演　　出｜朱宗庆打击乐团　 

​黄宇琳（饰演 木兰）、孙元城、施政良

艺术总监｜朱宗庆　

音乐创作｜洪千惠　

导    　演｜李小平　

舞台设计｜王孟超　

服装设计｜陈婉丽　

灯光设计｜车克谦　

多媒体　｜王奕盛　

编   　 剧｜郑衍伟

唱腔作曲｜马兰　

副导演　｜孙元城　

京剧梳化｜张哲纶　

舞台监督｜李忠俊、林立羣　

音响工程｜唐宋音响  王薪鑐　

执行制作｜赖慈宜、易采葳　

题　　字｜董阳孜

美术设计｜庄易伦

 

* 演出时长约90分钟，无中场休息

 

《木兰》由台湾**导演李小平执导，金曲奖得主洪千惠作曲。

京剧与打击乐联姻，跨界融合**可能。两个木兰身处同一个空间，一起呼吸、一起表演、互为补充。

少女木兰，对镜梳妆、当户织布，相思难掩儿女情长；

将军木兰，叫阵破敌、冲锋陷阵，凛然看破生死跌宕；

虚实之间…邀您跨越时空，倾听她现实与内心的对话。

 

【缘起】2009年与国光剧团首次合作跨界曲目《披京展击》获得**肯定后，朱宗庆打击乐团2010年再次邀请国光剧团共同合作，并以中国传奇人物「花木兰」为题，用西方的乐器击出东方的思想与情怀，打造一场前所未见的「击乐剧场–木兰」，颠覆大家对于跨界表演的印象。

 

【进化】2013年5月再度推出新版《木兰》，不仅全本重新作曲，也透过打击乐演奏家和京剧演员在同一排练场内充分对话，产生出全新的化学作用，将剧场中**无法被打击乐化的元素**融合。打击乐团团员既是演奏者，又是演员，打击乐与京剧在听觉与视觉上合而为一。

 

【荣耀】应2017契诃夫**剧场艺术节之邀至莫斯科莫索维特剧院演出，跨越语言藩篱，将台湾的表演艺术带到**，结合了京剧和现代的风格，呈现台湾艺术文化的多元。谢幕时获全场整齐掌声超过三分钟，久久不停，并获媒体争相报导，观众好评不断。

契诃夫**剧场艺术节总监夏德林：「非常棒的音乐飨宴，高度的职业水平！」

俄罗斯**电视台：「《木兰》结合了京剧和现代欧洲戏剧的风格。这象征着新旧融合的亚洲现实艺术诞生了。」

俄罗斯商人报：「透过此洋溢着的中式旋律成为了**叩门砖」

俄罗斯文化报：「震撼的音乐，一直牵引着观众的悬念，从开始，直到结束。」

 

【重返】为将这份荣耀与更多观众分享，《木兰》原班人马决心克服繁复的人力物力，以庞大的编制重整旗鼓，再次与热爱木兰的观众见面。所有音乐、戏剧爱好者，以及曾错过之前演出的朋友们，切勿再错过此次难得机会！

 

 

剧情简介

 

《木兰》主题原始架构来自于中国传统民间故事「花木兰」，此故事题材脉络、结构清楚，且内容类型皆为人所熟知，华人地区对此故事皆有**程度之熟悉与接触，有许多可发挥之题材元素，故事主人翁——花木兰身上更具有传统与现代、西方与东方之文化冲击特质；在故事性基础之前提下，依循故事脉络演绎，以击乐表现其中性别、战争、情感、颜色、时空对比与转换，但并不仅以故事原型与情节铺陈主轴，而是将重点放在表现文化底蕴的情感上，以当代的观点探讨这个「生活在古代的现代人」。

 

全剧藉由不同层面展现中国传统戏曲中之精致内涵与打击乐的多样特性。以战争意象拉开序幕，铺陈故事外围环境、历史氛围，以壮阔荒凉、快速进行的音乐表现因北方文明发展而充满压力与动荡的时代背景，之后随着音乐进行与画面调度布局，依序点出人性与两性观点描述、战争危机场景、矛盾与洒脱之心境转换，**结束于历史怀想中。透过抽象叙事情感，使观众与演出之间有所链接，并在视觉营造出的氛围则体现音乐与戏剧接应、冲击的表现张力。

 

 

京剧演员｜黄宇琳

 

复兴剧校京剧科第24届宇字班(现为国立台湾戏曲学院)，中国文化大学中国戏剧系毕业，主修青衣花旦，师承两岸流派名师，毕生投身京剧表演艺术，能戏颇多。曾获荣誉：**青年京剧大赛荧屏奖、北京青年京剧擂台赛新星奖。现为栢优座首屈艺指、共同创办人。为台湾**位『传艺金曲奖* 佳新秀奖』的获得者。2010年拜入台湾京剧大师顾正秋老师门下学习，持续精进传统。近年跨界作品更将触角延伸至影视、现代戏剧、昆曲、歌仔戏。2016年以《紫色大稻埕》一剧入围第51届『电视金钟奖』* 佳新进演员、2018年以栢优群伶之《痴梦》一折入围『传艺金曲奖』* 佳年度演员，有「台湾京剧小天后」之称。

 

朱宗庆打击乐团

 

台湾为家，世界为舞台，1986年创建的朱宗庆打击乐团以moving on的精神，形塑“传统与现代融合，西方与本土并进”的特色，至今乐团足迹遍及全球33个国家及地区，演出超过3000场次，委托创作曲目232首，并透过教学系统培育出超过13万的学习人口。1993年乐团创办台湾**打击乐节（TIPC），台湾击乐正式与**接轨，并为台湾作为世界打击乐的发展重镇，奠下重要里程碑。2017年，首届台湾**打击乐节大赛（TIPCC）与第九届TIPC同时举行，以世界 级击乐平台的规格，挖掘顶 尖乐坛新秀。从台湾出发，向世界发声，朱宗庆打击乐团曾受邀参与法国巴黎夏日艺术节、匈牙利布达佩斯春季艺术节、日本世界博览会、俄国莫斯科契诃夫**剧场艺术节。

2009年，艺术总监朱宗庆获得**打击乐艺术协会（Percussive Arts Society, PAS）颁授「终身教育成就奖」，以表扬他对打击乐艺术的贡献；2016年，朱宗庆获选PAS名人堂，为华人世界首 位获此殊荣的**人。