法国总统府、巴黎圣母院御用合唱团

 

法国数任总统钦点的对外传播法国文化艺术的交流使者

 

《圣母颂》《欢乐颂》等荟萃世界名曲

 

 “……你如何能够不为如此的天籁之声而动容。"

 

——法国《Le Dauphine Libere报》

 

“……他们而奇异的天分令人羡慕不已。”

 

——德国《明镜日报》

 

“……他们的歌声甜美流畅、令人惊叹，是当之无愧的好的童声合唱团。他们是来自巴黎的天使的声音。”

——日本《每日新闻》

 

创立于1956年，拥有悠久历史的巴黎纳伊男童合唱团，不仅是巴黎圣母院宗教仪式和官方活动的御用合唱团，也是法国总统府官方交流御用合唱团，希拉克和萨科齐等法国前总统以及现任总统奥朗德都对男童们那清澈纯净和空灵柔和的“天籁之音”赞赏有加。

 

作为世界五大童声合唱团之一，巴黎纳伊男童合唱团的孩子们被誉为法国的音乐天使、文化小使者，不仅参加过众多大型音乐会、歌剧的演出，很多孩子还在演出中担任独唱。其演绎的曲目广泛，从文艺复兴时期的古典音乐到21世纪的现代音乐，无论是圣乐还是通俗民谣，均能信手拈来。那具有穿透力的纯洁美好的嗓音，清脆晶莹，直击人心！

 

巴黎纳伊男童合唱团巡演的足迹遍布整个法国、英国、瑞士、意大利、西班牙、加拿大、美国、俄罗斯和整个东欧，每年都会前往世界各地巡演。迄今为止，巴黎纳伊男童合唱团已录得8张光盘，它是由索尼音乐娱乐公司（Sony Music）录制CD的法国儿童合唱团。 2011年，巴黎纳伊男童合唱团与英国温莎皇家教堂的首席风琴手共同举办了一场盛大的音乐会，被主流媒体评为真实体现世界五大童声合唱团水平的演出。2013年的韩国巡演，是其在亚洲的首秀。2016年进行首次访华巡演，巡演足迹遍布北京、上海、哈尔滨、合肥、武汉、厦门、成都、重庆等数十个大中城市，20多场音乐会，场场座无虚席。同年7月在北京音乐厅成功举办的两场盛大音乐会，中央电视台音乐频道进行了整场录制，随后在黄金时段播出。

 

此次音乐会，巴黎纳伊男童合唱团将倾情演唱世界名曲，不仅有牧歌民谣，还有经典交响乐、歌剧唱段。包括法语歌曲《回忆》、《放牛班的春天》中的《眺望你的路途》，英语儿歌《一闪一闪小星星》和《音乐之声》里的《哆啦咪》等。还有贝多芬的《欢乐颂》、舒伯特的《圣母颂》，以及选自莫扎特歌剧《魔笛》、法国天才作曲家比才歌剧《卡门》和威尔第歌剧《纳布科》的歌曲。此外，还特别编排了《让我们荡起双桨》、《歌声与微笑》等中文歌曲。

 

指挥、音乐总监：弗朗索瓦·波尔加

 

弗朗索瓦·波尔加于1990年开始担任巴黎纳伊男童合唱团的指挥和音乐总监。曾任巴黎国家歌剧院合唱团团长和法国国家广播电台合唱团团长。他是“维克多德拉音乐节（法版格莱美奖）”的获奖者，由于他的卓越才能与贡献以及对音乐指挥的高深造诣，荣获 “法兰西艺术与文学勋章”，并被授予爵士爵位。

 

他被公认为当代的童声合唱专家之一，近10年来，他建立了一套的教学方式及灵活的管理体制，使合唱团成为欧洲首屈一指的童声合唱团。 曾带领合唱团参加了巴黎国家歌剧院、巴黎香榭丽舍大道剧院、法兰西喜剧院、法国普罗旺斯歌剧节等多部大型歌剧、戏剧的制作。 

 

演出曲目

PROGRAMME

 

亲爱的法兰西

 

Douce France - Charles Trenet & Léo Chauliac   

                

一起歌唱  选自电影《放牛班的春天》

 

Pueri Concinite - Johann Von Herbeck   

                                       

哆啦咪 选自电影《音乐之声》

 

The Sound of Music : Do Re Mi - Richard Rodgers     

                

眺望你的路途  选自电影《放牛班的春天》              

 

Vois sur ton chemin - Bruno Coulais 

                                              

歌声与微笑

 

黑夜  选自电影《放牛班的春天》

 

La Nuit – Jean Philippe Rameau 

                                             

阿莱城的姑娘

 

L’Arlésienne – Georges Bizet   

                                

香榭丽舍大道

 

Les Champs-Élysées - Michael Wilshaw (Joe Dassin) 

                

飞吧，让思想插上金色的翅膀 选自威尔第歌剧《纳波卡》

 

Va Pensiero (Nabucco) - Giuseppe Verdi 

 

——中场休息——

 

Intermission

 

天使在我们的田野里 选自电影《放牛班的春天》

 

Les Anges dans nos Campagnes   

                          

德颂

 

Tantum ergo – Gabriel Fauré     

                                              

让我们荡起双桨     

                                                                

不朽的巴赫

 

Immortal Bach 

                                                                     

纽约，纽约

 

New York, New York - John Kander & Fred Ebb (F.Sinatra)   

 

拉辛赞歌

 

Cantique de Jean Racine – Gabriel Fauré     

                

当孩子降生时

 

When a Child is Born  - Ciro Dammicco 

                              

欢乐颂

 

Ode to Joy - Ludwig van Beethoven     

                                    

三个击鼓手

 

Trois jeunes tambours (Popular French Song)   

                             

* 以当日演出曲目为准/ Program is subject to change