项目简介
【意大利语演出 中文字幕】
编 剧:路易吉·皮兰德娄
导 演:菲利普·迪尼
中文剧本翻译:杜凌
舞美设计:劳拉·本齐
服装设计:安德烈亚·维奥蒂
灯光设计:帕斯夸莱·马里
作 曲:阿图洛·阿奈吉诺
导演助理:卡洛·奥兰多
服装助理:埃莱诺拉·布鲁诺
剧照摄影:贝皮·卡洛利
演 员:派阿托·玛利亚、迪·卡萨·安德烈亚、帕里西·本妮迪塔、菲利普·迪尼、潘内利·尼古拉、格拉内利·马里安吉拉、奥古斯蒂尼·富兰切斯卡、法利尼·伊拉莉亚、尤巴蒂·达里奥、诺塔里·奥列塔、拉帕·詹皮耶奥、贝纳蒂·马乌罗、迪·卡萨·安德烈亚
剧情梗概:
《是这样,如果你们以为如此》的故事围绕彭察先生、神秘的妻子和岳母芙罗拉夫人展开。究竟谁是疯子?是坚持认为妻子已死的彭察先生,还是因女儿的死受到重大打击的芙罗拉夫人?这部惊悚喜剧展示了另外一种可能性:真正的疯子是那些村民,他们整天窥视别人家的动静,仿佛在观看一场不会结束的演出。而这,也正是当下这个世界的状况。剧中他探讨了人们对于真相过于主观,甚至于过于怪诞的认识。
- Lv6首都剧场邀请展的意大利话剧《是这样,如果你们以为如此》虽然早早买好了票,对不算长的剧名却屡看屡忘,怕欣赏时睡着于是演出前做点功课比如找中文剧本翻译看看,剧作家皮兰德娄是诺贝尔文学奖获得者,找了几本人民文学出版社的选集可惜都没有收录本剧,好在对作者背景及在其作品中的重要地位有些熟悉了解。看类似名画《最后的晚餐》布局的宣传海报有点赞赏这一设计创意,观剧后感与其说提现宗教情怀,倒不如说借用了达·芬奇绘画中的情感心理背景,当耶稣道出即将被身边某人出卖背叛时周围弟子们的纷纷情绪反映。作为剧中核心的丈夫、岳母和(现任)妻子间的关系仿佛是一出“罗生门”,当事人都给出自己角度合乎情理的解释,即使到最后也没有给观众一个对悬念的理想答案,感觉这恰恰是导演对剧作家的创作的到位把握,主要场景都发生在一亲友众多的城市官员日常生活的家里,大部分角色都专注于对新来政府秘书和岳母、妻子异常关系的好奇探究上,却无视于家里身边人的怪异行为状态,比如那位拿着小人偶动作夸张的仆人作为舞台背景很引观众注意,可官员家庭成员们却熟视无睹,这可能正是创作者绝妙反讽的重心所在吧。虽不敢说完全看懂理解,仍觉得本剧属于难得一见的佳作。延陵季札Lv62019-07-12回复3赞
更多评论
扫码下载

票牛APP
热门票随时抢 折扣票随时买









