铃木忠志监制、黄盈导演话剧《麦克白》

　　用欢乐击退哀伤让严肃加剧可笑

　　东方幽默颠覆莎翁经典悲剧

 

　　剧目介绍

　　黄盈版《麦克白》

　　「篡权者被权力与野心自我毁灭的悲剧。」这是几百年来，主流话语对莎翁经典《麦克白》的判语。那么在今天，野心家能否与当代观众产生共鸣?导演黄盈带领自己的团队，从农耕文明入手，让东方文明与西方文化撞击，那喷薄而出的火化就是超越时间、跨越空间的全新的“麦克白”，答案在戏里，也在你的心里。

　　黄盈的麦克白把传统的戏剧表演模式与现代表演方法绝妙地融合在一起。就好像不同两面的一枚硬币一样，把严谨和洒脱统一，在舞台上把莎士比亚的悲剧用黑色幽默的喜剧来呈现，带来了新鲜感。

 

　　主创介绍

　　导演黄盈

　　北京编剧导演

　　北京电影学院副教授

　　国家艺术基金青年艺术创作人才

　　北京演艺集团特聘专家

　　2009年度中国新锐艺术家

 

　　荣获：

　　中华人民共和国文化部国有院团演出季剧目奖优秀导演奖

　　共青团中央「五个一」工程优秀作品奖

　　日本演艺协会亚洲导演节优秀演出奖

　　作品足迹遍及中国大陆、中国台湾、新加坡、日本、韩国、法国、德国等地。

　　艺术总监铃木忠志

　　国际戏剧大师日本国宝级艺术家

　　国际奥林匹克戏剧节创始人

　　原日本戏剧家协会主席

　　铃木演员训练方法 Suzuki Method 创始人

　　利贺铃木剧团(SCOT)创始人

　　中日韩(BeSeTo)戏剧节创始人

　　日本利贺国际戏剧节创始人

　　日本静冈艺术中心艺术总监

　　日本水户剧场艺术总监

　　入选Routledge影响世界的五十位导演

 

　　导演的话

　　“麦克白是著名的悲剧，但我并不想一味地渲染肃穆。东方人讲：欲左先右，持白守黑。放到戏上，我希望能够仪式其外，荒诞其内，用欢乐来反衬哀伤，令严肃加剧可笑。这就像书法中的章草，结合了隶书和草书，把中正和洒脱合二为一。这也是东方人的独特审美。”

　　“希望能在纪念莎士比亚诞辰450周年之际，给世界带来一个熟悉而又陌生的莎士比亚。”

 

　　权威评论

　　铃木忠志：

　　“作为一部西方排演极多的莎翁剧目，《麦克白》本身气质较为阴郁。但是黄盈的作品，为《麦克白》做出了色彩更加阳光的独特解读。”

　　2014 年 8 月《麦克白》与日本利贺世界首演

　　2015 年 5 月中国台湾巡演

　　2016 年 2 月新加坡华艺节

　　“……既不是完全终于原著，又不是要制造本土化……而是形成一种全新的超越性的作品。……在力图追求的经典化层面上，……青年导演黄盈用铃木忠志的表演方法来诠释的《麦克白》是值得肯定的作品。这是以日本歌舞伎、能乐等传统的技法作为基础，同时在演绎中又加入中国戏曲唱腔等各类元素，形成一种更为极端化、风格化的表演呈现。”

　　——《三联生活周刊》第877期纪念莎士比亚专刊

　　入选英国Shakespeare 2016 Yearbook

 

　　原著：莎士比亚【英国】

　　艺术总监：铃木忠志【日本】

　　导演：黄盈

　　执行导演：邢浩

　　运营总监：安莹

　　制作人：孙维彤

　　灯光设计：黄申全【中国台湾】丹羽诚【日本】

　　舞台监督：黄申全【中国台湾】

　　服装设计：吴蕾满田年水【日本】

　　音效设计：小林淳哉【日本】

　　平面设计：冯昊

　　演员：田冲曹媛媛

　　梁傑理【中国台湾】

　　张天奉阳

　　Avdeeva Anna【俄罗斯】

　　JuhaszCaroune Isabelle【法国】