，但给人耳目一新之感。本场星广会上，青年指挥家钱骏平将携中提琴演奏家徐沛珺，与上海爱乐乐团一同演绎这部改编作品。

说到帕格尼尼《b小调第二小提琴协奏曲》的第三乐章，有个大家耳熟能详的标题“钟”。李斯特的同名钢琴练习曲也是据此改编而成，而老约翰·施特劳斯的《帕格尼尼圆舞曲》则将“钟”的旋律融入到圆舞曲中，炫技之余又平添了几分优雅。《g小调钢琴四重奏》为勃拉姆斯青年时代所作，在忧郁的基调下有着极强的情感张力。勋伯格认为其中的第一乐章是“自贝多芬第九交响曲以来最好的旋律”，并将这部作品改编成管弦乐版。

让我们期待这些经典作品在“换装”之后，为我们带来的另一番乐韵和丰采吧。

 

曲目单

 

一、帕格尼尼圆舞曲，作品11    约翰·施特劳斯
Walzer a la Paganini, Op.11   J. Strauss

二、A大调中提琴协奏曲，K. 622    莫扎特
Viola Concerto in A Major, K. 622   W. A. Mozart

三、G小调钢琴四重奏，作品25（管弦乐改编版）    勃拉姆斯/勋伯格
Piano Quartet in G Minor, Op.25（Orchestration）   Brahms/Schoenberg

 

*曲目以演出为准 The program is subject to change

 

指挥：钱骏平 
Conductor: Junping Qian

乐坛令人瞩目的90后指挥新星，毕业于德国柏林汉斯·艾斯勒音乐学院指挥系硕士研究生班以及美国柯蒂斯音乐学院。钱骏平继2017年9月勇夺罗马尼亚布加勒斯特国际指挥大赛首奖后，又于2018年9月被任命为苏格兰皇家国立交响乐团助理指挥。同年10月成为上音与英皇联合学院特聘艺术家。他受邀参加了2018年美国著名的坦格伍德（TANGLEWOOD）指挥论坛大师班以及于美国加州圣克鲁斯的CABRILLO现代音乐节，同年执棒由德国一线乐团优秀成员组成的DAS KRITISCHE ORCHESTER。2017年春季，被中国指挥大师汤沐海任命为广州大剧院原创新歌剧“马可·波罗”助理指挥。2017年春到2018年6月，他任职柏林外交官合唱团的驻团指挥。他将于2019年8月担任纽约古典音乐夏季艺术节的乐团总监。

5岁起学习小提琴，先后从师于欧阳艺、方蕾、吴菲教授学习小提琴和中提琴，并于2004年以中提琴专业考入上海音乐学院附中，师从盛利教授。16岁考取亚洲青年管弦乐团并被选为首席。24岁时考入瑞典广播交响乐团中提琴演奏员的职位，两年后辞职。

作为指挥，钱骏平从小展示出不俗的领导能力和指挥潜质，10岁便首次登台指挥合唱团。在上音附中时，他的指挥才能被指挥家赵晓鸥发掘并提携为上音附中青少年交响乐团助理指挥。2008年以中提琴专业考入美国柯蒂斯音乐学院，但他的指挥才能立刻引起了院长罗伯托·迪亚兹（Roberto Diaz）的重视，使其进入指挥系上课，并随后成为指挥教育泰斗奥托·瓦纳·穆勒（Otto Werner Mueller）的关门弟子。

2012年7月他于著名的瑞士VERBIER音乐节完成了他作为指挥的欧洲首秀。 2013年起于辛辛那提师从指挥教育家马克·吉布森（Mark Gibson）教授。2013年夏天获全额奖学金进入美国比埃尔·蒙图（PIERRE MONTEUX）指挥学院深造。指挥大师夏尔·迪图瓦（Charles Dutoit）曾评价他有“非常天然的指挥才能”。2015年起他进入柏林汉斯·艾斯勒音乐学院指挥系，攻读硕士，师从克里斯蒂安·爱华德（Christian Ehwald）和汉斯-迪特·鲍姆（Hans-Dieter Baum）教授，同年他成为英国著名指挥家丹尼尔·哈丁（Daniel Harding）的私人学生。

 

