创作源起

 

对于研究音乐史与作品写作背景相当有兴趣的扎斯拉夫斯基，从年纪相彷的舒曼与李斯特，发现两人虽在同样的时空音乐背景下，相知相惜、相互影响，又同样是浪漫主义音乐的代表人物，其作曲的方向与风格却截然不同、背道而驰，因此提出“Ingenious Opposites” (巧妙的对峙) 的概念。

 

2012年7月扎斯拉夫斯基以此概念，录製舒曼与李斯特的作品，由EuroArts发行蓝光唱片；隔年，该碟获得卢森堡Pizzicato古典杂志 Supersonic大奖。知名的唱片评论/ Peter J. Rabinowitz，在听完唱片后相当惊艳表示：「…扎斯拉夫斯基拥有强有力的手指及浓烈的诠释风格，我们现在应该要多关注他的演奏…」。

 

首张专辑推出后，大获好评，并引发一连串的讨论与迴响，终于促成2015年与德国着名演员马涛石（Dietrich Mattausch）合作，由其担任音乐会演说一角，在音乐会中，带领听众走近这两位作曲家。

 

听众会藉由当时音乐家的演奏及演说家剧场的语言产生共鸣，也会帮助听众在音乐中听到更多东西，因为对音乐的了解会改变我们聆听的重点，增加了听众参与的兴趣，而演员身分的演说家也为音乐会注入画龙点睛的剧场效果。

 

演出曲目

 

舒曼(1810-1856)

C大调阿拉贝斯克，作品18

  巧妙的对峙─**音乐中的诗篇 (演说)

交响练习曲，作品13

 

李斯特(1811-1886)

不感倦怠的旅者(演说)

    《**04号佩托拉克十四行诗 》选自《巡礼之年第二年：义大利》

    《**23号佩托拉克十四行诗 》选自《巡礼之年第二年：义大利》

爱情与地狱之间(演说)

   《但丁诗篇读后-幻想奏鸣曲》

 

扎斯拉夫斯基(Roman Zaslavsky)/ 钢琴

 

以色列钢琴家―罗曼・扎斯拉夫斯基是年轻一辈**瞩目与好评的钢琴家之一。十八岁即赢得俄罗斯国家钢琴大赛**，于以色列求学期间获得美以(America-Israel)文化基金会青年艺术家奖学金。扎斯拉夫斯基也多次赢得钢琴及室内乐**大奖，其中：2000年获得德国科隆**钢琴大赛Vendome 奖，以及西班牙瓦伦西亚的José Iturbi**钢琴大赛首奖后名声大噪。随后于以色列、德国、荷兰、意大利、西班牙、法国、日本、哥伦比亚、墨西哥、巴西及加拿大着名的音乐厅展开**演奏生涯。

 

扎斯拉夫斯基是钢琴技巧派的佼佼者。自小显露**音乐天赋的他，对于声响及触键的掌控自在合宜，毫不做作，演奏敏锐细致又深厚。于圣彼得堡音乐院求学期间，师事 Igor Lebedev及知名俄国大师史塔克曼(Naum Shtarkman) ，奠定他丰厚的音乐基础；十八岁举家迁至以色列，进入特拉维夫鲁宾音乐院与瓦迪(Arie Vardi)学习直到硕士毕业，随后又于德国法兰克福及卡尔斯鲁厄(Kalsruhe)音乐院获得**演奏家文凭。

 

他曾与Michail Jurowsky、Lászlo Kovács、Constantin Trinks、Ligia Amadio等指挥合作，并曾于德国汉堡莱伊斯音乐厅、荷兰阿姆斯特丹演奏厅、西班牙瓦伦西亚音乐厅、马德里国家音乐厅、法国巴黎嘉禾音乐厅、日本东京王子会馆、札幌Kitara音乐厅、巴西阿雷格里港剧院、圣保罗音乐厅，以及以色列特拉维夫艺术博物馆和耶路撒冷剧院举行独奏会。他同时也是知名大提琴家利普金(Gavriel Lipkind)长期的搭档，二重奏曾至荷兰、以色列、德国及日本各地演出。他同时也是知名大提琴家利普金(Gavriel Lipkind)长期的搭档，二重奏曾至荷兰、以色列、德国及日本各地演出。

 

2010年扎斯拉夫斯基不仅在欧洲、以色列及日本受邀演出，也参加于拉丁美洲第十六届Monterrey**钢琴艺术节、墨西哥Torreón第六十届Teatro Isauro Martinez**钢琴艺术节、阿根廷Llao Llao “Semana Masical”，以及哥伦比亚Bucaramanga艺术节中担任第十五届钢琴大赛评审。

 

2012年7月扎斯拉夫斯基以“巧妙的对峙”为题，录制舒曼与李斯特的作品，由EuroArts发行纯音频蓝光(Blu-ray Audio)唱片；隔年，該碟获得盧森堡Pizzicato古典杂志 Supersonic大奖，同年11月乘胜追击，再发行“巧妙的对峙 II”，收录拉赫玛尼诺夫及浦罗柯菲夫的曲目，同曲目并于2016年6月发行DVD。

 

2015年1月他以专辑同名名称于德国汉堡莱伊斯音乐厅、法兰克福老歌剧院、慕尼黑爱乐厅，及柏林爱乐厅巡回演出。汉堡新的梅尔剧院开幕，扎斯拉夫斯基与由Gianandrea Noseda指挥的伦敦交响乐团，合作演出柴科夫斯基**号钢琴协奏曲。

 

2017年 “巧妙的对峙”舒曼与李斯特的作品，由EuroArts发行2月录製现场演奏版DVD，并于9月底发行。11月“巧妙的对峙─舒曼与李斯特” 与台湾剧场才子─蔡柏璋于台湾首演；2018年5月两人再度合作于中国首演。

 

扎斯拉夫斯基任职奥地利维也纳音乐与表演艺术大学全职教授。

 

焦元溥

 

伦敦国王学院(King’s College, London)音乐学博士，大英图书馆爱迪生研究员。自十五岁起发表乐评、论述与散文，作品涵盖乐曲研究、诠释讨论、技巧解析、音乐家访问、**大赛报导与文学创作，着有《乐之本事》、《听见萧邦》(联经，2010)、《游艺黑白—世界钢琴家访问录》(理想国/联经；日文版首册于2014年六月由Alphabeta Publishing发行，第四册将于2019年中发行)等专书九种，製作并主讲音频节目「焦享乐：古典音乐入门指南」与「焦享乐：一听就懂的古典音乐史」(看理想)。