音乐与您即时出行 ReachNow for Music that Matters

HONNE Live in Chengdu

 

意乱情迷，化骨绵掌般的午夜声浪。

Sensual, sensational nocturnal sonics.

 结束了Rae Sremmurd的趣味之旅后，ReachNow即时出行打算给成都的午夜添点浪漫。HONNE 的音乐就是数字时代下浪漫轶事的主题曲，21 世纪城市爱情生活的咏叹调。他们舒缓的电子灵魂乐像充满细节的宽荧幕般放映着现代人的心碎与永恒的神伤时  刻。

After a joyous hip-hop party with Rae Sremmurd, ReachNow is bringing some late-night romance to Chengdu. HONNE are the soundtrack to our digital intimacies, our urban love lives in the 21st century. Their smooth electronic-soul a widescreen take on modern heartbreak and timeless heartache.

《Warm on a Cold Night》、《Good Together》、 《Day One》等几首热门单曲使他们在全球范围内收获了大批拥趸，而处女专辑则因为那在寂静中伴随着放克和暖光灯的挑逗性气氛而备受瞩目。最近，组合发行了第二张叫人难以抗拒的专辑，他们那摄人心魄的现场演出也在过去的五年中日臻完美。而现在，HONNE将携手ReachNow即时出行献上他们的成都首秀，我们已经迫不及待与你共同沉醉了。

'Warm on a Cold Night.’ Good Together’. ‘Day One’. Their smash-hit singles have won them a massive global following, and their debut album was a captivating record that flirted with funk and shone in its quieter moments. They’ve just released an irresistibly infectious sophomore album, and theirs is a blissful, swooning live show perfected over the last half-decade. HONNE are making their Chengdu debut with ReachNow, and we can’t wait to share it all with you. 

 

HONNE由歌手Andy与器乐全才James组成，他们的羁绊从在英国西南部那段共同成长的时光就开始了，后来因为对美国西海岸唱片和日本文化的共同喜爱而加深。在一个深夜重温了电影《迷失东京》之后，他们发觉那种“在陌生环境里游荡，在挣扎不休中表达”的感觉正是他们现实生活的写照。

HONNE are singer Andy and multi-instrumentalist James, who first bonded over their shared upbringing in South-West England; followed by the more evocative, US West Coast grooves of their record collections, and a mutual fascination with Japan. During a midnight re-watching of ‘Lost in Translation,’ it became apparent that this sense of a partner at a loose end - of wandering through a strange environment and struggling to convey what you mean - was just as relevant to their lives off-screen.

  当James发现“Honne”（日文本音，意为真实的感受）这个词语后，两人都有种相见恨晚的感觉。他们第一次以HONNE的名义创作出的歌曲是《Warm On A Cold Night》，这也被选作了他们那惊艳处女专的名字。自流媒体点击量超百万，演出场场售罄之后，这对二人组雕琢出了独树一帜的声音。

When James found the word ‘Honne’ later on (本音, a Japanese phrase meaning ‘true feelings’), the boys knew it was theirs. The first song HONNE ever finished, 'Warm On A Cold Night', also served as the title for their stunning debut album. And, between the millions of stream and sell-out shows since then, the soulful duo have carved out an instantly-identifiable sound all of their own.

 

接下来，他们将注意力放到了审视自己上。HONNE将他们自己的生活——乐队生涯中的高潮与低谷、日常生活中需要经营的关系等通通放到了显微镜下。因此，HONNE的第二张专辑在表达私密心绪的同时，又能激起广泛的共鸣。《Love Me/ Love Me Not》以音乐命题中最魅惑迷人的姿态巩固了他们的名声。HONNE每唱到一句高潮，便意味着他们以此迎接角落中潜藏的挑战；在生活中同理，每当屋漏偏逢连夜雨的时候，想想大好时光还在后头。

For their next move, they focused on themselves. Placing a microscope to their own lives – the jet-setting highs and lows of being in a band, the relationships they tried to hold up back home – HONNE’s second album is a touching, personal record with its own universal appeal. Love Me / Love Me Notcemented their reputation as one of music’s most spellbinding propositions. Every peak, HONNE sing, means a challenge is round the corner; and equally: whenever life throws everything at once, better times are ahead.

 

这三晚注定不同——暖意绵延，在那料峭春夜。

This is one of those.Warm on a cool spring night. HONNE, first time in Chengdu, presented by ReachNow.

 

+特别嘉宾 Special Guests

Angry Navel

由三名怪力少女组成，在独立电子世界里行进着慵懒袅撩与性感传达，你见过睡眼惺忪的少女对着浴巾唱歌吗？Angry Navel所传达的意象大抵如此。

 

​