中提琴：徐沛珺 
Viola: Peijun Xu

青年中提琴演奏家。俄罗斯古典网站（Classica FM）称她的演奏为“毫无暇疵的，成熟、光辉、给人带以愉悦的享受”。

3岁半开始学小提琴，启蒙老师是张欣和夏汉平。12岁改中提琴，师从吴菲和沈西蒂教授。曾就读于上海音乐学院附中，直升上海音乐学院，19岁时赴德国就读法兰克福音乐和表演艺术大学，跟随罗兰·格拉斯教授以及今井信子（Nobuko Imai）在克隆贝尔学院取得双硕士。之后又在柏林汉斯·艾斯勒音乐学院跟随塔贝亚·齐默尔曼大师（Tabea Zimmermann）取得演奏家文凭。25岁那年，徐沛珺成为德国法兰克福音乐和表演艺术大学最年轻的中提琴教师，继而在德国Detmold音乐学院任教。自2018年徐沛珺被任聘为德国科隆音乐学院亚琛分院的中提琴教授。

她曾多次在国际比赛中获奖。柏林Max Rostal中小提琴国际比赛第一名和观众奖；莫斯科尤里·巴什梅特国际中提琴比赛一等奖和两项特别奖；英国Lionel Tertis国际中提琴比赛第二名等等。

作为独奏演奏家，徐沛珺曾与莫斯科室内独奏乐团、新俄罗斯国家交响乐团、德国柏林音乐厅管弦乐团（Berlin Konzerthaus Orchester）、不来梅德意志室内爱乐乐团（Deutsche Kammerphilharmonie Bremen）、汉堡室内乐团、霍夫交响乐团、奥芬巴赫室内爱乐乐团、曼海姆普法尔茨室内乐团、霍夫交响乐团、奥斯纳布吕克交响乐团、巴登-巴登爱乐乐团、捷克室内乐团、上海爱乐乐团、厦门爱乐乐团等等合作过。

2017年，徐沛珺受到爱沙尼亚著名指挥家帕沃·雅尔维（Paavo Järvi）的个人邀请，在爱沙尼亚雅尔维指挥家族举办的大型音乐节上演奏了柏辽兹的《哈罗德在意大利》。徐沛珺在欧洲首演过德国、芬兰、俄罗斯等等作曲家的中提琴与乐队的作品。在2012年的上海国际艺术节上，徐沛珺与上海爱乐乐团和汤沐海指挥首演了陈其钢的《逝去的时光》中提琴版。2018-2019季度徐沛珺于波兰再次演奏了《逝去的时光》以及莫扎特单簧管协奏曲中提琴版。

2012年，徐沛珺的首张独奏专辑在德国由ARS唱片公司作为Super Audio CD出版。2014年，徐沛珺和钢琴家里维纽斯的第二张唱片由德国唱片公司Profi Hänssler出版。

 

上海爱乐乐团
Shanghai Philharmonic Orchestra

上海爱乐乐团是在原上海广播交响乐团基础上组建起来的职业交响乐团。1996年，成立于1954年的上海电影乐团与成立于1950年的上海广播乐团合并组成上海广播交响乐团，由指挥家胡咏言出任音乐总监。2004年4月，乐团正式更名为上海爱乐乐团，由指挥家陈佐湟先生出任艺术总监，乐团实行国际化音乐季管理模式。2008年1月，青年指挥家张亮担任乐团指挥。2009年3月著名指挥家汤沐海先生接任艺术总监，开启乐团新的历程。2018年乐团迎来著名指挥家张艺担任艺术总监。 

多年来，乐团不断提升自身的艺术品位与艺术水平，与众多中外著名音乐家合作，成功举行了一系列音乐会。乐团还与名家、名团合作演出经典芭蕾与歌剧名著，拓展了演出空间。乐团也经常参与国际性的音乐盛事或交流演出，在世界各国和港澳台地区的巡演均获得广泛赞誉。  

经过多年的努力，上海爱乐乐团已跻身于中国优秀交响乐团之列。除了国内演出之外，上海爱乐乐团在2017-2018音乐季进一步加强对外交流全球战略。2017年9月亮相第十九届曼谷国际音乐舞蹈节，10月受邀前往日本东京参与了“亚洲交响乐周”的演出。此外，乐团还分别与美国费城交响乐团以及德国巴伐利亚广播交响乐团开展业务互访交流活动。